Справа № 380/1892/22
Суддя: Гулкевич Ірена Зіновіївна
Дата ухвалення: 2022-04-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
справа№380/1892/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2022 року

Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді Гулкевич І.З., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправним та скасування розпорядження, рішення та зобов`язання вчинити дії,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до Львівського окружного адміністративного суду із позовною заявою, в якій просить :

- визнати протиправним та скасувати розпорядження від 14.12.2012 №184465 Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що є юридичною особою і правонаступником Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова та являється відповідачем у справі, викладене ним у листі - відповіді від 17.12.2021 № 18913-18583/Я-53/8-1300/21 на заяву №18583/Я-1300-21 від 26.11.2021, щодо переводу ОСОБА_1 з 01.11.2012 на пенсію як особу з інвалідністю відповідно до Закону України від 16.12.1993 №3723-ХІІ "Про державну службу" у розмірі 5303,85 грн;

- визнати протиправним та скасувати рішення 65 версія : 1.6.71.1 від 16.04.2021 09:14 Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що є юридичною особою і правонаступником Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова та являється відповідачем у справі, викладене ним у листі - відповіді від 10.12.2021 №18426-19298/Я-52/8-1300/21 на заяву ОСОБА_1 №18583/Я-1300-21 від 26.11.2021 про перерахунок пенсії з 01.11.2012 по 30.11.2021, а з 01.12.2021 довічно в розмірі 5303,85 грн;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області як правонаступника Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова здійснити з 01.11.2012 до сьогодні і довічно поновлення пенсії ОСОБА_1 по інвалідності та нарахувати її відповідно до раніше призначеної - згідно рішення Львівського окружного адміністративного суду від 23.11.2020 №380/1673/20 та відповідно рішення №65 від 16.04.2021 (версія : 1.6.64.1 час розрахунку 08:29) з 01.11.2012 по 30.11.2021, а з 01.12.2021 довічно в розмірі - 10416,48 грн та здійснити виплату пенсії з урахуванням раніше виплачених сум без застосування будь-яких обмежень максимального розміру пенсії;

-зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести індексацію несвоєчасно виплачених за період з 01.11.2012 до сьогодні (до дня виплати) грошових сум пенсії ОСОБА_1 по інвалідності відповідно до Закону №3723, згідно з вимогами Закону України "Про індексацію грошових доходів населення" та здійснити виплату такої індексації;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести компенсацію несвоєчасно виплачених за період з 01.12.2012 до сьогодні (до дня виплати) грошових сум пенсії ОСОБА_1 по інвалідності як державного службовця, відповідно до вимог Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати" та здійснити виплату такої компенсації.

Позивач в обґрунтування позовних вимог зазначив, що рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 23.11.2020 у справі №380/1673/20, яке залишене без змін постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду 16.03.2021 позов ОСОБА_1 задоволено частково. 16.04.2021 рішенням Головного управління №65 здійснено перерахунок розміру пенсії ОСОБА_1 до 30.11.2021, а з 01.12.2021 - довічно. Однак, 10.12.2021 листом №18426-19298/Я-52/8-1300/21 позивач отримав новий варіант рішення №65, де пенсію залишено в старому розмірі. На звернення позивача за роз`ясненнями, відповідач листом №18913-18583/Я-53/8-1300/21 від 17.12.2021 повідомило про те, що розпорядження від 14.11.2012 №184465 не скасовано. Позивач вважає дії відповідача щодо відмови здійснити з 25.10.2012 по сьогодні і довічно поновлення та доплату його пенсії державного службовця у зв`язку інвалідністю протиправними, відтак звернувся до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою суду від 31.01.2022 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження, без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні), встановлено відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Представник відповідача подав відзив на адміністративний позов, в якому позовні вимоги заперечує повністю. Зазначає, що на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 23.11.2020 у справі №380/1673/20 проведено перерахунок з 15.07.2010 по 31.10.2012 пенсії ОСОБА_1 та нараховано доплату в розмірі 195536,15 грн. Позивачу скеровано лист повідомлення від 05.05.2021 №1300-5305-8/39873 щодо виконання рішення суду у справі №380/1673/20. Оскільки рішенням суду зобов`язано здійснити перерахунок пенсії за період з 15.07.2010 по 31.10.2012 то розмір пенсії з 01.11.2012 становить 5303,85 грн, який обчислений з врахуванням заяви від 01.11.2012 про перехід на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України "Про державну службу" та поданих документів. Станом на 01.12.2021 розмір пенсійної виплати ОСОБА_1 становить 5491,75 грн ( в т.ч. 5303,85 грн основний розмір пенсії, 187,90 грн. фіксована індексація). Рішенням №65 від 16.04.2021 здійснено перерахунок пенсії по інвалідності з 15.07.2010 по 31.10.2012. Відтак, вважає позовні вимоги безпідставними та такими, що не підлягають до задоволення.

