Справа № 200/4602/22
Суддя: Аляб'єв І.Г.
Дата ухвалення: 2022-10-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний суд
У Х В А Л А

про повернення заяви без розгляду

19 жовтня 2022 року Справа №200/4602/22

Суддя Донецького окружного адміністративного суду Аляб`єв І.Г., вирішуючи питання про наявність підстав для прийняття до розгляду заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс», первісний стягувач акціонерне товариство «ОТП Банк», боржник ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження,

в с т а н о в и в:

13.10.2022 до Донецького окружного адміністративного суду надійшла заява товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» (далі заявник, ТОВ «Цикл Фінанс»), первісний стягувач акціонерне товариство «ОТП Банк», боржник ОСОБА_1 , надіслана на адресу суду 22.08.2022 засобами поштового зв`язку, в якому заявник просить постановити ухвалу, якою замінити стягувача у виконавчому провадженні № 66581358, яке 16.06.2021 з АТ«ОТП Банк» на ТОВ «Цикл Фінанс» у зв`язку з переходом до ТОВ «Цикл Фінанс» прав кредитора за Кредитним договором № від 05.07.2019 укладеним між АТ «ОТП БАНК», та ОСОБА_1 .

Вирішуючи питання про наявність підстав для прийняття до розгляду заяви ТОВ «Цикл Фінанс», суд виходить з такого.

Питання заміни сторони виконавчого провадження регламентує ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС).

Так, згідно з ч. 1 ст. 379 КАС у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням державного виконавця або заінтересованої особи, які звернулися з поданням (заявою), та учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду (ч. 2 ст. 379 КАС).

Ст. 379 КАС не визначає вимоги до змісту заяви про заміну сторони виконавчого провадження.

Однак ч. 1 ст. 166 КАС передбачає, що при розгляді справи судом учасники справи викладають свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення, міркування тощо щодо процесуальних питань у заявах та клопотаннях, а також запереченнях проти заяв і клопотань, а відповідно до ч. 2 ст. 166 КАС заяви, клопотання і заперечення подаються в письмовій або усній формі. У випадках, визначених цим Кодексом, заяви і клопотання подаються тільки в письмовій формі.

Загальні вимоги до форми і змісту письмової заяви, клопотання, заперечення визначає ст. 167 КАС.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 167 КАС будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити:

1) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає заяву чи клопотання або заперечення проти них, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України;

2) найменування суду, до якого вона подається;

3) номер справи, прізвище та ініціали судді (суддів), якщо заява (клопотання, заперечення) подається після постановлення ухвали про відкриття провадження у справі;

4) зміст питання, яке має бути розглянуто судом, та прохання заявника;

5) підстави заяви (клопотання, заперечення);

6) перелік документів та інших доказів (за наявності), що додаються до заяви (клопотання, заперечення);

7) інші відомості, які вимагаються цим Кодексом.

До заяви, скарги, клопотання чи заперечення, які подаються на стадії виконання судового рішення, в тому числі в процесі здійснення судового контролю за виконанням судових рішень, додаються докази їх надіслання (надання) іншим учасникам справи (провадження).

Щодо повноважень представника ТОВ «Цикл Фінанс» на звернення до суду суд вважає за необхідне зазначити таке.

Відповідно до ст. 131-2 Конституції України для надання професійної правничої допомоги в Україні діє адвокатура.

Виключно адвокат здійснює представництво іншої особи в суді, а також захист від кримінального обвинувачення.

Абз. 1 пп. 11 п. 16-1 розділу ХV Конституції України з дня набрання чинності Законом України «Про внесення змін до Конституції України (щодо правосуддя)» представництво відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 131-1 та ст. 131-2 цієї Конституції виключно прокурорами або адвокатами у Верховному Суді та судах касаційної інстанції здійснюється з 1 січня 2017 року; у судах апеляційної інстанції з 1 січня 2018 року; у судах першої інстанції з 1 січня 2019 року.

Питання представництва в адміністративному судочинстві регламентовані нормами ст. ст. 55-60 КАС.

Так, згідно з ч. 1 ст. 55 КАС сторона, третя особа в адміністративній справі, а також особа, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, може брати участь в судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника, крім випадку, встановленого ч. 9 ст. 266 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст. 55 КАС юридична особа незалежно від порядку її створення, суб`єкт владних повноважень, який не є юридичною особою, беруть участь у справі через свого керівника, члена виконавчого органу, іншу особу, уповноважену діяти від її (його) імені відповідно до закону, статуту, положення, трудового договору (контракту) (самопредставництво юридичної особи, суб`єкта владних повноважень), або через представника.

