Справа № 367/795/17
Суддя: Карабаза Н. Ф.
Дата ухвалення: 2021-02-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 367/795/17
Провадження №2-а/367/129/2021
РІШЕННЯ
Іменем України

02 лютого 2021 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді Карабаза Н.Ф.,
при секретарі Сагайдачної І.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області про визнання протиправним рішення про відмову у призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку та зобов`язання призначити пенсію
в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшов зазначений вище адміністративний позов у якому позивач вказує, що 21 жовтня 2016 року подав заяву до Управління Пенсійного Фонду України у місті Буча для призначення йому державної пенсії зі зниженням пенсійного віку на підставі ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». До заяви додав такі документи: дублікат посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, категорія 2, серія НОМЕР_1 , дата видачі 09.06.1998 року, архівну довідку Галузевого державного архіву Міноборони України від 13.04.2016 року. Київська обласна державна адміністрація надала ксерокопії довідок військової частини 07005 № 176 від 30.05.1986 року та Ірпінського військкомату № 4/300 від 23.12.1992 року, в яких зазначено період його участі у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1986 році. Вказує, що отримав рішення управління ПФУ в м. Буча від 20.01.2017 року за № 44 про відмову у призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку з тих підстав, що в довідках, які надані Київською облдержадміністрацією, відсутня підстава їх видачі, а також, що в архівній довідці Галузевого державного архіву Міноборони України від 13.04.2016 року зазначено про неможливість підтвердження його участі у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, так як його прізвище відсутнє в наказах командира в/ч НОМЕР_2 . З таким рішенням відповідача не згодний і просить визнати його протиправним. В травні 1986 року проходив строкову військову службу у в/ч НОМЕР_2 . В період з 5 по 25 травня 1986 року приймав участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Дана обставина зазначена в його військовому квитку, запис затверджено підписом командира в/ч та печаткою військової частини. Йому невідомо, до яких військових архівів були передані відомості про його участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС до Галузевого архіву Міноборони України чи до Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації.В Галузевому архіві Міноборони України відомості про його участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1986 році відсутні. Доступу до Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації не має. В зв`язку з погіршенням відносин між двома державами не може поїхати до даного архіву. Відповідь з даного архіву на запит управління ПФУ в м. Буча не надійшла. Отже, не з його вини не може надати архівних довідок з військових архівів, які б підтверджували мою участь в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в 1986 році. Але дана обставина підтверджується його військовим квитком та документами з його особової справи в Департаменті соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації, ксерокопії яких були надані до управління ПФУ, а саме: довідка військової частини 07005 № 176 від 30.05.1986 року та Ірпінського військкомату № 4/300 від 23.12.1992 року, в яких зазначено період участі у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1986 році з 5 по 25 травня 1986 року. На підставі вказаних документів В 1992 році Ірпінський військкомат видав йому посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1986 році категорії 2, серія НОМЕР_3 , дата видачі 01.07.1992 року. Вказане посвідчення вважав втраченим та отримав в 1998 році дублікат посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС 2 категорії серії НОМЕР_4 . Посвідчення в установленому порядку було перереєстровано. Пізніше знайшов перше посвідчення, але згідно положень закону воно втратило свою юридичну силу з березня 1993 року. Наведене підтверджується посвідченнями категорії 2, відповіддю з Департаменту соціального захисту населення Київської ОДА від 07.10.2016 року на його заяву та копіями довідок з військової частини НОМЕР_2 №176 від 30.05.1986 року та Ірпінського військкомату № 4/300 від 23.12.1992 року, військовим квитком. Оскільки приймав участь в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в період до 5 по 25 травня 1986 року строком 20 днів, то згідно вимог ст.55 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» має право на одержання державної пенсії зі зниженням пенсійного віку на 10 років. Зазначає, що досяг віку 50 років 20.02.2016 року, вважає, що в сукупності всі вищевказані письмові докази підтверджують обставину та період його участі в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС з 5 по 25 травня 1986 року. Просить визнати протиправним рішення відповідача від 20 січня 2017 року № 44 про відмову у призначенні йому державної пенсії зі зниженням пенсійного віку на 10 років,зобов`язати відповідача призначити йому державну пенсію зі зниженням пенсійного віку на 10 років з дня звернення за призначенням пенсії з 21 жовтня 2016 року.
