Справа № 440/5728/23
Суддя: С.С. Сич
Дата ухвалення: 2023-07-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2023 року м. ПолтаваСправа № 440/5728/23

Полтавський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Сич С.С., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у письмовому провадженні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача Друга Лубенська державна нотаріальна контора Лубенського району Полтавської області, про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

09 травня 2023 року до Полтавського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 (надалі - позивач, ОСОБА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області (надалі - відповідач, ГУ ПФУ в Полтавській області), у якій позивач просить:

- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, що полягають у відмові надати відповідно до запиту державного нотаріуса №190/02-14 від 26.04.2022 інформацію про повний розмір нарахованої доплати до пенсії згідно рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 на користь померлого ОСОБА_2 , яка залишається недоотриманою у зв`язку з його смертю;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області сформувати та направити державному нотаріусу довідку відповідно до запиту державного нотаріуса №190/02-14 від 26.04.2022 про повний розмір нарахованої доплати до пенсії згідно рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 на користь померлого ОСОБА_2 для включення до складу спадщини.

В обґрунтування позовних вимог позивачем зазначено, що ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 Пояснює, що у листопаді 2021 року звернулася до державного нотаріуса Другої Лубенської державної нотаріальної контори у зв`язку з відкриттям спадкової справи за законом до майна померлого ОСОБА_2 . Для включення сум, нарахованих на виконання рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 до складу спадщини, нотаріус направив до ГУ ПФУ в Полтавській області запит з метою отримання довідки про наявність нарахованих сум та їх розмір, на яку ГУ ПФУ в Полтавській області не надало нотаріусу інформацію про розмір нарахованих на виконання рішень суду та не виплачених померлому сум доплати пенсії. 21.02.2023 ОСОБА_1 звернулася до ГУ ПФУ в Полтавській області із заявою про направлення державному нотаріусу Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області ОСОБА_3 для включення до складу спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 довідки із зазначенням розміру нарахованих сум по рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20. Однак, відповідач не надав до нотаріальної контори такої інформації необхідної для оформлення спадщини.

Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 15 травня 2023 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження в адміністративній справі №440/5728/23. Клопотання позивача про залучення третьої особи - задоволено, залучено до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача Другу Лубенську державну нотаріальну контору Лубенського району Полтавської області. Розгляд справи вирішено проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).

31 травня 2023 року до суду надійшов відзив ГУ ПФУ в Полтавській області на позовну заяву /а.с. 32/, у якому представник відповідача просить відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі, посилаючись на те, що листом ГУ ПФУ в Полтавській області від 10.02.2023 позивачу не відмовлено, а роз`яснено, що виплату нарахованих сум за рішеннями Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 в розмірі 9354,77 грн. та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 у розмірі 121852,48 грн. можливо отримати у разі заміни сторони виконавчого провадження, оскільки дане право передбачене ст. 379 КАС України. Вказує, що відповідно до статті 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Справу розглянуто судом за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось на підставі частини 4 статті 229 Кодексу адміністративного судочинства України.

Дослідивши письмові докази і письмові пояснення сторін, викладені у заявах по суті справи, суд встановив наступні обставини та спірні правовідносини.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Лубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) 15.04.2021 /а.с. 38/.

Після смерті ОСОБА_2 , ОСОБА_1 звернувся до Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області для прийняття спадщини.

20.07.2021 у Другій Лубенській державній нотаріальній конторі Лубенського району Полтавської області заведено спадкову справу №209/2021 до майна померлого спадкодавця ОСОБА_2 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №72330692 від 03.05.2023 /а.с.5/.

18.10.2021 державний нотаріус Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області Іщенко Г.К. направив запит за вих.№1210/02-14 до ГУ ПФУ в Полтавській області щодо надання інформації, за змістом якого, у зв`язку із зверненням спадкоємців щодо видачі свідоцтв про право на спадщину на майно, що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , після смерті якого у Другій лубенській ДНК відкрита спадкова справа №209/2021. Відповідно до ст. 4, 46 Закону України Про нотаріат в зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , що перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Полтавській області, Друга лубенська державна нотаріальна контора просить повідомити про наявність нарахованої (невиплаченої) заборгованості по пенсії та її суму в т.ч. за судовими рішеннями на ім`я ОСОБА_2 /а.с.42/.

Листом ГУ ПФУ в Полтавської області від 24.11.2021 вих. № 1600-0404-8/79823 надано відповідь державному нотаріусу Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області Іщенко Г.К. про те, що виплата пенсії ОСОБА_2 проведена в повному обсязі по 30 квітня 2021 року, заборгованості по виплаті немає. Одночасно ГУ ПФУ в Полтавської області просить роз`яснити спадкоємцю, що кошти нараховані на виконання рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20, можливо отримати спадкоємцем у разі заміни сторони виконавчого провадження, дане право передбачено ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України /а.с. 43/.

