Справа № 420/7609/20
Суддя: Зуєва Л.Є.
Дата ухвалення: 2021-12-23 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

23 грудня 2021 р.м.ОдесаСправа № 420/7609/20

П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

судді-доповідача: Зуєвої Л.Є.,

суддів: Коваля М.П., Кравця О.О.

розглянувши в порядку письмового провадження питання поновлення провадження у справі за апеляційною скаргою Головного управління Держпродспоживслужби в Одеській області на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11 лютого 2021 року у справі №420/7609/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Держпродспоживслужби в Одеській області, 3-тя особа Управління Служби безпеки України в Одеській області про визнання протиправним та скасування наказу, поновлення на посаді, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду перебуває справа за апеляційною скаргою Головного управління Держпродспоживслужби в Одеській області на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11 лютого 2021 року у справі №420/7609/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Держпродспоживслужби в Одеській області, 3-тя особа Управління Служби безпеки України в Одеській області про визнання протиправним та скасування наказу, поновлення на посаді, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Ухвалою П`ятого апеляційного адміністративного суду від 09 червня 2021 року вирішено питання щодо звернення із судовим дорученням про надання інформації до компетентного органу Республіки Болгарія.

Провадження у справі №420/7609/20 зупинено до отримання витребуваної інформації.

16.06.2021 р. судом до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було направлено судове доручення від 09.06.2021р. №420/7609/20 з офіційним перекладом, для подальшої передачі його до компетентного органу Республіки Болгарія. 17.12.2021 р. до суду надійшов лист Міністерства юстиції Республіки Болгарія стосовно виконання доручення відносно ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною і Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах від 21.05.2004 р.

Вирішуючи питання щодо доцільності поновлення провадження у справі колегія суддів зазначає наступне.

Відповідно до ст.237 КАС України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується зі стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи, що обставини, які були підставою для зупинення провадження по справі відпали, колегія суддів вважає, що необхідно поновити провадження у справі № 420/7609/20.

Разом з тим, клопотання щодо направлення до компетентних органів Республіки Болгарія судового доручення про надання інформації заявлено відповідачем у справі, тому судова колегія вважає за необхідне зобов`язати Головне управління Держпродспоживслужби в Одеській області вжити необхідних дій щодо оформлення належним чином перекладу листа Міністерства юстиції Республіки Болгарія стосовно виконання доручення відносно ОСОБА_1 .

Керуючись ст. 237, 248, 321, 325 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №420/7609/20 за апеляційною скаргою Головного управління Держпродспоживслужби в Одеській області на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11 лютого 2021 року у справі №420/7609/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Держпродспоживслужби в Одеській області, 3-тя особа Управління Служби безпеки України в Одеській області про визнання протиправним та скасування наказу, поновлення на посаді, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Призначити справу до апеляційного розгляду у відкритому судовому засіданні в приміщенні П`ятого апеляційного адміністративного суду у залі судового засідання №3 на 02.02.2022 р. о 16:00 год.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомити учасників справи.

Зобов`язати Головне управління Держпродспоживслужби в Одеській області до 21.01.2022 р. надати суду належним чином оформлений переклад листа Міністерства юстиції Республіки Болгарія стосовно виконання доручення відносно ОСОБА_1 .

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її підписання суддями та оскарженню не підлягає.

Головуюча суддя: Л.Є. Зуєва

Суддя: М.П. Коваль

Суддя: О.О. Кравець