Від представника відповідача надійшли заперечення на адміністративний позов у яких зазначено, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до Управління із заявою про призначення пенсії за віком зі зниженням пенсійного віку на 10 років відповідно до ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Рішенням від 20.01.2017 року №44 Управлінням ПФУ у місті Буча Київської області позивачеві було відмовлено в призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку з наступних підстав. Згідно абз.6 пп.5 п.2.1 розділу II Порядку подання та оформлення документів для призначення пенсій згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Пенсійного фонду України №22-1 від 25.11.2005 року, передбачено, що до заяви про призначення пенсії із використанням норм ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» додаються посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та довідка про період (періоди) участі в ліквідації наслідків аварії па Чорнобильській АЕС за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09 березня 1988 року №122 або довідка військової частини у складі якої особа брала участь ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС або довідка архівної установи або інші первинні документи в яких зазначено період роботи, населений пункт чи об`єкт, де особою виконувались роботи з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Для призначення пенсії ОСОБА_1 надав дублікат посвідчення учасника ліквідації 2 категорії (рік ліквідації в посвідчення не вказано) та архівну довідку Галузевого державного архіву Міністерства оборони України від 13.04.2016р. №179/1/3538, де зазначено про неможливість підтвердження участі позивача в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, так як прізвище позивача відсутнє у первинних документах (наказах командира в/ч НОМЕР_2 ). Департаментом соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації було надано копії довідки в/ч 07005 від 30.05.1986 р. №176 та довідки Ірпінського військкомату від 23.12.1992 №4/300. Довідки не завірені та не мають мокрих печаток. 21.10.2016 року управлінням був направлений запит до Ірпінсько-Бучанського об`єднаного міського військового комісаріату №4211/05 з проханням надати уточнюючу довідку про період військової служби і окремо виділити період ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС з посиланням на первинні документи, або надати їх завірені копії. У довідці Ірпінсько-Бучанського об`єднаного міського військового комісаріату від 07.11.2016 р. №769 відсутня будь-яка конкретна інформація по запиту. 12.01.2017 року управлінням був повторно направлений запит до Ірпінсько-Бучанського об`єднаного міського військового комісаріату №188/05 з проханням надати уточнюючу довідку про період військової служби і окремо виділити період ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС з посиланням на первинні документи, або надати їх завірені копії. У листі Ірпінсько-Бучанського об`єднаного міського військового комісаріату від 25.01.2017 року №6/184 зазначено, що позивач у період з квітня по 30 травня 1986 року проходив строкову службу у в/ч НОМЕР_2 і теоретично міг брати участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Будь-які підтверджуючі відомості щодо безпосередньої участі позивача у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в Ірпінсько-Бучанському об`єднаному міському військовому комісаріаті відсутні. 07.11.2016 року управлінням був направлений запит Керівнику Центрального архіву Міністерства оборони Російської федерації з проханням надати довідку, що підтвердила б період служби і період перебування на ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС позивача. Відповідь на даний запит не надходила. Зважаючи на відсутність жодних первинних документів, що підтвердили б участь позивача у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС (маршрутні листи, листи на відрядження, відомості про отримані виплати за участь у ліквідації, копії наказів з військової частини НОМЕР_2 , належним чином оформлені) та на те, що Пенсійний фонд не має повноважень щодо встановлення факту, що має юридичне значення, в даному випадку це факт перебування позивача у зоні відчуження та участь його у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у період з 05.05.1986 року по 25.05.1986 року, позивачеві правомірно було відмовлено у призначенні пенсії за віком зі зниженням пенсійного віку на 10 років відповідно до ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Просив відмовити позивачеві у задоволенні позовних вимог.

В судове засідання позивач не з`явився, подав заяву про слухання справи за його відсутності.
В судове засідання представник відповідача не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що 01.07.1992 року ОСОБА_1 видано посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в 1986 році серія НОМЕР_3 Ірпінським міськвоєнкоматом.

09.06.1998 року ОСОБА_1 видано посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС категорії 2 Серія НОМЕР_1 Київською облдержадміністрацією.

Згідно запису на сторінці 23 розділу VII «Особливі відмітки» військового квитка серії НОМЕР_5 від 26.06.1984 року слідує, що ОСОБА_1 виконував роботи по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і знаходився в зоні відчуження в період з 05.05.1986 по 25.05.1986 року в складі військової частини № НОМЕР_2 .
Згідно архівної довідки Галузевого державного архіву Міністерства оборони України №179/1/3538 від 13.04.2016 року підтвердити участь ОСОБА_1 в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС по військовій частині НОМЕР_2 м. Новгород-Волинський за період з 05 травня по 25 травня 1986 року немає можливості, оскільки в перевірених наказах командира в/ч НОМЕР_2 по стройовій частині за вищевказаний період ОСОБА_1 не значиться. Згідно витягу із історичного формуляру в/ч НОМЕР_2 приймала участь в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і особовий склад відряджався/період не вказаний/.