26.04.2022 державний нотаріус Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області Іщенко Г.К. повторно направив запит за вих. №190/02-14 до ГУ ПФУ в Полтавській області щодо надання інформації, у якому зазначив, що у зв`язку із зверненням спадкоємців щодо видачі свідоцтв про право на спадщину на майно, що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , після смерті якого у Другій Лубенській ДНК відкрита спадкова справа №209/2021. Відповідно до ст. 4, 46 Закону України Про нотаріат в зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , що перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Полтавській області, Друга Лубенська державна нотаріальна контора просить повідомити про наявність нарахованих сум (доплати до пенсії на виконання судових рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 №440/7672/20 за судовими рішеннями на ім`я ОСОБА_2 . Дані необхідні для оформлення спадщини /а.с.6/.

У відповідь на цей запит ГУ ПФУ в Полтавській області листом від 05.05.2022 вих. №1600-0404-8/22/27 повідомив Другу Лубенську державну нотаріальну контору Лубенського району Полтавської області про те, що кошти нараховані на виконання рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 можливо отримати спадкоємцем у разі заміни сторони виконавчого провадження, оскільки на думку ГУ ПФУ в Полтавській області в силу статті 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" ці суми пенсії не включаються до складу спадщини. ГУ ПФУ в Полтавської області просить роз`яснити спадкоємцю, що кошти нараховані на виконання рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 можливо отримати у разі заміни сторони виконавчого провадження, дане право передбачено ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України /а.с. 7/.

Державний нотаріус Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області Іщенко Г.К. направив ОСОБА_1 та ОСОБА_4 "Роз`яснення спадкоємцям щодо отримання коштів нарахованих на виконання рішень суду" вих. №20/02-14 від 12.01.2023 /а.с.8/, яким повідомлено, що до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , 1955 року народження, у Другій Лубенській державній нотаріальній конторі відкрита спадкова справа №209/2021. Відповідно до матеріалів спадкової справи спадкоємцями за законом згідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України, що прийняли спадщину є, дружина померлого - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та дочка померлого - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в рівних частках кожна. Інших спадкоємців за законом та заповітом немає. За життя спадкодавцю ОСОБА_2 було нараховано кошти на виконання рішень суду Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 по справі №440/3591/18, яке набрало чинності 02.06.2020, та від 27.01.2021 по справі №440/7672/20, яке набрало чинності 27.02.2021. Щодо виконання зазначених вище рішень суду, а саме про наявність нарахованих сум та їх розмір (доплати до пенсії на виконання судових рішень), було направлено запит до Головного управління Пенсійного фонду України вих. № 190/02-14 від 26.04.2022. Листом від 05.05.2022 № 1600-0404-8/22127 ГУ ПФУ повідомило державного нотаріуса Другої лубенської ДНК, що кошти нараховані на виконання рішень суду Полтавського окружного адміністративного суду, можливо отримати у разі заміни сторони виконавчого провадження. Дане право передбачено ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України. Видати Свідоцтво про право на спадщину на грошові кошти не має правових підстав. Рекомендовано звернутися до суду /а.с. 8/.

Позивач звернувся із заявою від 17.01.2023 до ГУ ПФУ в Полтавській області, у якій просив сформувати та направити до державного нотаріуса ОСОБА_3 . Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області для включення до складу спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відповідну довідку із врахуванням розміру нарахованих сум рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 /а.с. 9/.

Листом ГУ ПФУ в Полтавській області від 10.02.2023 №1600-0203-8/9925 повідомило позивача, що на виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду у справі №440/3591/18 від 02.06.2020 ОСОБА_2 нараховано заборгованість в розмірі 9354,77 грн. На виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду у справі №440/7672/20 від 27.01.2021 ОСОБА_2 нараховано заборгованість в розмірі 121852,48 грн. Дані кошти підлягають виплаті в межах бюджетних асигнувань, виділених на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями судів за рахунок коштів Державного бюджету України. Зазначені доплати пенсії нараховані ОСОБА_2 можливо отримати у разі заміни сторони виконавчого провадження, дане право передбачено ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України. Зазначено, що стаття 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" не передбачає включення заборгованості, яка нарахована на виконання рішення суду до складу недоотриманої пенсії /а.с.10-11/.

Позивач не погодився з діями Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, що полягають у відмові надати відповідно до запиту державного нотаріуса №190/02-14 від 26.04.2022 інформацію про повний розмір нарахованої доплати до пенсії згідно рішень Полтавського окружного адміністративного суду від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20 на користь померлого ОСОБА_2 , яка залишається недоотриманою у зв`язку з його смертю, та звернувся до суду з даним позовом.

Надаючи правову оцінку спірним відносинам та відповідним доводам сторін, суд виходить з такого.

Частиною 2 статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, та деяких інших осіб визначає Закон України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб від 9 квітня 1992 року №2262-XII (далі по тексту - Закон №2262-ХІІ).

Відповідно до статті 61 Закону №2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

За змістом частини 3 статті 61 Закону №2262-ХІІ зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Отже, суми недоодержаної пенсії виплачуються членам сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, або члена сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, якщо відповідне звернення надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

При цьому, законодавством України не передбачена виплата недоотриманої пенсії у випадку звернення з відповідною заявою після закінчення 6 місяців після смерті незалежно від причин пропуску строку та Законом №2262-ХІІ не передбачена можливість поновлення шестимісячного строку незалежно від причин такого пропуску.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Лубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) 15.04.2021 /а.с. 38/.

