Справа № 500/4768/22
Суддя: Подлісна Ірина Миколаївна
Дата ухвалення: 2023-04-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 500/4768/22

18 квітня 2023 рокум.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, у складі головуючої судді Подлісної І.М. розглянувши в порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

До Тернопільського окружного адміністративного суду звернулася ОСОБА_1 з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивачу припинено нарахування та виплату пенсії по віку, яка призначена пожиттєво. Не погоджуючись із таким, 17.11.2022 року позивачем керівнику ГУ ПФУ в Тернопільській області направлено заяву про поновлення пенсійних виплат та повідомлення про службову недбалість посадових осіб. У відповідь на вказану заяву від 17.11.2022 про поновлення пенсійних виплат та повідомлення про службову недбалість посадових осіб, позивачем від Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області отримано відповідь від 02.12.2022 року №3958-4133/П-02/8-1900/22, яка позивачем отримана 15 грудня 2022 року.

Із даної відповіді вбачається, що позивач перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області як внутрішньо переміщена особа. Як і в попередньому листі, покликається на постанову КМУ «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» від 05.11.2014 року №637, а також вказує, що до ГУ ПФУ в Тернопільській області надійшов лист від Управління СБУ в Тернопільській області з інформацією про те, що ОСОБА_1 знаходиться на тимчасово окупованих територіях Луганської/Донецької областей або АР Крим, тому з 01.11.2022 виплату пенсії припинено. Одночасно повідомляється, що на адресу позивача, яка зазначена в довідці про реєстрацію внутрішньо переміщеної особи ( АДРЕСА_1 ), було направлено лист-запрошення (від 26.10.2022) до відділу обслуговування громадян №11 (сервісний центр), або до будь якого відділу обслуговування громадян (сервісний центр) територіальних органів Пенсійного фонду України.

Представником відповідача у листі було запропоновано для поновлення виплати пенсії позивачу слід звернутися до будь якого відділу обслуговування громадян (сервісний центр) територіального органу Пенсійного фонду України. З собою мати: паспорт громадянина України та довідку про присвоєння РНОКПП. Одночасно повідомлено, що підстави для нарахування компенсації втрати частини доходів відповідно до частини 2 Статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відсутні, оскільки пенсія їй не нараховувалась, та припинена з 01.11.2022 відповідно до листа Управління СБУ в Тернопільській області.

Позивач не погодився з позицією відповідача щодо наявності необхідних підстав для зупинки нарахування та виплати пенсії, вважає, що таке рішення є неправомірним, оскільки порушує її право на пенсійне забезпечення.

Ухвалою від 02.01.2023 судом прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі. Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 263 Кодексу адміністративного судочинства України (надалі - КАС України) судом вирішено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні). Відповідачу надано п`ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву.

Відповідач скористався правом на подання відзиву на позовну заяву, який надійшов на адресу суду із відповідними письмовими доказами 17.01.2023. У відзиві відповідач не погоджується з позовними вимогами та доводами, викладеними в адміністративному позові, та в обґрунтування своїх заперечень зазначає наступне.

З 12 липня 2018 року позивач перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області, як внутрішньо переміщена особа.

18 жовтня 2022 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшов лист від Управління Служби безпеки України в Тернопільській області з інформацією про те, що ОСОБА_1 знаходиться на тимчасово окупованих територіях Луганської/Донецької областей або АР Крим.

Із врахуванням зазначеного листа та відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2014 року № 637 "Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам" (далі - Постанова 637) з 01.11.2022 виплату пенсії позивачу призупинено.

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області № 3958-4133/П-02/8-1900/22 від 02.12.2022 року позивачу повідомлено про причини припинення виплати пенсії.

З огляду на зазначене, Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області не вбачає у своїх діях будь-яких ознак порушення прав позивача на соціальне забезпечення, а саме на поновлення пенсійної виплати позивачу згідно із Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». На підставі цього представник відповідача просив в задоволенні позову відмовити.

Ухвалою суду від 01.02.2023 ухвалено справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін у судове засідання та призначено судове засідання на 21.02.2023 о 11:15 год.

21 лютого 2023 року ухвалою суду відкладено розгляд справи на 14.03.2023 о 10:30 год.

Ухвалою суду від 14.03.2023 знову відкладено розгляд справи на 18.04.2023 о 10:45 год.