Позивачем подано відповідь на відзив, в якій вказує, що відповідачем ігнорується рішення суду №380/1673/20 та продовжується злочинна діяльність щодо грабування позивача, порушуючи Конституцію України та Закони України з метою приховання злочину та врятування своїх посад.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі факти, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для вирішення спору по суті, суд дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 23.11.2020 у справі №380/1673/20, яке залишене без змін постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду 16.03.2021 позов ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано протиправним та скасовано рішення Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова, правонаступником якого є Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, викладене у протоколі № 184465 від 04.08.2010 на заяву від 15.07.2010 щодо призначення пенсії по інвалідності відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 № 1058 ОСОБА_1 . Визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області викладене у листі - відповіді від 27.12.2019 № 5497/св-20/11.03-06 на заяву ОСОБА_1 від 05.12.2019 щодо відмови перерахувати пенсію по інвалідності, нараховану відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 № 1058, з 15.07.2010 по 31.10.2012 відповідно до норм Закону України "Про державну службу" від 16.12.1993 № 3723 та здійснити її доплату відповідно до вказаного Закону з урахуванням раніше нарахованих та виплачених сум. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити з 15.07.2010 по 31.10.2012 перерахунок пенсії по інвалідності ОСОБА_1 та нарахувати її за вказаний період відповідно до норм Закону України "Про державну службу" від 16.12.1993 № 3723, на підставі доданих до заяви про призначення пенсії у 2010 році первинних довідок про нараховані суми грошового забезпечення, з яких нараховані та сплачені страхові внески, а саме довідки № 1101/127 від 21.07.2010 про зарплату працюючого державного службовця відповідної посади на час подачі заяви, виходячи із відсоткового значення розміру моєї пенсії 80 % таких сум основного та додаткового виду грошового забезпечення на час подачі заяви, та здійснити виплату пенсії з урахуванням виплачених сум. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області нарахувати компенсацію несвоєчасно виплачених за період з 15.07.2010 по 31.10.2012 грошових сум пенсії по інвалідності як державного службовця, відповідно до вимог Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати", та здійснити виплату такої компенсації. У задоволенні решти позовних вимог - відмовлено.

На виконання вищезазначеного рішення рішенням від 16.04.2021 №65 (версія : 1.6.64.1) здійснено перерахунок пенсії ОСОБА_1 д 30.11.2021, а з 01.12.2021 - довічно. Пенсію перераховано відповідно до норм Закону України "Про державну службу" №3723.

В подальшому ОСОБА_1 неодноразово звертався до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області з вимогою виконати рішення від 16.04.2021 №65 (версія : 1.6.64.1).

Головним управлінням Пенсійного фонду України у Львівській області направлено на адресу ОСОБА_1 рішення №65 від 16.04.2021 (версія : 1.6.71.1) з іншими розрахунками та даними про розмір пенсії, а саме з 15.07.2010 та з 01.11.2012 розмір пенсії становить 5303,85 грн, який обчислений з врахуванням заяви від 01.11.2012 про перехід на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України "Про державну службу".

26.11.2021 позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про здійснення повного розрахунку пенсії Згідно Закону №3723, постанови КМУ №1078 від 17.07.2003 та внутрішніх документів ПФУ про Порядок призначення пенсій державним службовцям, а також рішення суду №380/1673/20 та здійснення виплати пенсії по новому.

