Справа № 560/6627/22
Суддя: Михайлов О.О.
Дата ухвалення: 2022-08-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 560/6627/22
РІШЕННЯ

іменем України

03 серпня 2022 рокум. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючого-судді Михайлова О.О. розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - ОСОБА_2 , в інтересах ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про зобов`язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в Хмельницький окружний адміністративний суд з позовною заявою до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в якій просить суд зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису №1062 від 11.05.2006 року, а саме замінити прізвище ОСОБА_4 з прізвища " ОСОБА_3 " на прізвище " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що позивач та ОСОБА_2 проживають у шлюбі з 15.05.2013. Разом з ними та їхньою спільною дитиною також проживає неповнолітня дитина - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Прізвище змінено з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4 " відповідно до свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_1 . Рідний батько дитини ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначає, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 16.09.2021 у справі №686/19375/21 було задоволено заяву про усиновлення. На підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду були внесені зміни в актовий запис №1062 від 11.05.2006 у відомості про батька та відомості по батькові, а саме зазначено батьком дитини ОСОБА_1 та змінено по батькові з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4 " та виключено попередній запис про батька дитини " ОСОБА_7 ". Тобто в даному випадку в актовому записі залишилися не змінені відомості про прізвище дитини, які на тепер є ОСОБА_4 .

Позивач вказує, що 23.02.2022 звернувся зі спільною заявою разом з ОСОБА_2 до відповідача про внесення змін в актовий запис, оскільки прізвище в ньому вже спільного сина залишилося не зміненим. Заява була подана за зразком відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання. Однак, листом відповідача від 05.04.2022 №366/23.18-98 у задоволенні заяви відмовлено.

Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 24.06.2022 позовну заяву ОСОБА_1 , залишено без руху. Надано позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви - 5 днів з дня вручення йому ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 30.06.2022 суд відкрив провадження в адміністративній справі, розгляд справи призначено в порядку спрощеного позовного провадження.

Від відповідача 07.07.2022 надійшла заява у якій підтримує правову позицію викладено в поданому раніше письмовому поясненні, при вирішенні питання покладається на думку суду.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини.

ОСОБА_1 перебуває в шлюбі з ОСОБА_2 з 15.05.2013 року. Його дружина від попереднього шлюбу має сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батько якого ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_3 23.03.2021 змінив прізвище з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", про що відділом ДРАЦС у місті Хмельницькому складено актовий запис про зміну імені №30.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 16.09.2021 у справі №686/19375/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , Орган опіки та піклування Виконкому Хмельницької міської ради про усиновлення ОСОБА_3 , вимоги заяви задоволено. Провести усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем АДРЕСА_1 , громадянином України, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця АДРЕСА_2 . Зобов`язати Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести відповідні зміни до актового запису №1062 від 11.05.2006 р. складеного на ОСОБА_3 , а саме вказати по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість ОСОБА_3 , а також вказати батьком дитини « ОСОБА_1 » виключивши попередні відомості з актового запису про батька - ОСОБА_7 .

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 29.10.2021 розглянувши заяву представника ОСОБА_1 - Загородної Ганни Леонідівни про виправлення описки в рішенні суду та повернення надмірно сплаченого судового збору в справі № 686/19375/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб ОСОБА_2 , Органу опіки та піклування Виконкому Хмельницької міської ради про усиновлення ОСОБА_3 , клопотання представника ОСОБА_1 - Загородної Ганни Леонідівни задоволено. Зобов`язано ГУК У Хмельницькому районі повернути ОСОБА_1 надмірно сплачений при подачі заяви до суду судовий збір в розмірі 454 грн. за платіжним дорученням № 0.0..1 від 11.08.2021 року.

Викладено третій абзац резолютивної частини рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 16.09.2021 року в справі № 686/19375/21 в наступній редакції: «Зобов`язати Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести відповідні зміни до актового запису № 1062 від 11.05.2006 року, складеного на ОСОБА_3 , а саме вказати по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість « ОСОБА_3 », а також вказати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, виключивши попередній відомості з актового запису про батька - ОСОБА_7 .».

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 23.02.2022 звернулися до відповідача зі спільною заявою про внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 №1062 від 11.05.2006, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Листом відповідача від 05.04.2022 №366/23.18-98 заявників повідомлено, що внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 №1062 від 11.05.2006 на підставі актового запису про зміну імені №30 від 23.03.2021 неможливо, оскільки суперечить законодавству.

Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.

Внесення змін до актів цивільного стану проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010, Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з ч. 1 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно з підпунктом 2.13.2 пункту 2.13 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Відповідно до ч. 4 ст. 78 КАС України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи обставини встановлені рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 16.09.2021 у справі №686/19375/21, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 6, 72-77, 139, 244, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ВИРІШИВ:

адміністративний позов ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - ОСОБА_2 , в інтересах ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) задовольнити.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 від 11.05.2006 року, а саме замінити прізвище " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Позивач:ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1
Відповідач:Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (вул. Гагаріна, буд. 4, м. Хмельницький, Хмельницька область, 29013 , код ЄДРПОУ - 33282487)

Головуючий суддя О.О. Михайлов