Справа № 380/3326/23
Суддя: Костецький Назар Володимирович
Дата ухвалення: 2023-03-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
справа№ 380/3326/23
У Х В А Л А

про продовження процесуального строку

02 березня 2023 року
Львівський окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді Костецького Н.В., перевіривши матеріали позовної заяви фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , код РНОКПП НОМЕР_1 ) до Львівської митниці (вул. Костюшка, 1, м. Львів, ) про визнання протиправними та скасування рішень,-

в с т а н о в и в:

21.02.2023 до Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Львівської митниці, в якій позивач просить:

- визнати протиправним та скасувати рішення Львівської митниці від 18 серпня 2022 року №UA209000/2022/700090/2 про коригування митної вартості товару «Меблі...», ввезення якого в Україну задекларовано фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 в митному режимі «імпорт» згідно митної декларації типу ІМ40ДЕ №UA209160/2022/009383 від 18.08.2022.

- визнати протиправним та скасувати рішення Львівської митниці від 18 серпня 2022 року №UA209000/2022/700091/2 про коригування митної вартості товару «Меблі...», ввезення якого в Україну задекларовано фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 в митному режимі «імпорт» згідно митної декларації типу ІМ40ДЕ №UA209160/2022/009384 від 18.08.2022.

Ухвалою суду від 24.02.2023 позовну заяву залишено без руху, позивачу надано 5-денний термін для усунення її недоліків шляхом подання до закінчення строку визначеного судом до канцелярії суду, електронного кабінету чи електронної пошти суду:

- належно оформленої позовної заяви із зазначенням номера засобу зв`язку та адреси електронної пошти позивача та відповідача;

- належно засвідчених копій додатків, доданих до позовної заяви, із перекладом на державну мову, а саме: інвойс (S) FSE-185/22/EX від 16.08.2022; автотранспортна накладна (CMR) б/н від 16.08.2022; проформа №FEP/58/22/FEP від 03.08.2022; контракт №2/2/2022 від 21.07.2022; автотранспортна накладна (CMR) б/н від 17.08.2022; фактура VAT F /KEX/22/080014 від 17.08.2022; контракт №1/6/22 від 08.06.2022.

- платіжного документа про сплату судового збору.

01.03.2023 до суду надійшла заява представника позивача про усунення недоліків, відповідно до якої долучає платіжний документ про сплату судового збору, зазначає номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти позивача та відповідача. Крім цього представник відповідача вказує, що сторона позивача об`єктивно не може виконати вимогу ухвали суду від 24.02.2023 в частині долучення офіційного перекладу державною мовою додатків до позовної заяви, оскільки обсяг таких становить 42 друковані аркуші, а для здійснення офіційного перекладу такого об`єму документів потрібно не менше 10 робочих днів.

Розглянувши заяву представника позивача про усунення недоліків позовної заяви, суд зазначає наступне.

Відповідно до частини першої статті 118 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) процесуальні строки - це встановлені законом або судом строки, у межах яких вчиняються процесуальні дії. Процесуальні строки встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені - встановлюються судом.

Частиною другою статті 121 КАС України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Враховуючи наведене, суд, з метою забезпечення права позивача на доступ до суду, вважає за необхідне продовжити позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви та встановити 10-денний строк з моменту отримання даної ухвали для усунення недоліків позовної заяви шляхом подання до суду офіційного перекладу державною мовою додатків до позовної заяви, зазначених в ухвалі суду від 24.02.2023.

Керуючись ст.ст. 118, 121, 160, 169, 248 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

у х в а л и в:

продовжити процесуальний строк, встановлений ухвалою про залишення позовної заяви без руху від 24.02.2023, для усунення недоліків позовної заяви (офіційного перекладу державною мовою додатків до позовної заяви) на десять днів з моменту отримання даної ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та окремо не оскаржується. Заперечення на ухвалу суду, може бути включене до апеляційної скарги на рішення суду, прийняте за результатами розгляду справи.

Повний текст ухвали виготовлено 02.03.2023 року.

Суддя Костецький Н.В.