Особи, які можуть бути представниками, визначені ст. 57 КАС.

Згідно з ч. 1 ст. 57 КАС представником у суді може бути адвокат або законний представник.

Відповідно до ч. 2 ст. 57 КАС у справах незначної складності та в інших випадках, визначених цим Кодексом, представником може бути фізична особа, яка відповідно до ч. 2 ст. 43 цього Кодексу має адміністративну процесуальну дієздатність.

Документи, що підтверджують повноваження представників, визначені ст. 59 КАС.

Згідно з ч. 1 ст. 59 КАС повноваження представників сторін та інших учасників справи мають бути підтверджені такими документами:

1) довіреністю фізичної або юридичної особи;

2) свідоцтвом про народження дитини або рішенням про призначення опікуном, піклувальником чи охоронцем спадкового майна.

Згідно з ч. 3 ст. 59 КАС довіреність від імені юридичної особи видається за підписом (електронним підписом) посадової особи, уповноваженої на це законом, установчими документами.

Відповідно до ч. 4 ст. 59 КАС повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України «Про адвокатуру і адвокатську діяльність».

За правилами ч. 8 ст. 59 КАС у разі подання представником до суду заяви, скарги, клопотання він додає довіреність або інший документ, що посвідчує його повноваження, якщо в справі немає підтвердження такого повноваження на момент подання відповідної заяви, скарги, клопотання.

Аналіз положень ст. ст. 55-60 КАС зумовлює висновок, що адміністративне судочинство передбачає дві форми участі сторін в судовому процесі: особисту участь (самопредставництво); участь через представника (представництво).

При цьому, юридична особа може брати участь у справі: через свого керівника, члена виконавчого органу, іншу особу, уповноважену діяти від її імені відповідно до закону, статуту, положення, трудового договору (контракту) (самопредставництво юридичної особи, яке не потребує додаткового уповноваження); через представника.

За загальним правилом представництво особи в адміністративному процесі здійснює адвокат, повноваження якого підтверджуються довіреністю або ордером.

Винятком з цього правила є випадки представництва у справах незначної складності та в інших випадках, визначених КАС, коли представником може бути фізична особа, яка має адміністративну процесуальну дієздатність.

Перелік справ незначної складності визначений ч. 6 ст. 12 КАС.

Зі змісту заяви ТОВ «Цикл Фінанс» слідує, що 16.06.2021 відкрито виконавче провадження № 66581358 про стягнення на користь АТ «ОТП Банк» з боржника ОСОБА_1 заборгованості в розмірі 27 429,23 грн за кредитним договором від 05.07.2019 № .

При цьому, жодного доказу, який би свідчив, що у виконавчому провадженні № 66581358 здійснюється примусове виконання виконавчого листа, виданого адміністративним судом на виконання рішення у справі незначної складності, до заяви про заміну стягувача ТОВ «Цикл Фінанс» не додало. (матеріали справи не містять жодного документу, який би свідчив про існування виконавчого провадження (нотаріального напису, постанов приватного виконавця, тощо).

За цих обставин суд дійшов висновку, що заява про заміну стягувача ТОВ «Цикл Фінанс» могла бути подана в порядку самопредставництва керівником, членом виконавчого органу, іншою особою, уповноваженою діяти від його імені відповідно до закону, статуту, положення, трудового договору (контракту) або представником адвокатом, повноваження якого мали бути підтверджені документами, визначеними ч. 4 ст. 59 КАС (довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України «Про адвокатуру і адвокатську діяльність»).

Заява про заміну стягувача підписана представником ТОВ «Цикл Фінанс» Шрамовичем В.І.

До заяви про заміну стягувача не додано будь-якого документа, який би свідчив про наявність у Шрамовича В.І. повноважень діяти від імені ТОВ «Цикл Фінанс» в порядку самопредставництва без додаткового уповноваження (статут, трудовий договір (контракт) тощо).

За даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань єдиною особою, уповноваженою діяти від імені ТОВ «Цикл Фінанс» без додаткового уповноваження є Правник Олександр Петрович (керівник, підписант).