Листом від 17.12.2021 №18913-18583/Я-53/8-1300/21 Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області повідомило, що на виконання рішення суду у справі №380/1673/20 розпорядженням від 16.04.2021 №9130801 проведено розрахунок пенсії з 15.07.2010 та з 01.11.2012. Оскільки рішенням зобов`язано здійснити перерахунок пенсії за період з 15.07.2010 по 31.10.2012 то розмір пенсії з 01.11.2012 становить 5303,85 грн, який обчислений з врахуванням заяви від 01.11.2012 про перехід на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України "Про державну службу" та поданих документів. Розпорядження від 14.11.2012 №184465 щодо призначення ОСОБА_1 з 01.11.2012 пенсії як особі з інвалідністю відповідно до Закону України "Про державну службу" у розмірі 5303,85 грн не було предметом розгляду у суді та рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 23.11.2020 №380/1673/20 не скасоване. Сума пенсії, нарахована на виконання рішення суду, обліковується в автоматизованій базі даних обробки пенсійної документації (електронній пенсій справі), та буде виплачена після виділення відповідних коштів з Державного бюджету України.

Позивач не погоджується з такими діями відповідача та рішеннями, звернувся до суду за захистом своїх прав.

При прийнятті рішення суд виходив з наступного.

Статтею 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади, їх посадові особи повинні діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно ст. 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними. Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Отже, право особи на отримання пенсії, як складова права на соціальний захист, є її конституційним правом.

Як встановлено судом, рішенням суду у справі №380/1673/20 встановлено, що ОСОБА_1 станом на момент звернення із заявою про призначення пенсії по інвалідності відповідно до Закону України від 16.12.1993 № 3723-XII "Про державну службу" у нього був наявний необхідний стаж для призначення такого виду пенсії, без врахування спірного періоду роботи з 11.09.1980 по 17.05.1981 на посадах інженера відділу експлуатації та інженера відділу по керівництву та контролю за діяльністю житлово-будівельних кооперативів Львівської міської ради, що свідчить про виправдане очікування позивача на призначення пенсії відповідно до Закону України "Про державну службу".

Відповідно суд визнав противним та скасував рішення Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова, правонаступником якого є Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, викладене у протоколі № 184465 від 04.08.2010 на заяву від 15.07.2010, рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що є правонаступником Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова, викладене у листі - відповіді від 27.12.2019 № 5497/св-20/11.03-06 на заяву від 05.12.2019, щодо відмови пенсію по інвалідності, нараховану відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 № 1058 та зобов`язав перерахувати з 15.07.2010 по 31.10.2012 відповідно до норм від 16.12.1993 № 3723 Закону України "Про державну службу" та здійснити її доплату відповідно до вказаного закону з урахуванням раніше нарахованих та виплачених сум.

Згідно ч. 4 ст. 78 КАС України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Оскільки, судом у справі №380/1673/20 встановлено право позивача з 15.07.2010 на отримання пенсії по інвалідності відповідно до Закону України "Про державну службу", відповідно розпорядження від 14.12.2012 №184465 Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що є юридичною особою і правонаступником Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова, викладене ним у листі - відповіді від 17.12.2021 № 18913-18583/Я-53/8-1300/21 на заяву №18583/Я-1300-21 від 26.11.2021, щодо переводу ОСОБА_1 з 01.11.2012 на пенсію як особу з інвалідністю відповідно до Закону України від 16.12.1993 №3723-ХІІ "Про державну службу" у розмірі 5303,85 грн підлягає скасуванню.

Відповідно підлягає задоволенню вимога позивача про визнання протиправним та скасування рішення 65 версія : 1.6.71.1 від 16.04.2021 09:14 Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що є юридичною особою і правонаступником Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова, викладене ним у листі - відповіді від 10.12.2021 №18426-19298/Я-52/8-1300/21 на заяву ОСОБА_1 №18583/Я-1300-21 від 26.11.2021 про перерахунок пенсії з 01.11.2012 по 30.11.2021, а з 01.12.2021 довічно в розмірі 5303,85 грн.

Суд враховує, що спосіб відновлення порушеного права позивача має бути ефективним та таким, який виключає подальші протиправні рішення, дії чи бездіяльність суб`єкта владних повноважень, а у випадку невиконання, або неналежного виконання рішення не виникала б необхідність повторного звернення до суду, а здійснювалося примусове виконання рішення.

