Справа № 140/5793/23
Суддя: Мачульський Віктор Володимирович
Дата ухвалення: 2023-04-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

про відкриття провадження в адміністративній справі

25 квітня 2023 року ЛуцькСправа № 140/5793/23

Суддя Волинського окружного адміністративного суду Мачульський В.В., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в якому просить суд:

- визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві О/р №75 від 20.02.2023 щодо не зарахування ОСОБА_1 до страхового стажу та заробітку набутих за періоду роботи з 04.10.2004 по 02.04.2015 на території російської федерації;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України м.Києві та Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області зарахувати Позивачу ОСОБА_1 до страхового стажу період роботи водієм лінійного автобуса на регулярних міських пасажирських маршрутах в Філії «10-тий Автобусний парк» Державного унітарного підприємства «Мосгортранс» (юридична адреса: російська федерація, м.москва, вул. 5-та Кабельна, 1) з 04.10.2004 по 11.03.2005, з 02.04.2005 по 13.06.2005, з 13.07.2005 по 14.11.2005, з 12.01.2006 по 15.07.2006, з 18.10.2006 по 13.01.2007, з 20.04.2007 по 16.10.2007, 07.12.2007 по 07.05.2008, з 09.05.2008 по 13.07.2008, з 14.10.2008 по 12.12.2008, з 14.12.2008 по 14.06.2009, з 15.07.2009 по 02.10.2009, з 08.10.2009 по 27.12.2009, з 26.01.2010 по 22.04.2010, з 24.04.2010 по 31.07.2010, з 16.08.2010 по 29.09.2010, з 02.10.2010 по 03.03.2011, з 02.04.2011 по 02.10.2011, з 25.10.2011 по 05.07.2012, з 15.07.2012 по 07.08.2012, з 11.09.2012 по 25.12.2012, з 06.01.2013 по 15.07.2013, з 17.07.2013 по 06.05.2014, з 10.06.2014 по 29.12.2014, з 29.01.2015 по 02.04.2015;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в м.Києві та Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити перерахунок та виплату пенсії Позивачу ОСОБА_1 , з врахуванням заробітної плати водієм лінійного автобуса на регулярних міських пасажирських маршрутах в Філії «10-тий Автобусний парк» Державного унітарного підприємства «Мосгортранс» (юридична адреса: російська федерація, м.москва, вул. 5-та Кабельна, 1) з 04.10.2004 по 11.03.2005, з 02.04.2005 по 13.06.2005, з 13.07.2005 по 14.11.2005, з 12.01.2006 по 15.07.2006, з 18.10.2006 по 13.01.2007, з 20.04.2007 по 16.10.2007, з 07.12.2007 по 07.05.2008, з 09.05.2008 по 13.07.2008, з 14.10.2008 по 12.12.2008, з 14.12.2008 по 14.06.2009, з 15.07.2009 по 02.10.2009, з 08.10.2009 по 27.12.2009, з 26.01.2010 по 22.04.2010, з 24.04.2010 по 31.07.2010, з 16.08.2010 по 29.09.2010, з 02.10.2010 по 03.03.2011, з 02.04.2011 по 02.10.2011, 25.10.2011 по 05.07.2012, з 15.07.2012 по 07.08.2012, з 11.09.2012 по 25.12.2012, з 06.01.2013 по 15.07.2013, з 17.07.2013 по 06.05.2014, з 10.06.2014 по 29.12.2014, з 29.01.2015 по 02.04.2015 на підставі довідок про заробітну плату для нарахування пенсії №18 від 18 липня 2022 року та №19 від 18 липня 2022 року, виданих державним унітарним підприємством міста москви філія Східна ГУП «Мосгортранс», з 15 лютого 2023 року відповідно до статті 40 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.

Ухвалою судді Волинського окружного адміністративного суду від 07.04.2023 позовну заяву було залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви, їх зазначенням способу їх усунення.

20.03.2023 на адресу суду, від представника позивача, надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви до якого додано офіційні переклади документів, долучених до позовної заяви та її копій для відповідача, а також нова редакція позовної заяви разом з її копіями для відповідачів, у якій позивач уточнив позовні вимоги в частині зобов`язального характеру.

Позовна заява подана особою, яка має адміністративну процесуальну дієздатність.

Позовна заява відповідає вимогам, встановленим статтями 160, 161, 172 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України).

Позовну заяву належить розглядати за правилами адміністративного судочинства та її подано з дотриманням правил підсудності.

Позов подано у строк, установлений законом.

Підстави для залишення позовної заяви без руху, її повернення чи відмови у відкритті провадження у справі відсутні.

Відповідно до пункту 20 частини першої статті 4, частини другої, пункту 10 частини шостої статті 12, частин першої - третьої статті 257, частини п`ятої статті 262 КАС України дана справа є справою незначної складності та підлягає розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у ній матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.