Сторони в судове засідання повторно не з`явилися, однак подали заяви до суду про розгляд справи без їх участі в порядку письмового провадження.

Відповідно до ч.3 ст. 194 КАС України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно з ч.9 ст. 205 КАС України якщо немає перешкод для розгляду справи у судовому засіданні, визначених цією статтею, але всі учасники справи не з`явилися у судове засідання, хоча і були належним чином повідомлені про дату, час і місце судового розгляду, суд має право розглянути справу у письмовому провадженні у разі відсутності потреби заслухати свідка чи експерта.

Відповідно до частини 4 статті 229 КАС України у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи або якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутності учасників справи (у тому числі при розгляді справи в порядку письмового провадження), фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи положення ч.3 ст.194, ч.9 ст.205 та ч.4 ст. 229 КАС України, суд дійшов висновку про наявність підстав розгляду даної справи в порядку письмового провадження, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази в їх сукупності, суд встановив такі обставини.

З 26 листопада 2001 року ОСОБА_1 одержує пенсію за віком згідно із Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон 1058-IV).

З 12 липня 2018 року позивач перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області, як внутрішньо переміщена особа.

18 жовтня 2022 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшов лист від Управління Служби безпеки України в Тернопільській області з інформацією про те, що ОСОБА_1 знаходиться на тимчасово окупованих територіях Луганської/Донецької областей або АР Крим.

Із врахуванням зазначеного листа та відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2014 року № 637 "Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам" (далі - Постанова 637) з 01.11.2022 виплату пенсії позивачу призупинено.

27 жовтня 2022 року на адресу ОСОБА_1 , яка була зазначена в електронній пенсійній справі та довідці про реєстрацію внутрішньо переміщеної особи ( АДРЕСА_1 ), було направлено лист-запрошення у відділ обслуговування громадян №11 (сервісний центр) або у будь який відділ обслуговування громадян (сервісний центр) територіальних органів Пенсійного фонду України для проходження ідентифікації в порядку, визначеному Постановою 637.

Згідно даних, які містяться в електронній пенсійній справі, станом на 01 грудня 2022 року ОСОБА_1 особисто до територіальних органів Пенсійного фонду України для проходження ідентифікації не зверталась.

18 листопада 2022 року на адресу Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшов лист від Департаменту пенсійного забезпечення, надання житлових субсидій та пільг Пенсійного фонду України № 2800-030202-9/49154, у якому зазначено, що Пенсійний фонд України направляє звернення ОСОБА_1 для розгляду та надання інформації Пенсійному фонду України з порушених у зверненні питань.

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області № 3958-4133/П-02/8-1900/22 від 02.12.2022 року позивачу повідомлено про причини припинення виплати пенсії.

Позивач не погодилася з позицією відповідача щодо наявності необхідних підстав для зупинки нарахування та виплати пенсії, та вважає, що таке рішення є неправомірним, оскільки порушує її право на пенсійне забезпечення.

Визначаючись щодо спірних правовідносин, що виникли між сторонами, суд виходив з наступного.

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно зі статтею 46 Конституції України, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними. Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел визначає Закон України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 N 1058-IV (далі - Закон № 1058-IV), який набрав законної сили з 01.01.2004.

Частиною першою статті 44 Закону № 1058-IV визначено, що призначення (перерахунок) пенсії здійснюється за зверненням особи або автоматично (без звернення особи) у випадках, передбачених цим Законом.

Звернення за призначенням (перерахунком) пенсії здійснюється шляхом подання заяви та інших документів, необхідних для призначення (перерахунку) пенсії, до територіального органу Пенсійного фонду або до уповноваженого ним органу чи уповноваженої особи застрахованою особою особисто або через законного представника недієздатної особи, особи, дієздатність якої обмежена, малолітньої або неповнолітньої особи.

Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії визначається правлінням Пенсійного фонду за погодженням з центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері соціального захисту населення.

Постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 №22- 1 затверджено Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування (далі - Порядок №22-1).

