Справа № 725/8673/21
Суддя: Нестеренко Є. В.
Дата ухвалення: 2021-12-09 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Єдиний унікальний номер 725/8673/21
Номер провадження 2-а/725/306/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.12.2021 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівців

в складі:

головуючого судді - Нестеренко Є. В.,

за участю:

секретаря судового засідання Пентелюк П.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Першотравневого районного суду м. Чернівці адміністративну справу за позовом 31(Чернівецького) прикордонного загону імені генерала-хорунжого Олександра Пилькевича Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина Федеративної Демократичної Республіки Ефіопія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про продовження строку затримання, -

ВСТАНОВИВ:

09.12.2021 року позивач звернувся до суду з вище вказаним позовом, в обґрунтування якого посилався на те, що громадянин Демократичної Республіки Ефіопія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,13.06.2021 року о 22 год. 05 хв. року, був затриманий прикордонним нарядом «Група реагування» на напрямку 737 прикордонного знаку, на відстані 200 метрів від лінії державного кордону, на території Берегометської об`єднаної територіальної громади, Долишньошепітської сільської ради, Чернівецького району, Чернівецької області, за спробу незаконного перетинання державного кордону з України в Румунію, поза встановленими пунктами пропуску через держаний кордон без документів, що посвідчують особу, вчинене групою осіб, у зв`язку із чим відносно нього складено протокол про адміністративне правопорушення за ознаками ч. 2 ст. 204-1 КУпАП. В подальшому на підставі ст.263 КУпАП вищевказаного громадянина було поміщено до пункту тимчасового тримання 31(Чернівецького) прикордонного загону на термін до 3-х діб. Рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 16.06.2021 року відповідача затримано з метою забезпечення примусового видворення з поміщенням до пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають на території України на шість місяців. Не погодившись із вказаним рішенням суду відповідачем було подано апеляційну скаргу та постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 01.09.2021 року рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 16.06.2021 року скасовано в частині задоволення позовних вимог про видворення громадянина Демократичної Республіки Ефіопія ОСОБА_1 за межі території України, і решті рішення залишено без змін.

Позивач зазначає, що 15.07.2021 року відповідач звернувся до УДМС України у Волинській обл. з заявою про отримання статусу біженця або особою, яка потребує додаткового захисту в Україні 23.08.2021 року 31 прикордонним загоном було направлено лист до УДМСУ у Волинській обл. про отримання інформації щодо стадії розгляду за його заявою та 13.10.2021 року отримано відповідь що заяву прийнято до розгляду. 15.11.2021 року 31 прикордонним загоном повторно був направлений лист до УДМСУ у Волинській області з метою отримання інформації щодо стадії розгляду заяви відповідача та отримано відповідь про те, що йому відмовлено в оформленні документів для вирішення питання про визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту. Не погодившись з даним рішення останній оскаржив вказане рішення та наразі розгляд його скарги триває.

Таким чином, оскільки відповідач використав право на оскарження рішення Державної міграційної служби України про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, на даний момент відповідач перебуває у процедурі до остаточного прийняття рішення за заявою.

При цьому, позивач зазначає, на даний час відповідач продовжує перебувати у Волинському пункті тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України. Шестимісячний строк затримання відповідача закінчується 13.12.2021 року.

На підставі вище викладеного вважав наявними обставини передбачені ч. 12 ст. 289 КАС України, у зв`язку з чим просив продовжити строк затримання відповідача до вирішення питання про визнання його біженцем, або собою яка потребує додаткового захисту в Україні на термін шість місяців.

До початку судового засідання від представника позивача надійшла заява про залишення позову без розгляду у зв`язку із неможливістю забезпечити у судове засідання перекладача із мови сагу на англійську для громадянина Демократичної Республіки Ефіопія ОСОБА_1 , який не володіє українською мовою.

Пунктом 15 ст.289 КАС України передбачено, що адміністративні справи, передбачені цією статтею, розглядаються судом у день подання відповідної позовної заяви.

За змістом ч. 3 ст. 9 КАС України, кожна особа, яка звернулася за судовим захистом, розпоряджається своїми вимогами на свій розсуд, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У відповідності до вимог п.5 ч.1 ст. 240 КАС України суд може залишити позов без розгляду якщо надійшла заява позивача про залишення позову без розгляду.

Враховуючи, вище викладене, то суд приходить до обґрунтованого висновку про наявність підстав для залишення адміністративного позову 31(Чернівецького) прикордонного загону імені генерала-хорунжого Олександра Пилькевича Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина Федеративної Демократичної Республіки Ефіопія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про продовження строку затримання без розгляду.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.9, 240, 241, 242, 243, 248, 251, 293, 294 КАС України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву 31(Чернівецького) прикордонного загону імені генерала-хорунжого Олександра Пилькевича Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина Федеративної Демократичної Республіки Ефіопія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про продовження строку затримання - залишити без розгляду.

Роз`яснити позивачу, що особа, позов якої залишено без розгляду, після усунення підстав, з яких позов було залишено без розгляду, має право звернутися до адміністративного суду в загальному порядку.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її проголошення до Сьомого апеляційного адміністративного суду.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко