Справа № 755/781/23
Суддя: Катющенко В. П.
Дата ухвалення: 2023-02-23 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №:755/781/23
Провадження №: 2-а/755/50/23
У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

"23" лютого 2023 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Катющенко В.П. розглянувши матеріали адміністративної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування рішення про примусове повернення, -

В С Т А Н О В И В:

До Дніпровського районного суду м. Києва 17.01.2023 надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування рішення про примусове повернення, яка 18.01.2023 передана у провадження судді Катющенко В.П. в порядку визначеному ст. 18 КАС України.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 18.01.2023 позовна заява ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування рішення про примусове повернення була залишена без руху та надано строк для усунення недоліків не більше як п`ять днів з часу отримання позивачем копії ухвали.

21.02.2023 до суду надійшла заява позивача на усунення недоліків позовної заяви, до якої долучено частково докази на обґрунтування позовних вимог.

Вивчивши зміст поданих документів приходжу наступного.

Убачається, що підставами для залишення позовної заяви без руху слугувало те, що доказів на підтвердження позовних вимог у частині притягнення позивача до відповідальності за незаконне перетинання кордону, за що останнього було покарано вироком суду та притягнуто до кримінальної відповідальності, а також звільнення від призначеного покарання у зв`язку із закінченням іспитового строку, який у відповідному порядку відмічався у Деснянському районному відділі філії ДУ «Центр пробацїї» у м. Києві та Київській області за місцем проживання: АДРЕСА_1 позивачем до суду не було надано, що суперечило положенням ч. 4 ст. 161 КАС України. Крім того, позивачем не було надано будь-яких доказів на підтвердження позовних вимог у частині наявності родичів в Україні, зокрема брата, що підлягало усуненню позивачем. Крім того, судом було встановлено, що позивачем при зверненні до суду з даним позовом було подано письмові докази, викладені іноземною мовою без перекладу на українську мову, засвідченого у встановленому законом порядку, що позбавляє суд надати оцінку такому доказу під час вирішення позовних вимог по суті.

Так, позивачем на виконання ухвали суду від 18.01.2023 до суду було подано докази на обґрунтування позовних вимог. Втім у поданій 21.02.2023 до суду заяві позивачем залишені поза увагою вимоги суду щодо необхідності перекладу на українську мову, письмових доказів, які викладені іноземною мовою.

Аналізуючи вищевикладене, суддя приходить до висновку, що позивачем не в повній мірі виконані вимоги суду, що викладені в ухвалі про залишення позовної заяви без руху від 18.01.2023.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України позовна заява повертається позивачеві, якщо: позивач не усунув недоліки позовної заяви, яку залишено без руху, у встановлений судом строк.

З огляду на вищевикладене, суддя приходить до висновку про повернення позовної заяви ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування рішення про примусове повернення.

Частиною 8 ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 169, 248, 294 КАС України, суддя -

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування рішення про примусове повернення - вважати такою, що не подана, та повернути позивачу.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано у дводенний строк з дня його проголошення до Шостого апеляційного адміністративного суду.

Інформацію по справі можна отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет http://dn.ki.court.gov.ua.

Суддя: