Справа № 520/25074/21
Суддя: Білова О.В.
Дата ухвалення: 2021-12-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Харківський окружний адміністративний суд
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про повернення позовної заяви

14 грудня 2021 р. Справа № 520/25074/21
Суддя Харківського окружного адміністративного суду Білова О.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

До Харківського окружного адміністративного суду в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернувся представник ОСОБА_3 , з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, в якому просив суд:

визнати протиправними дії/бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області за відмовою у поновленні виплати пенсії за віком ОСОБА_4 , зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області відновити позивачу виплату пенсії за віком, на підставі Закону України "Про загальнообов`язкове державне від 09.07.2003 р. № 1058-1У, з моменту припинення виплат - з 01.01.2017, як непрацюючому пенсіонеру, з проведенням перерахунку пенсії та компенсацією втрати доходу за затримку виплати пенсії за період з 01.01.2017, із застосуванням усіх підвищень, індексацій, надбавок та доплат, передбачених пенсійним законодавством України, та виплачувати пенсію на визначений позивачем банківський рахунок;

визнати протиправними дії/бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області за відмовою у поновленні виплати пенсії за віком ОСОБА_2 , зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області відновити позивачу виплату пенсії за віком, на підставі Закону України "Про загальнообов`язкове державне від 09.07.2003 № 1058-Г/, з моменту припинення виплат - з 01.02.2020 як непрацюючому пенсіонеру, з проведенням перерахунку пенсії та компенсацією втрати доходу за затримку виплати пенсії за період з 01.02.2020, із застосуванням усіх підвищень, індексацій, надбавок та доплат, передбачених пенсійним законодавством України, та виплачувати пенсію на визначений позивачем банківський рахунок.

Ухвалою судді від 06.12.2021 позовну заяву було залишено без руху з підстав подання позову з порушенням вимог щодо викладення державною мовою. Надано строк на усунення недоліків позовної заяви протягом п`яти календарних днів з моменту отримання даної ухвали шляхом подачі до суду - позовної заяви та доданих до неї клопотань, викладених українською мовою.

Зазначену ухвалу представник позивача отримав через кабінет Електронного Суду 07.12.2021, що підтверджується довідкою про доставку електронного листа, сформованою в автоматичному режимі.

07.12.2021 представником позивача через електронний кабінет системи Електронний Суд було подано заяву про усунення недоліків, до якої додано позовну заяву, викладену державною мовою.

В той же час, до матеріалів первинного позову було надано клопотання про звільнення/відстрочення від сплати судового збору, викладене російською мовою.

В ухвалі суду від 06.12.2021 судом зазначено спосіб, у який позивачі мали усунути недоліки, а саме надати до суду: - позовну заяву та додані до неї клопотання, викладені українською мовою.

В той же час, клопотання про звільнення/відстрочення від сплати судового збору, про яке представник позивача зазначає в позові, та яке надано до матеріалів первинного позову, викладене українською мовою представником позивачів на виконання вимог ухвали суду від 06.12.2021 не надано.

Відтак, позивачами у строк, а саме до 13.12.2021, не виконано вимоги ухвали від 06.12.2021 в повному обсязі, клопотань про продовження зазначеного строку не подано.

Враховуючи вищевикладене, суддя дійшла висновку, що позовна заява вважається поданою без додержання вимог, встановлених статтями 160, 161 цього Кодексу та відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 169 КАС України має бути повернута позивачам.

Про повернення позовної заяви суд постановляє ухвалу. Копія ухвали про залишення позовної заяви без руху або про повернення позовної заяви надсилається особі, яка подала позовну заяву, не пізніше наступного дня після її постановлення. Копія позовної заяви залишається в суді (ч. 6 ст.169 КАС України).

Згідно з ч. 8 цієї статті повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.169, 243, 248, 256, 293, 294, 295, 297, п.15.5 Перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії - повернути позивачам.

Роз`яснити позивачам, що повернення позовної заяви не позбавляє їх права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів до Другого апеляційного адміністративного суду з дня складення повного судового рішення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Білова О.В.