Відповідно до пункту 1.1 Порядку заява про призначення, перерахунок пенсії, поновлення, переведення з одного виду пенсії на інший; заява про припинення перерахування пенсії на поточний рахунок пенсіонера в банку та отримання пенсії за місцем фактичного проживання, продовження виплати пенсії за довіреністю, виплату частини пенсії на непрацездатних членів сім`ї особи, яка перебуває на повному державному утриманні, виплату пенсії за шість місяців наперед у зв`язку з виїздом на постійне місце проживання за кордон, переведення виплати пенсії за новим місцем проживання; заява про працевлаштування (звільнення), початок (припинення) діяльності, пов`язаної з отриманням доходу, що є базою нарахування єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування; заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається заявником до територіального органу Пенсійного фонду України (далі - орган, що призначає пенсію) через структурний підрозділ, який здійснює прийом та обслуговування осіб (далі - сервісний центр).

Заява про призначення, перерахунок пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший, припинення перерахування пенсії на поточний рахунок пенсіонера в банку та отримання пенсії за місцем фактичного проживання, виплату частини пенсії на непрацездатних членів сім`ї особи, яка перебуває на повному державному утриманні, переведення виплати пенсії за новим місцем проживання, працевлаштування (звільнення), початок (припинення) діяльності, пов`язаної з отриманням доходу, що є базою нарахування єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера може подаватись заявником разом зі сканованими копіями документів, які відповідають оригіналам документів та придатні для сприйняття їх змісту (мають містити чітке зображення повного складу тексту документа та його реквізитів), через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України (далі - вебпортал) з використанням кваліфікованого електронного підпису або електронної системи BankID відповідно до Положення про організацію прийому та обслуговування осіб, які звертаються до органів Пенсійного фонду України, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30 липня 2015 року № 13-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18 серпня 2015 року за № 991/27436.

Згідно пункту 1.6 Порядку внутрішньо переміщені особи подають заяви з урахуванням вимог постанови Кабінету Міністрів України від 05 листопада 2014 року № 637 Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам (далі постанова КМУ № 637).

Відповідно до абзацу 3 пункту 1 постанови КМУ № 637 під час звернення внутрішньо переміщеної особи із заявою про призначення, відновлення чи продовження виплати пенсії та документом, що посвідчує особу, територіальні органи Пенсійного фонду України ідентифікують особу заявника, фіксують місце і час її звернення, порівнюють отримані дані з даними, що обробляються в базах даних Пенсійного фонду України, з урахуванням даних Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб у порядку, який затверджується Пенсійним фондом України за погодженням з Мінсоцполітики.

У разі надходження до Пенсійного фонду України або до його територіальних органів інформації від Адміністрації Державної прикордонної служби, Міністерства внутрішніх справ, Служби безпеки, Національної поліції, Державної міграційної служби, Міністерства фінансів, інших органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, яка дає обґрунтовані підстави вважати, що особа повернулась до покинутого місця постійного проживання, або особою подано документи, що містять недостовірні відомості для призначення (відновлення, продовження виплати) пенсії, виплата пенсії продовжується після особистого звернення особи, проходження ідентифікації у порядку, визначеному в абзаці четвертому цього пункту, з урахуванням даних Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб та за відсутності підстав, передбачених пунктами 2-5 частини першої статті 12 Закону України Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб.

Згідно положень частини другої статі 49 Закону № 1058-IV, поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду протягом 10 днів після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому частиною третьою статті 35 та статтею 46 цього Закону.

Відповідно до статті 46 Закону № 1058-IV нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.

Так, 18 жовтня 2022 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшов лист від Управління Служби безпеки України в Тернопільській області з інформацією про те, що ОСОБА_1 знаходиться на тимчасово окупованих територіях Луганської/Донецької областей або АР Крим.

Із врахуванням зазначеного листа та відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2014 року № 637 "Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам" (далі - Постанова 637) з 01.11.2022 виплату пенсії позивачу призупинено.

27 жовтня 2022 року на адресу ОСОБА_1 , яка була зазначена в електронній пенсійній справі та довідці про реєстрацію внутрішньо переміщеної особи ( АДРЕСА_1 ), було направлено лист-запрошення у відділ обслуговування громадян №11 (сервісний центр) або у будь який відділ обслуговування громадян (сервісний центр) територіальних органів Пенсійного фонду України для проходження ідентифікації в порядку, визначеному Постановою 637.

Згідно даних, які містяться в електронній пенсійній справі, станом на 01 грудня 2022 року ОСОБА_1 особисто до територіальних органів Пенсійного фонду України для проходження ідентифікації не зверталась.

Відтак, позивачем не надано, а матеріали справи не містять доказів звернення позивача самостійно (засобами поштового, електронного зв`язку, тощо) або через уповноваженого представника до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою/клопотанням про поновлення (продовження) виплати пенсії.

