Справа № 140/836/22
Суддя: Лозовський Олександр Анатолійович
Дата ухвалення: 2022-01-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

25 січня 2022 року ЛуцькСправа № 140/836/22

Суддя Волинського окружного адміністративного суду Лозовський О.А., вивчивши позовну заяву VOLUNJ SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA до відділу державного нагляду (контролю) у Волинській області Державної служби безпеки України на транспорті про визнання протиправною та скасування постанови,

ВСТАНОВИВ:

VOLUNJ SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA звернулося з позовом до відділу державного нагляду (контролю) у Волинській області Державної служби безпеки України на транспорті про визнання протиправною та скасування постанови Поліського міжрегіонального управління Укртрансбезпеки про застосування адміністративно-господарського штрафу №310893 від 23.12.2021.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 171 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) суддя після одержання позовної заяви з`ясовує, чи немає інших підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження в адміністративній справі, встановлених цим Кодексом.

Пунктом 3 частини четвертої статті 169 КАС України визначено, що позовна заява повертається позивачеві, якщо позов подано особою, яка не має адміністративної процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.

Отже, підставою для повернення позовної заяви є факт не підписання позивачем або представником позивача позовної заяви, або її підписання неуповноваженою особою.

Як вбачається із позовної заяви, на ній міститься підпис «Director Danyliuk Oleksandr», однак, доказів на підтвердження повноважень останнього до адміністративного позову не долучено.

Відповідно до статті 15 КАС України судочинство і діловодство в адміністративних судах провадиться державною мовою. Суди забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою. Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасників судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.

Таким чином, оскільки матеріали, які додані до позовної заяви складені не державною мовою, суд констатує, що до позовної заяви не долучено належний доказ на право представництва інтересів позивача в суді «Director Danyliuk Oleksandr», відповідно сам адміністративний позов підписано неуповноваженою особою.

Відтак, позовну заяву VOLUNJ SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA до відділу державного нагляду (контролю) у Волинській області Державної служби безпеки України на транспорті про визнання протиправною та скасування постанови необхідно повернути позивачу та роз`яснити, що відповідно до частини восьмої статті 169 КАС України повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Керуючись статтями 169, 171, 248 КАС України, суддя

УХВАЛИВ:

Позовну заяву VOLUNJ SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA до відділу державного нагляду (контролю) у Волинській області Державної служби безпеки України на транспорті про визнання протиправною та скасування постанови повернути позивачеві.

Повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Копію ухвали про повернення позовної заяви надіслати особі, яка її подала, разом із позовною заявою та доданими до неї документами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення до Восьмого апеляційного адміністративного суду.

Суддя О.А. Лозовський