Справа № 260/6172/21
Суддя: Плеханова З.Б.
Дата ухвалення: 2021-12-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЗАКАРПАТСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про відкриття загального позовного провадження в адміністративній справі

02 грудня 2021 рокум. Ужгород№ 260/6172/21

Суддя Закарпатського окружного адміністративного суду Плеханова З.Б., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Державна міграційна служба України (вул. Володимирська,буд. 9,м. Київ,01001) ( ) про про визнання рішення протиправними та зобов`язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся 08.11.2021 року до Закарпатського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Державна міграційна служба України яким просить:

- провести розгляд справи за правилами загального позовного провадження

- витребувати у відповідача оригінал особової справи ОСОБА_1

-забезпечити позивача перекладачем з перської мови на українську і навпаки

-визнати неправомірним та скасувати рішення ДМСУ № 165-21 від 28.05.2021 року про відмову ОСОБА_1 у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту

-зобовязати ДМСУ прийняти рішення про визнання позивача біженцем.

10.11.21 року ухвалою суду позов був залишений без руху для усунення недоліків, а саме: позивачу необхідно було надати документ про законність перебування на території України або паспорт громадянина країни належності.

Крім того, суд в ухвалі розяснив що відповідно до норма КАСУ у суду немає обовязку забезпечити особу перекладачем, а гарантують право особи користуватися своєю мовою та послугами перекладача, оскільки норма статті 15 КАСУ зазначає наступне:

-Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасників судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють. Учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

01.12.2021 року до суду надійшла заява про усунення недоліків разом з копією довідки про звернення за захистом № 010884 від 05.02.2021 року.

Вказану Довідку видано 05.02.2021 року Головним управлінням ДМС в Закарпатській області. У довідці також вказана неповнолітня особа, 2011 року народження.

ГУ ДМВС в Закарпатській області продовжило термін дії довідки до 25 лютого 2022 року.

Також в Довідці міститься відмітка Мукачівської міської ради про місце перебування позивача за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст.7 ЗУ "Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту" оформлення документів для вирішення питання щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, проводиться на підставі заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту. Така заява особисто подається іноземцем чи особою без громадянства або її законним представником до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту, за місцем тимчасового перебування заявника.

Згідно статті 9 Закону після вивчення документів, перевірки фактів, повідомлених особою, яка подала заяву про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту, готує письмовий висновок щодо визнання або відмови у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту. Особова справа заявника разом з письмовим висновком надсилається до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту, для прийняття остаточного рішення за заявою.

Вивчивши матеріали позову, суд дійшов до висновку про відкриття загального позовного провадження та залучення в якості третьої особи ГУ ДМС в Закарпатській області, який прийняв заяву позивача , готував висновок та видав довідку про звернення за захистом.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 160, 161, 171, 173-180, 248 КАС України, суд,

У Х В А Л И В:

Відкрити загальне позовне провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Державна міграційна служба України (вул. Володимирська,буд. 9,м. Київ,01001) ( ) про про визнання рішення протиправними та зобов`язання вчинити певні дії.

Залучити якості третьої особи без самостійних вимог: ГУ ДМС в Закарпатській області :вул. Грибоєдова, 12-а, м. Ужгород, 88017.

Призначити підготовче судове засідання на 10 січня 2021 року на 15:00 год. засідання відбудеться за адресою: 88017, Закарпатська область, м. Ужгород, пл. Б.Хмельницького, буд. 21.

Зобовязати в термін 10 днів з дня отримання даної ухвали:

ДМСУ- надати суду особову справу позивача

ГУ ДМС в Закарпатській області- Положення про ГУ ДМС в Закарпатській області

Запропонувати відповідачу надати відзив на позов та докази, які в нього є , а третю особу- пояснення на позов - в термін протягом 15 днів з дня отримання даної ухваил..

З інформацією по справі учасники можуть ознайомитися за веб-адресою: http://adm.zk.court.gov.ua на офіційному веб-порталі судової влади.

Справу буде розглянуто суддею Плеханова З.Б. одноособово.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяЗ.Б.Плеханова