Відтак, суд критично оцінює доводи ГУ ПФУ в Полтавській області про наявність у позивача можливості отримати кошти в порядку статті 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", оскільки з дня смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , пройшло більше шести місяців.

Відповідно до статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст частини 3 статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України "Про пенсійне забезпечення", де в частині 1 статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Аналогічні висновки щодо застосування норм права викладені у постанові Верховного Суду від 23.09.2020 у справі № 428/6685/19.

Отже, ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати її як спадщину.

При цьому, сумами пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, слід вважати і суми пенсії, які не були отримані пенсіонером за життя, внаслідок неправомірних дій органу Пенсійного фонду України, який не виконав у добровільному порядку судове рішення, яке набрало законної сили, і яким пенсійний орган було зобов`язано провести нарахування та виплату підвищення до пенсії.

Такий правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 31 жовтня 2019 року у справі №617/1926/12.

Перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) є спадкуванням (стаття 1216 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України)).

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1219 ЦК України визначені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Суд повторює, до статтею 1227 ЦК України встановлено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

За приписами статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців.

Статтею 66 Закону України "Про нотаріат" від 2 вересня 1993 року № 3425-XII встановлено, що на майно, що переходить за правом спадкоємства до спадкоємців або держави, нотаріусом або в сільських населених пунктах - посадовою особою органу місцевого самоврядування, яка вчиняє нотаріальні дії, за місцем відкриття спадщини видається свідоцтво про право на спадщину.

Отже, суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Право спадкоємця, який прийняв спадщину, на одержання свідоцтва про право на спадщину встановлене статтею 1296 ЦК України.

Суд зауважує, що саме у свідоцтві визначається частка спадкоємця у спадщині із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців, якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, що у свою чергу підлягає встановленню при вирішенні питання заміни сторони виконавчого провадження в порядку статті 379 Кодексу адміністративного судочинства України.

При цьому статтею 46 Закону України "Про нотаріат" встановлено, що нотаріуси або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, має право витребовувати від фізичних та юридичних осіб відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальних дій, повинні бути подані в строк, визначений нотаріусом. Цей строк не може перевищувати одного місяця.

Неподання відомостей та документів на вимогу нотаріуса є підставою для відкладення, зупинення вчинення нотаріальної дії або відмови у її вчиненні.

Таким чином, доводи відповідача є помилковими та вказують на його особисте помилкове тлумачення нормативно-правових актів.

Дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо відмови направити до державного нотаріуса Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області відомості про суми пенсії, які нараховані на виконання судових рішень від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20, належали ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), але не були ним одержані за життя, - вчинені відповідачем з порушенням вимог Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", Закону України "Про нотаріат" та з порушенням законного інтересу позивача у отриманні нотаріусом відомостей, необхідних для оформлення спадщини у спадковій справі №209/2021.

Підсумовуючи викладене вище, суд вважає за необхідне визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо відмови направити до державного нотаріуса Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області відомості про суми пенсії, які нараховані на виконання судових рішень від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20, належали ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), але не були ним одержані за життя, та зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області направити до державного нотаріуса Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області відомості про суми пенсії, які нараховані на виконання судових рішень від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20, належали ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), але не були ним одержані за життя.

Отже, адміністративний позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Позивачем при зверненні до суду з даним позовом сплачено судовий збір у розмірі 1073,60 грн., що підтверджується фіскальним чеком № від 05.05.2023 /а.с. 17/ та випискою про зарахування судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України /а.с. 20/.

Частиною 1 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.

Таким чином, при задоволенні позову ОСОБА_1 суд вважає за необхідне стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 1073 грн. 60 коп.

На підставі викладеного, керуючись статтями 2, 7, 9, 77, 139, 229, 243-246, 262, 263 Кодексу адміністративного судочинства України, -

В И Р І Ш И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області (ідентифікаційний код 13967927, вул. Соборності, 66, м. Полтава, 36014), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача Друга Лубенська державна нотаріальна контора Лубенського району Полтавської області (площа вокзальна, 7, м. Лубни, Полтавська область, 37502, ідентифікаційний код 02900084) про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити.

Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо відмови направити до державного нотаріуса Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області відомості про суми пенсії, які нараховані на виконання судових рішень від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20, належали ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), але не були ним одержані за життя.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області направити до державного нотаріуса Другої Лубенської державної нотаріальної контори Лубенського району Полтавської області відомості про суми пенсії, які нараховані на виконання судових рішень від 02.06.2020 у справі №440/3591/18 та від 27.01.2021 у справі №440/7672/20, належали ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), але не були ним одержані за життя.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 1073 грн. 60 коп. (одна тисяча сімдесят три гривні шістдесят копійок).

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Другого апеляційного адміністративного суду в порядку, визначеному частиною 8 статті 18, частинами 7-8 статті 44 та статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України.

Апеляційна скарга на дане рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя С.С. Сич