Як убачається зі змісту частини першої статті 5 Кодексу адміністративного судочинства України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб`єкта владних повноважень порушені її права, свободи або законні інтереси, і просити про їх захист шляхом:

1) визнання протиправним та нечинним нормативно-правового акта чи окремих його положень;

2) визнання протиправним та скасування індивідуального акта чи окремих його положень;

3) визнання дій суб`єкта владних повноважень протиправними та зобов`язання утриматися від вчинення певних дій;

4) визнання бездіяльності суб`єкта владних повноважень протиправною та зобов`язання вчинити певні дії;

5) встановлення наявності чи відсутності компетенції (повноважень) суб`єкта владних повноважень;

6) прийняття судом одного з рішень, зазначених у пунктах 1-4 цієї частини та стягнення з відповідача - суб`єкта владних повноважень коштів на відшкодування шкоди, заподіяної його протиправними рішеннями, дією або бездіяльністю.

Позивач, звертаючись з позовом до суду просила визнати неправомірними дії відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області щодо припинення з 01 листопада 2022 року виплати їй призначеної пенсії за віком. Та зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області відновити виплату позивачу ОСОБА_1 призначеної пенсії за віком та виплатити заборгованість, що виникла з 01 жовтня 2022 року, шляхом перерахування коштів на поточний рахунок ОСОБА_1 , відкритий в Акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України».

Щодо поновлення виплати призначеної пенсії за віком та виплатити заборгованість, що виникла з 01 жовтня 2022 року, то суд зазначає наступне.

З 01.11.2022 року виплату пенсії за віком позивачці припинено, тому вимога виплатити заборгованість, що виникла з 01 жовтня 2022 року є безпідставною.

Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області у своєму відзиві на позовну заяву від 17.01.2023 просило зауважити, що питання щодо подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" регулюються Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 № 22-1 (у редакції постанови правління Пенсійного фонду України 07.07.2014 № 13-1) та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 27 грудня 2005 р. за № 1566/11846 (далі - Порядок).

Пунктом 4.1 Порядку встановлено, що орган, що призначає пенсію, розглядає питання про призначення пенсії, перерахунок та поновлення виплати раніше призначеної пенсії, а також про переведення з одного виду пенсії на інший при зверненні особи з відповідною заявою.

Крім того, як зазначалось вище, орган, що призначає пенсію, розглядає питання про призначення пенсії, перерахунок та поновлення виплати раніше призначеної пенсії, а також про переведення з одного виду пенсії на інший при зверненні особи з відповідною заявою, форма якої встановлена Порядком.

Отже, підставою для вчинення дій, спрямованих на призначення (перерахунок) пенсії, є відповідна заява особи та додані до неї необхідні документи, подані до уповноваженого органу ПФУ в установленому порядку.

Відтак суд зауважує, що позивач особисто не зверталась до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою відповідного зразка про поновлення пенсійної виплати.

Пунктом 5 Постанови правління Пенсійного фонду України № 22-1 від 25.11.2005 року визначено, що днем звернення за пенсією вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви про призначення, перерахунок, відновлення або переведення з одного виду пенсії на інший.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що відновити виплату призначеної пенсії ОСОБА_1 за віком та виплатити заборгованість, що виникла з 01 жовтня 2022 року немає підстав.

Згідно з частиною першою статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до частин першої та другої статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

Таким чином, беручи до уваги вищевикладене та оцінюючи наявні в матеріалах справи письмові докази в сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги не підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 139 КАС України судові витрати відшкодуванню не підлягають.

Рішення ухвалено судом з урахуванням часу перебування головуючої судді у відпустці.

Керуючись статтями 139, 241-246, 250 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ВИРІШИВ:

У задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії відмовити повністю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до частини першої статті 295 Кодексу адміністративного судочинства України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Згідно із статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України, апеляційна скарга подається безпосередньо до Восьмого апеляційного адміністративного суду.

Повне судове рішення складено 20 квітня 2023 року.

Реквізити учасників справи:

позивач:

- ОСОБА_1 (місцезнаходження/місце проживання: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ/РНОКПП НОМЕР_1 );

відповідач:

- Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області (місцезнаходження/місце проживання: Майдан Волі, 3,м. Тернопіль,46001, код ЄДРПОУ/РНОКПП 14035769).

Головуючий суддя Подлісна І.М.