Інформація про Шрамовича В.І. як уповноважену особу ТОВ «Цикл Фінанс» в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відсутня.

В Єдиному реєстрі адвокаті України відсутні відомості, що Шрамович В.І. є адвокатом.

Як доказ наявності у Шрамовича В.І. повноважень на представництво ТОВ «Цикл Фінанс» в судах, в тому числі на підписання заяви про заміну стягувача, додана копія довіреності від 04.01.2022 №10, згідно з якою ТОВ «Цикл Фінанс» в особі директора Правника Олександра Петровича, який діє на підставі Статуту, уповноважило ОСОБА_2 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Костопільським РС УДМС України в Рівненській області 06.12.2016, ідентифікаційний код НОМЕР_2 , представляти інтереси ТОВ «Цикл Фінанс», серед іншого, в усіх судових установах України.

При цьому до заяви про заміну стягувача ТОВ «Цикл Фінанс» не надало жодного доказу, який би свідчив про наявність у ОСОБА_2 статусу адвоката та відповідно - права на здійснення адвокатської діяльності.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що додана до заяви про заміну стягувача копія довіреності від 04.01.2022 не є належним доказом на підтвердження повноважень Шрамовича В.І. діяти від імені заявника ТОВ «Цикл Фінанс» в порядку представництва.

Посилання заявника на висновок Верховного Суду, викладений в постанові від 21.10.2020 у справі № 310/4879/19, висновку суду про те, що копія довіреності від 04.01.2022 не є належним доказом на підтвердження повноважень Шрамовича В.І. діяти від імені заявника, не спростовує, оскільки у справі № 310/4879/19 Верховний Суд навів висновок щодо належного засвідчення копії довіреності, в той час як у даному випадку йдеться про не про засвідчення копії довіреності, а про наявність документа, що підтверджує повноваження Шрамовича В.І. звертатися до суду від імені ТОВ «Цикл Фінанс».

Ст. ст. 167 та 379 КАС не регулюють питання подання суду разом з заявою про заміну сторони виконавчого провадження доказів на підтвердження повноважень особи, яка її підписала.

Однак, ч. 8 ст. 59 КАС встановлено, що у разі подання представником до суду заяви, скарги, клопотання він додає довіреність або інший документ, що посвідчує його повноваження, якщо в справі немає підтвердження такого повноваження на момент подання відповідної заяви, скарги, клопотання.

За цих обставин суд приходить до висновку про необхідність в даному випадку застосувати аналогію закону, а саме норми ч. 8 ст. 59 КАС, в частині обов`язку представника додати до заяви про заміну сторони виконавчого провадження документ, що посвідчує його повноваження.

При цьому суд враховує висновок Великої Палати Верховного Суду, викладений в постанові від 08.06.2022 у справі № 2-591/11, згідно з яким відсутність у процесуальних кодексах положень про процесуальну аналогію не є перешкодою для застосування такої аналогії.

Щодо належності порушеного заявником питання про заміну стягувача у виконавчому провадженні до юрисдикції адміністративних судів суд зауважує наступне.

Велика Палата Верховного Суду в постанові від 16.01.2019 у справі № 826/7941/17, серед іншого, навела такі висновки.

Відповідно до ч. 1 ст. 368 Цивільного процесуального кодексу України питання, пов`язані із зверненням судового рішення до виконання, вирішує місцевий суд, який розглянув справу. Таким чином, у порядку цивільного судочинства розглядаються усі спори, пов`язані із виконанням саме судових рішень, винесених місцевим судом.

Однак, у разі оскарження рішень дій чи бездіяльності державного виконавця при виконанні рішень інших органів (зокрема, і виконавчого напису нотаріуса) такий спір має бути вирішений саме адміністративним судом в силу прямих приписів ст. 74 Закону України «Про виконавче провадження» та ст. 181 КАС (ст. 287 КАС у чинній редакції).

Отже, нормами Цивільного процесуального кодексу України та Господарського процесуального кодексу України встановлено судовий контроль за виконанням рішень, ухвалених судами в порядку цивільного та господарського судочинства.

Судовий контроль за виконанням рішень інших органів покладено законодавством на адміністративні суди. Аналізуючи в сукупності норми ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» та ст. 264 КАС, беручи до уваги, що питання правомірності заміни сторони у виконавчому провадженні є, по суті, превентивним судовим контролем у відповідному виконавчому провадженні, це питання повинно вирішуватися в порядку адміністративного судочинства.

