Справа № 280/12696/21
Суддя: Суховаров А.В.
Дата ухвалення: 2023-08-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

іменем України

09 серпня 2023 року справа 280/12696/21

Третій апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючий суддя Суховаров А.В.

судді Головко О.В., Ясенова Т.І.,

розглянувши в письмовому провадженні в м.Дніпрі апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 21.02.2022 (суддя Богатинський Б.В.) в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про переведення на пенсію по інвалідності

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 20.12.2021 звернулась до Запорізького окружного адміністративного суду з позовом, в якому просить:

- визнати протиправним і скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області №17 від 27.08.2021 про відмову в переведенні на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу»;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області призначити з 19.08.2021 пенсію державного службовця відповідно до статті 37 Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу» (ас1).

Рішенням Запорізького окружного адміністративного суду від 21.02.2022, прийнятому в спрощеному провадженні, позов задоволений (ас66).

В апеляційній скарзі ГУ ПФУ в Запорізькій області просить рішення суду скасувати та відмовити в задоволенні позовних вимог. Вказують що право на призначення пенсії по інвалідності відповідно до статті 37 Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу» мають особи з І та ІІ групами інвалідності. Позивачці встановлена ІІІ група інвалідності, а тому вона не має на переведення на пенсію по інвалідності (ас76).

Переглядаючи справу, колегія суддів виходить з наступного:

Згідно виписки з акту огляду МСЕК ААБ №480474 від 29.04.2013, ОСОБА_1 встановлена ІІ група інвалідності за загальним захворюванням до 01.05.2014 (ас41).

ОСОБА_1 з 29.04.2013 призначена пенсія по інвалідності відповідно до Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу» в зв`язку з встановленням ІІ групи інвалідності (ас43).

Згідно виписки з акту огляду МСЕК АВ №0280086 від 29.04.2014, ОСОБА_1 встановлена ІІІ група інвалідності безстроково (ас45).

ОСОБА_1 з 01.05.2014 переведена з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу» на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (ас46).

ОСОБА_1 19.08.2021 звернулась до ГУ ПФУ в Запорізькій області з заявою про переведення з пенсії по інвалідності, призначеної відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», на пенсію по інвалідності у відповідності до статті 37 Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу».

За принципом екстериторіальності заяву передано на розгляду ГУ ПФУ в Київській області.

ГУ ПФУ в Київській області рішенням №17 від 27.08.2021 відмовило у переведенні позивачки з пенсії по інвалідності, призначеної відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», на пенсію по інвалідності у відповідності до статті 37 Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу» (ас19).

Відповідно до частини 9 статті 37 Закон України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу», пенсія по інвалідності в розмірах, передбачених частиною 1 цієї статті, призначається за наявності страхового стажу, встановленого для призначення пенсії по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», особам, визнаним інвалідами I або II групи в період перебування на державній службі, які мають стаж державної служби не менше 10 років, а також особам з числа інвалідів I або II групи незалежно від часу встановлення їм інвалідності, які мають не менше 10 років стажу державної служби на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, якщо безпосередньо перед зверненням за призначенням такої пенсії вони працювали на зазначених посадах. Пенсія по інвалідності відповідно до цього Закону призначається незалежно від причини інвалідності за умови припинення державної служби.

Відповідно до частини 12 статті 37 Закон України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу», якщо інваліду I або II групи було встановлено III групу інвалідності, то в разі наступного визнання його інвалідом I або II групи право на отримання раніше призначеної пенсії на умовах, передбачених цим Законом, поновлюється з дня встановлення I або II групи інвалідності за умови, якщо після припинення виплати пенсії минуло не більше п`яти років. В такому самому порядку визначається право на отримання пенсії по інвалідності на умовах, передбачених цим Законом, особам, яким така пенсія не була призначена в зв`язку з продовженням перебування зазначених осіб на державній службі.

Таким чином, необхідною умовою для призначення пенсії по інвалідності за статтею 37 Закон України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу» є встановлення I або II групи інвалідності. Оскільки ОСОБА_1 з 29.04.2014 безстроково встановлена ІІІ група інвалідності, вона не має права на переведення на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України №3723 від 16.12.1993 «Про державну службу», а тому рішення ГУ ПФУ в Київській області №17 від 27.08.2021 є законним.

Керуючись статтями 241 - 245, 315, 317, 321, 322 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області задовольнити.

Скасувати рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 21.02.2022 та прийняти нову постанову.

В задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.

Постанова набирає законної сили з 09.08.2023 та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом 30 днів у випадках, передбачених пунктом 2 частини 5 статті 328 КАС України.

Головуючий А.В. Суховаров

суддя О.В. Головко

суддя Т.І. Ясенова