Згідно листа №05-59-1895 Департаменту соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації повідомлено ОСОБА_1 про те, що посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській НОМЕР_6 , видане Ірпінським військкоматом 01.07.1992 року втратило свою юридичну силу та направлено копії документів, на підставі яких було видано дублікат посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС категорії 2, а саме довідку №4/300 від 23.12.1992 року Ірпінського військкомату, видану ОСОБА_1 про те, що він в складі в/ч 07005 в м. Чорнобиль в період з 05 травня 1986 року по 25 травня 1986 року приймав участь в роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, підстава: наказ командира військової частини НОМЕР_2 від 05.051986 року, та довідку військової частини НОМЕР_2 від 30.05.1986 року №176 про те, що ОСОБА_1 в період з 05 травня по 25 травня 1986 року виконував роботи по ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС і знаходився в зоні відчуження.

Відповідно до рішення №44 від 20.01.2017 року Управління Пенсійного фонду України в м. Буча Київської області відмовило в призначенні пенсії ОСОБА_1 за віком згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у якому зазначено, що Порядком подання та оформлення документів для призначення пенсій згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженим постановою Пенсійного фонду України №22-1 від 25.11.2005 року, передбачено, що до заяви про призначення пенсії із використанням норм ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» додаються: посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та довідка про період (періоди) участі в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, форма якої затверджена постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питань від 09.03.1988 року №122, або довідка військової частини у складі якої особа брала участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, або довідка архівної установи (зокрема, архіву Міністерства Оборони), або інші первинні документи, у яких зазначено період роботи, населений пункт чи об`єкт, де особа виконувала роботи з ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС. Для призначення пенсії на умовах статті 55 Закону ОСОБА_1 надав: дублікат посвідчення учасника ліквідації 2 категорії (рік ліквідації в посвідчення не вказано) та архівну довідку Галузевого державного архіву Міноборони України від 13.04.2016 року №179/1/3538, де зазначено про неможливість підтвердження участі заявника в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, так як його прізвище відсутнє в наказах командира в/ч НОМЕР_2 . На запит Ірпінсько-Бучанський об`єднаний міський військовий комісаріат надав довідку про період військової служби ОСОБА_1 без зазначення періоду ліквідації. Київською обласною державною адміністрацією надані ксерокопії довідок військової частини 07005 №176 від 30.05.1986 року та Ірпінського військкомату №4/300 від 23.12.1992 року, де відсутня підстава видачі.
Право призначення пенсії особам, постраждалим внаслідок Чорнобильської катастрофи регулюються Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 року №796-XII (далі - Закон №796-XII).
Статтею 10 Закону №796-XII передбачено, що учасниками ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС вважаються громадяни, які безпосередньо брали участь у будь-яких роботах, пов`язаних з усуненням самої аварії, її наслідків у зоні відчуження у 1986-1987 роках незалежно від кількості робочих днів, а у 1988-1990 роках - не менше 30 календарних днів, у тому числі проведенні евакуації людей і майна з цієї зони, а також тимчасово направлені або відряджені у зазначені строки для виконання робіт у зоні відчуження, включаючи військовослужбовців, працівники державних, громадських, інших підприємств, установ і організацій незалежно від їх відомчої підпорядкованості, а також ті, хто працював не менше 14 календарних днів у 1986 році на діючих пунктах санітарної обробки населення і дезактивації техніки або їх будівництві.
Відповідно до статті 55 Закону №796-XII особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».
Так, учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження з моменту аварії до 1 липня 1986 року незалежно від кількості робочих днів, а з 1 липня 1986 року по 31 грудня 1986 року - не менше 5 календарних днів, мають право на пільгову пенсію із зменшенням пенсійного віку на 10 років, які працювали у 1987 році у зоні відчуження не менше 14 календарних днів - на 8 років, а учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження з 1 липня 1986 року по 31 грудня 1986 року від 1 до 5 календарних днів мають право на пільгову пенсію із зменшенням пенсійного віку на 5 років.
Постановою правління Пенсійного фонду України затверджено Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»(далі - Порядок № 22-1).
Порядком №22-1 передбачено, що документами, які засвідчують особливий статус особи є: посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та довідка про період (періоди) участі в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 9 березня 1988 року №122, або довідка військової частини, в складі якої особа брала участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, або довідка архівної установи, або інші первинні документи, в яких зазначено період роботи, населений пункт чи об`єкт, де особою проводились роботи по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС; посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи та довідка про період (періоди) проживання (роботи) на цих територіях, видана органами місцевого самоврядування (при призначенні пенсії із застосуванням норм статті 55 Закону №796-XII).