За таких обставин, обираючи належний спосіб захисту порушеного права позивача, суд вважає за необхідне зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити з 01.11.2012 перерахунок та виплату пенсії по інвалідності призначену відповідно до Закону України "Про державну службу" №3723 ОСОБА_1 відповідно до раніше призначеної згідно рішення Львівського окружного адміністративного суду у справі №380/1673/20 та здійснити виплату з урахуванням раніше виплачених сум.

Суд відмовляє в задоволенні вимоги позивача щодо спонукання відповідача проводити виплату перерахованої пенсії без обмеження максимальним розміром, оскільки така є передчасною та, відповідно, безпідставною. Суд зауважує, що ГУ ПФУ у Львівській області ще не прийняло рішення щодо перерахунку пенсії по інвалідності ОСОБА_1 на виконання цього рішення суду, тому відсутні підстави вважати, що права позивача при здійсненні такого перерахунку будуть порушені (обмежено максимальний розмір пенсії, тощо). Оскільки судовому захисту підлягають порушені права чи інтереси особи, а не ті, що можливо/ймовірно будуть порушені у майбутньому, в задоволенні цих позовних вимог слід відмовити.

Щодо вимоги позивача про зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести індексацію несвоєчасно виплачених за період з 01.11.2012 до сьогодні грошових сум його пенсії по інвалідності відповідно до Закону України "Про державну службу" №3723, згідно з вимогами Закону України "Про індексацію грошових доходів населення" та здійснити виплату такої індексації, суд зазначає наступне.

За приписами ст. 2 Закону України "Про індексацію грошових доходів населення" індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані ними в гривнях на території України і які не мають разового характеру, зокрема, пенсії.

Таким чином, вимога позивача зобов`язати відповідача провести індексацію несвоєчасно виплачених за період з 01.12.2012 грошових сум пенсії по інвалідності відповідно до Закону № 3723, згідно з вимогами Закону України "Про індексацію грошових доходів населення", та здійснити виплату такої індексації є передчасною, оскільки станом на момент розгляду справи пенсія позивачем ще не одержана.

Щодо вимоги позивача про зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести компенсацію несвоєчасно виплачених за період з 01.11.2012 до сьогодні (до дня виплати) грошових сум пенсії по інвалідності як державного службовця, відповідно до вимог Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати" та здійснити виплату такої компенсації, суд зазначає наступне.

Питання, пов`язані зі здійсненням компенсації громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, врегульовані Законом України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати" від 19.10.2000 № 2050-ІІІ (далі - Закон №2050-ІІІ) та Порядком проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2001 №159 (далі - Порядок №159).

Статтею 1 Закону №2050-ІІІ визначено, що підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи).

Згідно зі статтею 2 Закону №2050-ІІІ компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Під доходами у цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: -пенсії; - соціальні виплати; - стипендії; - заробітна плата (грошове забезпечення) та інші.

Відповідно до норм статей 3,4 Закону №2050-ІІІ сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться). Виплата громадянам суми компенсації провадиться у тому ж місяці, у якому здійснюється виплата заборгованості за відповідний місяць.

Відповідно до абзацу четвертого статті 6 Закону №2050-III компенсацію виплачують за рахунок коштів Пенсійного фонду України, а також коштів, що спрямовуються на їх виплату з бюджету.

З метою реалізації Закону №2050-ІІІ Кабінетом Міністрів України прийнято Порядок №159. Відповідно до пункту 2 цього Порядку компенсація громадянам втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати (далі - компенсація) проводиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати грошових доходів, нарахованих громадянам за період, починаючи з 1 січня 2001 року.

Як визначено в пункті 3 Порядку №159 компенсації підлягають грошові доходи разом із сумою індексації, які одержують громадяни в гривнях на території України і не мають разового характеру: -пенсії (з урахуванням надбавок, доплат, підвищень до пенсії, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги на прожиття, щомісячної державної грошової допомоги та компенсаційних виплат); - соціальні виплати (допомога сім`ям з дітьми, державна соціальна допомога особам з інвалідністю з дитинства та дітям з інвалідністю, допомога по безробіттю, матеріальна допомога у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного, матеріальна допомога по безробіттю, допомога по тимчасовій непрацездатності (включаючи догляд за хворою дитиною), допомога по вагітності та пологах, щомісячна грошова сума в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, страхові виплати дитині, яка народилася з інвалідністю внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання її матері під час вагітності, тощо); - стипендії; - заробітна плата (грошове забезпечення). -

Згідно з пунктом 4 Порядку №159 сума компенсації обчислюється як добуток нарахованого, але невиплаченого грошового доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) і приросту індексу споживчих цін (індексу інфляції) у відсотках для визначення суми компенсації, поділений на 100.