Керуючись статтями 4, 12, 171, 248, 257, 262 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (04053, місто Київ, вулиця Бульварно-Кудрявська, будинок 16), Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (43026, Волинська область, місто Луцьк, вулиця Кравчука, будинок 22В) про визнання протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві О/р №75 від 20.02.2023 щодо не зарахування ОСОБА_1 до страхового стажу та заробітку набутих за періоду роботи з 04.10.2004 по 02.04.2015 на території російської федерації; зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області зарахувати Позивачу ОСОБА_1 до страхового стажу період роботи водієм лінійного автобуса на регулярних міських пасажирських маршрутах в Філії «10-тий Автобусний парк» Державного унітарного підприємства «Мосгортранс» (юридична адреса: російська федерація, м.москва, вул. 5-та Кабельна, 1) з 04.10.2004 по 11.03.2005, з 02.04.2005 по 13.06.2005, з 13.07.2005 по 14.11.2005, з 12.01.2006 по 15.07.2006, з 18.10.2006 по 13.01.2007, з 20.04.2007 по 16.10.2007, 07.12.2007 по 07.05.2008, з 09.05.2008 по 13.07.2008, з 14.10.2008 по 12.12.2008, з 14.12.2008 по 14.06.2009, з 15.07.2009 по 02.10.2009, з 08.10.2009 по 27.12.2009, з 26.01.2010 по 22.04.2010, з 24.04.2010 по 31.07.2010, з 16.08.2010 по 29.09.2010, з 02.10.2010 по 03.03.2011, з 02.04.2011 по 02.10.2011, з 25.10.2011 по 05.07.2012, з 15.07.2012 по 07.08.2012, з 11.09.2012 по 25.12.2012, з 06.01.2013 по 15.07.2013, з 17.07.2013 по 06.05.2014, з 10.06.2014 по 29.12.2014, з 29.01.2015 по 02.04.2015; зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити перерахунок та виплату пенсії Позивачу ОСОБА_1 , з врахуванням заробітної плати водієм лінійного автобуса на регулярних міських пасажирських маршрутах в Філії «10-тий Автобусний парк» Державного унітарного підприємства «Мосгортранс» (юридична адреса: російська федерація, м.москва, вул. 5-та Кабельна, 1) з 04.10.2004 по 11.03.2005, з 02.04.2005 по 13.06.2005, з 13.07.2005 по 14.11.2005, з 12.01.2006 по 15.07.2006, з 18.10.2006 по 13.01.2007, з 20.04.2007 по 16.10.2007, з 07.12.2007 по 07.05.2008, з 09.05.2008 по 13.07.2008, з 14.10.2008 по 12.12.2008, з 14.12.2008 по 14.06.2009, з 15.07.2009 по 02.10.2009, з 08.10.2009 по 27.12.2009, з 26.01.2010 по 22.04.2010, з 24.04.2010 по 31.07.2010, з 16.08.2010 по 29.09.2010, з 02.10.2010 по 03.03.2011, з 02.04.2011 по 02.10.2011, 25.10.2011 по 05.07.2012, з 15.07.2012 по 07.08.2012, з 11.09.2012 по 25.12.2012, з 06.01.2013 по 15.07.2013, з 17.07.2013 по 06.05.2014, з 10.06.2014 по 29.12.2014, з 29.01.2015 по 02.04.2015 на підставі довідок про заробітну плату для нарахування пенсії №18 від 18 липня 2022 року та №19 від 18 липня 2022 року, виданих державним унітарним підприємством міста москви філія Східна ГУП «Мосгортранс», з 15 лютого 2023 року відповідно до статті 40 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.

Судовий розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без (виклику) повідомлення сторін.

Встановити відповідачам строк для подання відзиву на позов п`ятнадцять днів з дня вручення йому ухвали про відкриття провадження у справі, та роз`яснити, що відзив на позовну заяву подається з дотриманням вимог статті 162 КАС України та одночасно з надісланням (наданням) до суду також повинен бути надісланий позивачу. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (частина шоста статті 162 КАС України).

Встановити позивачу строк для надання відповіді на відзив два дні з дня отримання копії відзиву та доданих до нього документів, та роз`яснити, що відповідь на відзив подається з дотриманням вимог статті 163 КАС України.

Встановити відповідачам строк для подачі заперечень два дні з дня отримання копії відповіді на відзив, та роз`яснити, що заперечення подаються з дотриманням вимог статті 164 КАС України.

Роз`яснити сторонам, що письмові докази подаються безпосередньо до суду в оригіналі або належним чином засвідченій копії з дотриманням вимог статей 79, 94 КАС України, пункту 5.27 Національного стандарту України «Вимоги до оформлювання документів. ДСТУ 4163-2003», затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07 квітня 2003 року №55 (відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів «Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту 23).

Справа розглядатиметься і вирішуватиметься суддею одноособово.

Копію ухвали направити учасникам справи, а відповідачам - копію позовної заяви та доданих до неї документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у справі в мережі Інтернет на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою: https://court.gov.ua/sud0370/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Мачульський