Зміст наведених норм дає підстави для висновку, що право на зменшення пенсійного віку мають особи, які в установленому законом порядку набули статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та працювали визначену кількість днів у зоні відчуження.
Водночас законодавець встановив перелік документів, що підтверджують участь особи у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, який не обмежується лише довідкою форми №122, а навпаки такий факт може бути підтверджений будь-якими первинними документами.
Згідно статті 65 Закону №796-XII документами, які підтверджують статус громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надають право користуватися пільгами, встановленими цим Законом, є посвідчення «Учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС» та «Потерпілий від Чорнобильської катастрофи».
Видача посвідчень провадиться спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади, Радою міністрів Автономної Республіки Крим, обласними, Київською і Севастопольською міськими державними адміністраціями за поданням районних державних адміністрацій. Порядок видачі посвідчень встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Постановою Кабінету Міністрів України від 20.01.1997р. №51 затверджено Порядок видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи (далі - Порядок №51), яким визначено, зокрема, правила видачі посвідчень учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і потерпілого внаслідок Чорнобильської катастрофи, коло осіб, яким вони видаються.
Зокрема, відповідно до пункту 5 Порядку №51, учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження з 1 липня 1986 року до 31 грудня 1986 року від 1 до 5 календарних днів, у 1987 році - від 1 до 14, у 1988-1990 роках - не менше 30 календарних днів, на діючих пунктах санітарної обробки населення і дезактивації техніки або на їх будівництві - не менше 14 календарних днів у 1986 році видаються відповідні посвідчення зеленого кольору, серія А .
Згідно із частиною першою статті 15 Закону №796-XII підставами для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС є період роботи (служби) у зоні відчуження, що підтверджено відповідними документами.
В свою чергу довідки про період проживання, роботи (служби) по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, а також на територіях радіоактивного забруднення є лише підставою для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
З наведеного випливає, що єдиним документом, що підтверджує статус потерпілого від Чорнобильської катастрофи, учасника ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС та надає право користування пільгами, встановленими Законом №796-ХІІ, зокрема призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій, є посвідчення «Учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС» або «Потерпілий від Чорнобильської катастрофи». Довідки про період роботи (служби) у зоні відчуження, про евакуацію, відселення, самостійне переселення, про період проживання та роботи на забруднених територіях тощо є лише підставами для визначення в установленому порядку статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС або потерпілих від Чорнобильської катастрофи.
Враховуючи викладене, суд зазначає, що єдиним документом, що підтверджує статус громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надає право користування пільгами, встановленими Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», зокрема, призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій, є посвідчення «Учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС» або «Потерпілий від Чорнобильської катастрофи».
Із матеріалів справи вбачається, що позивач з 05.05.1986 року по 25.05.1986 року приймав участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та йому видане відповідне посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.
Враховуючи те, що позивач звернувшись до відповідача із заявою про призначення йому пенсії відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», подав всі необхідні документи, що передбачені Порядком подання та оформлення документів для призначення пенсій, суд дійшов висновку, що надані документи підтверджують особливий статус позивача, а саме те, що ОСОБА_1 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в зоні відчуження та має право на призначення пенсії відповідно до ч. 1 ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Суд відхиляє посилання відповідача на те, що позивачем не було надано необхідних підтверджуючих документів, оскільки Закон №796-ХІІ пов`язує право на призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку з роботою в зоні відчуження у певний період і протягом певного проміжку часу, і позивачем такі обставини було підтверджено відповідними доказами.
За таких обставин, суд, об`єктивно, повно, всебічно дослідивши обставини, які мають суттєве значення для вирішення справи, дійшов обґрунтованого висновку щодо наявності у позивача права на пенсію зі зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій, при цьому рішення відповідача про відмову у призначенні пенсії є протиправним.
Керуючись ст.ст. 2, 5-10, 72-90, 139, 229, 242-246, 205, 250, 255, 257-263, 293-295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
в и р і ш и в:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області про визнання протиправним рішення про відмову у призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку та зобов`язання призначити пенсію задовольнити.
Визнати протиправним рішення №44 від 20.01.2017 року Управління Пенсійного фонду України в м. Буча Київської області про відмову у призначенні пенсії ОСОБА_1 за віком згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Київській області призначити ОСОБА_1 державну пенсію зі зниженням пенсійного віку на 10 років з дня звернення за призначенням пенсії з 21 жовтня 2016 року на підставі ст. 55 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Повний текст судового рішення буде складено протягом 10 днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Суддя: Н.Ф. Карабаза