Справа № 760/19658/22
Суддя: Шереметьєва Л. А.
Дата ухвалення: 2023-01-09 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/760/81/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

/ про залишення позовної заяви без руху /

09 січня 2023 року Суддя Солом`янського районного суду м. Києва Шереметьєва Л.А., розглянувши позовну заяву адміністративний позов ОСОБА_1 до Київської митниці Держмитслужби про визнання незаконною та скасування постанови в справі про порушення митних правил, суддя

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом і просить визнати незаконною та скасування постанову в справі про порушення митних правил № 5130/10000/21 від 24 лютого 2022 року та закрити провадження у справі про притягнення до адміністративної відповідальності за ч. 4 ст. 469 МК України.

Адміністративний позов не відповідає вимогам чинного законодавства України в наступному.

Статтею 10 Конституції України визначено, що державною мовою в Україні є українська мова.

Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.

В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.

Згідно з частиною 1 статті 6 Закону України «Про засади державної мовної політики» державною мовою України є українська мова.

Відповідно до частини третьої 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» сторони, які беруть участь у справі, подають письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.

Відповідно до статі 15 КАС України судочинство і діловодство в адміністративних судах провадиться державною мовою.

Суди забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою.

Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.

Учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Крім того, відповідно до рішення Конституційного Суду України №10-рп/99 від 14 грудня 1999 року під державною (офіційною) мовою розуміється мова, якій державою надано правовий статус обов`язкового засобу спілкування у публічних сферах суспільного життя.

З позову вбачається, що прізвище, ім`я та по-батькові позивача, її місце проживання зазначені латинськими літерами, що суперечить вимогам статті 15 КАС України.

Тобто, позовна заява не відповідає вимогам закону, а тому в такому вигляді не може бути прийнята до провадження суду.

Це відповідає правовій позиції Верховного Суду України, викладеній у справі № 823/1324/15 від 06 липня 2016 року.

Керуючись ст. ст. 169 КАС України, суддя

У Х В А Л И В :

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Київської митниці Держмитслужби про визнання незаконною та скасування постанови в справі про порушення митних правил залишити без руху, надавши строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали.

Ухвала в частині визначення розміру судового збору може бути оскаржена до Шостого апеляційного адміністративного протягом п`ятнадцяти днів з дня її отримання.

Суддя: Л.А. Шереметьєва