Така ж позиція висловлена й у постанові Верховного Суду від 22.07.2019 у справі № 822/1659/18.

В постанові від 28.10.2021 у справі № 280/456/20 Верховний Суд вказав на помилковість твердження апеляційного суду про те, що суд не бере до уваги посилання скаржника на постанову Великої Палати Верховного Суду від 16.01.2019 у справі № 826/7941/17, оскільки в цій справі спір вирішувався за нормами КАС в редакції, що була чинною до 15.12.2017 і ст. 264 якого (на відміну від ст. 379 КАС в редакції з 15.12.2017) не містила застереження про подання заяви до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції.

В постанові від 28.10.2021 у справі № 280/456/20 Верховний Суд зауважив, що питання стосовно заміни сторони виконавчого провадження на підставі виконавчого напису нотаріуса повинно вирішуватися в порядку адміністративного судочинства.

Зазначене також підтверджується усталеною судовою практикою, відповідно до якої заява про заміну сторони виконавчого провадження, подана щодо виконавчого провадження, відкритого на виконання виконавчого напису нотаріуса, не розглядається в порядку цивільного судочинства, а підлягає вирішенню в порядку адміністративного судочинства (постанови Верховного Суду від 22.12.2020 у справі № 640/15952/19, від 11.08.2021 у справі № 372/715/21).

Таким чином, адміністративний суд повноважний розглядати питання заміни сторони виконавчого провадження з примусового виконання виконавчого листа, виданого на виконання рішення суду, ухваленого в порядку адміністративного судочинства, а також з примусового виконання рішень інших органів, в тому числі виконавчих написів нотаріусів.

Вирішення питання щодо заміни сторони виконавчого провадження з примусового виконання виконавчого листа, виданого на виконання рішення суду, ухваленого в порядку цивільного чи господарського судочинства, перебуває поза межами повноважень адміністративного суду.

З урахуванням викладеного суд вважає за необхідне звернути увагу заявника на те, що заява про заміну стягувача та додані до неї документи не містять жодної інформації про те, який саме виконавчий документ виконується у виконавчому провадженні № 66581358 (виконавчий лист, виданий на виконання рішення суду в адміністративній справі; виконавчий лист, виданий на виконання рішення суду в цивільній справі; рішення іншого органу, зокрема, виконавчий напис нотаріуса, тощо).

До заяви про заміну стягувача ТОВ «Цикл Фінанс» не додало ні виконавчий документ, ні постанову про відкриття виконавчого провадження, ні будь-який інший документ, який би дозволяв встановити, який саме виконавчий документ виконується у виконавчому провадженні № 66581358.

Відсутність відомостей про те, який саме виконавчий документ виконується у виконавчому провадженні № 66581358, унеможливлює вирішення питання про те, чи належить розглядати заяву про заміну стягувача, подану ТОВ «Цикл Фінанс», в порядку адміністративного судочинства або розгляд цього питання належить до юрисдикції іншого суду.

Щодо невідповідності заяви про заміну стягувача вимогам ч. 1 ст. 167 КАС вважає за необхідне також зауважити наступне.

В порушення вимог ч. 1 ст. 167 КАС до заяви про заміну стягувача ТОВ «Цикл Фінанс» не додало доказ її направлення боржнику ОСОБА_1 .

Доданий до заяви список згуртованих відправлень не є доказом направлення заяви про заміну стягувача на адресу ОСОБА_1 , оскільки навіть прізвище ОСОБА_3 відсутнє в згрупованих відправленнях.

До того ж у зв`язку з агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» введений в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 строком на 30 діб.

У зв`язку з триваючою широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України від 14.03.2022 № 133/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» строк дії воєнного стану в Україні продовжений з 05 години 30 хвилин 26.03.2022 строком на 30 діб; Указом Президента України від 18.04.2022 № 259/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» строк дії воєнного стану в Україні продовжений з 05 години 30 хвилин 25.04.2022 строком на 30 діб; Указом Президента України від 18.04.2022 № 259/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» строк дії воєнного стану в Україні продовжений з 05 години 30 хвилин 25.04.2022 строком на 30 діб; Указом Президента України від 17 травня 2022 року № 341/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» строк дії воєнного стану в Україні продовжений з 05 години 30 хвилин 25.05.2022 строком на 90 діб.

