Справа № 465/1113/21
Суддя: Величко О. В.
Дата ухвалення: 2022-09-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

465/1113/21
6-а/465/6/22
У Х В А Л А

Іменем України

13.09.2022 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Величка О.В.

з участю секретаря судових засідань Старух Ю.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документі, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому документі.

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що Франківським районним судом м. Львова 28.09.2021 року видано виконавчий лист у справі № 465/1113/21 за заявою представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Тур Ольги Тарасівни про ухвалення додаткового рішення у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Управління патрульної поліції у Львівській областi Департаменту патрульної поліції (м. Львів, вул. Перфецького, 19) про скасування постанови про накладення адмiнiстративного стягнення та відшкодування шкоди. Під час звернення судового рiшення до виконання на підставі виданого виконавчого листа було встановлено, що при оформленні виконавчого листа було допущено помилку. Головне управління Державної казначейської служби України у Львiвськiй області не прийняло до виконання та повернуло виконавчий лист, як такий, що не вiдповiдає вимогам, передбаченим Законом України «Про виконавче провадження». У виданому виконавчому листі зазначено, що боржником є «Управління патрульної поліції у Львівській області Департаменту патрульної поліції» із кодом ЄДРПОУ - 39962825. Проте, як вбачається з відомостей, що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємцiв та громадських формувань, вiдомостi про юридичну особу з найменуванням «Управління патрульної поліції у Львiвськiй області Департаменту патрульної поліції» в Єдиному реєстрі відсутні, а за кодом ЄДРПОУ - 39962825 зареєстровано іншу юридичну особу - Управління патрульної служби Мiнiстерства внутрішніх справ у м. Львові. При цьому, «Управління патрульної поліції у Львiвськiй області Департаменту патрульної поліції» не є окремою юридичною особою, а є територiальним пiдроздiлом органу державної влади «Департамент патрульної поліції» із кодом ЄДРПОУ - 40108646, який перебуває на розрахунково-касовому обслуговуванні в Головному управлінні Державної казначейської служби Укpaїни у Київській області (01196, м. Київ, площа Лесі Українки, буд. 1). Зазначена помилка у виконавчому листі Франкiвського районного суду м. Львова від 28.09.2021 року унеможливлює виконання судового рішення.

Зважаючи на вищевикладене, просить суд виправити помилку, допущену у виконавчому листі Франкiвського районного суду м. Львова від 28.09.2021 року у справі № 465/1113/21 за заявою представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Тур Ольги Тарасівни про ухвалення додаткового рішення у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління патрульної поліції у Львівській області Департаменту патрульної поліції про скасування постанови про накладення адмiнiстративного стягнення та відшкодування шкоди, правильно вказавши iнформацiю про боржника: Департамент патрульної поліції (, мiсцезнаходження юридичної особи: 03048, м. Київ, вул. Федора Ернста, будинок 3).

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 вимоги поданої заяви підтримав повністю, просив такі задовольнити, надав пояснення, аналогічні викладеним в заяві.

Представник відповідача УПП у Львівській області ДПП в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином про час та місце розгляду справи.

Вивчивши заяву,оглянувши матеріали справи № 465/1113/21, суд приходить до висновку, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення.

Так, виконання судових рішень є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду, що передбачено ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Виконання судового рішення відповідно до змісту рішення Конституційного Суду України від 26 червня 2013 року № 5-рп/2013 у справі № 1-7/2013 є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави; невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);

реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника, можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Виконавчий документ - це письмовий документ встановленої форми і змісту, який видається судом для примусового виконання прийнятих ним у справах рішень, ухвал, постанов як підстава для їх виконання.

Органи виконавчої служби під час виконання рішень вчиняють дії згідно із змістом резолютивної частини рішення, яке зазначається у виконавчому листі, результатом цього має бути досягнення правового ефекту - фактичне виконання зазначеного у виконавчому листі рішення.

Статтею 374 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава на користь чи в інтересах яких видано виконавчий лист. Боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов`язок щодо виконання рішення.

Як вбачається із виданого 28.09.2021 року Франківським районним судом м. Львова виконавчого листа № 465/1113/21, боржником в такому вказано Управління патрульної поліції у Львівській області Департаменту патрульної поліції.

Згідно з п.3 р.І Положення про Департамент патрульної поліції, затвердженого наказом Національної поліції України №73 від 06.11.2015 р. (із подальшими змінами), Департамент складається із структурних підрозділів апарату Департаменту патрульної поліції і територіальних (відокремлених) підрозділів Департаменту патрульної поліції.

Відповідно до п.4 р.І вказаного Положення Департамент патрульної поліції організовує діяльність підрозділів патрульної поліції, здійснює контроль за їх діяльністю, надає їм організаційно-методичну і практичну допомогу та здійснює їх інформаційно-аналітичне, матеріальне-технічне та фінансове забезпечення.

З урахуванням наведеного Управління патрульної поліції у Львівській оласті є структурним підрозділом Департаменту патрульної поліції Національної поліції України, а його фінансування забезпечується Департаментом патрульної поліції.

Департамент патрульної поліції є юридичною особою публічного права, має самостійний баланс, рахунки в органах Державної казначейської служби України та банківських установах, має печатки із зображенням Державного Герба України, інші печатки та штампи (Прикінцеві положення наказу №73 із змінами).

Зважаючи на вищевикладене, суд доходить переконання про наявність підстав для виправлення описки у виконавчому листі, правильно вказавши боржником Департамент патрульної поліції (, місцезнаходження: 03048, м. Київ, вул. Федора Ернста, 3).

Керуючись ст. 374 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документі- задовольнити.

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі Франківського районного суду м. Львова № 465/1113/21 від 28.09.2021 року, вказавши боржником - Департамент патрульної поліції (, місцезнаходження: 03048, м. Київ, вул. Федора Ернста, 3).

Ухвала суду набирає законної сили у строк та порядок, визначений ст. 256 КАС України, та оскаржується у строк та порядок, встановлені ст.ст.294- 296 КАС України.

Суддя Величко О.В.