Використане у статті 3 Закону № 2050-ІІІ формулювання, що компенсація обчислюється як добуток "нарахованого, але не виплаченого грошового доходу" за відповідний місяць, означає, що має існувати обов`язкова складова обчислення компенсації - невиплачений грошовий дохід, який може бути або нарахований, або який можна нарахувати, зокрема, і на підставі судового рішення.

Зміст і правова природа спірних правовідносин у розумінні положень статей 1- 3 вказаного Закону № 2050-ІІІ дають підстави вважати, що право на компенсацію втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати особа набуває незалежно від того, чи були такі суми їй попередньо нараховані, але не виплачені.

Подібних висновків дійшов Верховний Суд у постановах від 13.11.2018 у справі № 814/1527/17, від 18.12.2018 у справі № 816/301/16, від 04.01.2019 у справі № 159/1615/17, від 30.09.2020 у справі № 2-а-1/11, від 15.10.2020 у справі №240/11439/19, від 31.08.2021 у справі № 264/6796/16-а.

Оскільки несвоєчасне нарахування сум пенсії відбулось у зв`язку з неправомірним нарахуванням пенсії пенсійним органом, що встановлено рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 23.11.2020, тобто з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, то позивач має право на отримання компенсації втрати частини пенсії у зв`язку з порушенням строків її виплати.

Закріплений у ч. 1 ст. 9 КАС України принцип змагальності сторін передбачає, що розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до ч. 2 ст. 73 КАС України предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Згідно зі ст. 90 КАС України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні.

Матеріали справи свідчать, що відповідні критерії відповідачем не дотримані, що зумовило звернення позивача за захистом порушених прав та інтересів до суду.

З огляду на викладене, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 139 КАС України судовий збір стягненню не підлягає, оскільки позивач звільнений від сплати судового збору.

Керуючись ст. ст. 9, 19-20, 22, 25-26, 90, 139, 229, 241-246, 250, 251, 255, 262, 295, пп. 15.5 п.15 розділу VII "Перехідні положення" КАС України, суд -

вирішив:

Адміністративний позов задовольнити частково.

Визнати протиправним та скасувати розпорядження від 14.12.2012 №184465 Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що є юридичною особою і правонаступником Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова, викладене ним у листі - відповіді від 17.12.2021 № 18913-18583/Я-53/8-1300/21 на заяву №18583/Я-1300-21 від 26.11.2021, щодо переводу ОСОБА_1 з 01.11.2012 на пенсію як особу з інвалідністю відповідно до Закону України від 16.12.1993 №3723-ХІІ "Про державну службу" у розмірі 5303,85 грн.

Визнати протиправним та скасувати рішення 65 версія : 1.6.71.1 від 16.04.2021 Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що є юридичною особою і правонаступником Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова, викладене ним у листі - відповіді від 10.12.2021 №18426-19298/Я-52/8-1300/21 на заяву ОСОБА_1 №18583/Я-1300-21 від 26.11.2021 про перерахунок пенсії з 01.11.2012 по 30.11.2021, а з 01.12.2021 довічно в розмірі 5303,85 грн.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити з 01.11.2012 перерахунок та виплату пенсії по інвалідності призначену відповідно до Закону України "Про державну службу" №3723 ОСОБА_1 відповідно до раніше призначеної згідно рішення Львівського окружного адміністративного суду у справі №380/1673/20 та здійснити виплату з урахуванням раніше виплачених сум.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 компенсацію несвоєчасно виплачених за період з 01.11.2012 по день фактичного виплату грошових сум пенсії по інвалідності як державного службовця, відповідно до вимог Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати".

У задоволенні інших позовних вимог - відмовити.

Судовий збір стягненню не підлягає.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його складення. Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який постановив рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Гулкевич І.З.