Зазначені вище Укази Президента України затверджені законами України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 № 2102-ІХ, від 15 березня 2022 року № 2119-ІХ, від 21.04.2022 № 2212-ІХ та від 22.05.2022 № 2263-ІХ.

Широкомасштабна військова агресія Російської Федерації проти України триває, а строк дії воєнного стану продовжений Указом Президента України від 12.08.2022 № 573/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 15.08.2022 № 2500-ІХ «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» з 05 години 30 хвилин 23.08.2022 строком на 90 діб.

Перелік територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 25.04.2022 затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 № 75.

Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України неодноразово оновлювало цей перелік (станом на 30.04.2022, 03.05.2022, 09.05.2022, 18.05.2022, 24.05.2022, 27.05.2022, 30.05.2022, 07.06.2022, 11.06.2022, 17.06.2022, 20.06.2022, 23.06.2022, 26.06.2022, 29.06.2022, 05.07.2022, 08.07.2022, 14.07.2022, 23.07. 2022, 10.08.2022).

Маріупольський район, включаючи Маріупольську міську територіальну громаду, включений до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23.08.2022, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 № 75 (в редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 26.08.2022 № 193).

В заяві про заміну стягувача ТОВ «Цикл Фінанс» вказало адресу реєстрації боржника, а саме: « АДРЕСА_1 », та зазначило, що інші засоби зв`язку з боржником йому не відомі.

Суд зауважує, що на час звернення ТОВ «Цикл Фінанс» до суду з заявою про заміну стягувача, так і на час вирішення судом питання про наявність підстав для прийняття її до розгляду, АТ «Укрпошта» тимчасово не здійснює відправлення поштової кореспонденції до м. Маріуполя Донецької області.

Ні адреса електронної пошти, ні номер телефону ОСОБА_1 в заяві про заміну стягувача не зазначені.

Вказані обставини унеможливлюють повідомлення боржника про надходження до суду заяви про заміну стягувача, про дату, час і місце проведення судового засідання тощо у жоден спосіб, передбачений чинним процесуальним законодавством.

Частиною 2 ст. 379 вказаного Кодексу визначено, що суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням державного виконавця або заінтересованої особи, які звернулися з поданням (заявою), та учасників справи.

Отже КАС України встановлені скорочені строки розгляду заяви про зміну сторони виконавчого провадження.

За загальним правилом, що встановлено Кодексом адміністративного судочинства України, разом з поданням до суду заяви подаються докази.

Відповідно до ч. 4 ст. 79 КАС України, якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк. Учасник справи також повинен надати докази, які підтверджують, що він здійснив усі залежні від нього дії, спрямовані на отримання відповідного доказу.

Суд зазначає, що разом із заявою не подано жодного доказу, а саме: договору № від 05.07.2019 укладеним між АТ «ОТП БАНК», та ОСОБА_1 , документу на підставі якого відкрито виконавче провадження, докази відкриття виконавчого провадження, тощо.

При цьому заявником не зазначено причини, з яких доказ не може бути подано разом із заявою, та не додано доказів які підтверджують, що він здійснив усі залежні від нього дії, спрямовані на отримання відповідного доказу.

Процесуальні наслідки невідповідності заяви (клопотання, заперечення) вимогам ч. 1 ст. 167 визначені ч. 2 цієї статті.

Так, згідно з ч. 2 ст. 167 КАС якщо заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог ч. 1 цієї статті і ці недоліки не дають можливості її розглянути, або якщо вона є очевидно безпідставною та необґрунтованою, суд повертає таку заяву (клопотання, заперечення) заявнику без розгляду.

Врахувавши наведене вище, суд дійшов висновку, що заява ТОВ «Цикл Фінанс» подана без додержання вимог ч. 1 ст. 167 КАС, підписана особою, повноваження якої не підтверджені у спосіб, визначений КАС, тобто містить недоліки, що не дають можливості її розглянути, а тому її належить повернути без розгляду.

Керуючись ст. ст. 55, 166, 167, 241, 248, 379 Кодексу адміністративного судочинства України,

у х в а л и в:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс», первісний стягувач акціонерне товариство «ОТП Банк», боржник ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження повернути без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Першого апеляційного адміністративного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено і підписано суддею 19 жовтня 2022 року.

Суддя І.Г. Аляб`єв