Справа № 473/3453/21
Суддя: Шляхтицький О.І.
Дата ухвалення: 2021-10-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

13 жовтня 2021 р.м.ОдесаСправа № 473/3453/21
П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

судді-доповідача Шляхтицького О.І.,

суддів: Домусчі С.Д., Семенюка Г.В.,

секретар - П`ятіна В.В.,

за участю :

перекладача Оніщук К.О.

апелянта ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в місті Одесі питання щодо можливості розгляду в апеляційному порядку у режимі відеоконференції справи за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 24 вересня 2021 року по справі № 473/3453/21 за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області до ОСОБА_1 про примусове видворення,-

В С Т А Н О В И В:

У провадженні П`ятого апеляційного адміністративного суду перебуває справа за апеляційною скаргою за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 24 вересня 2021 року по справі № 473/3453/21 за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області до ОСОБА_1 про примусове видворення.

П`ятий апеляційний адміністративний суд ухвалою від 08 жовтня 2021 року призначив справу до апеляційного розгляду у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні П`ятого апеляційного адміністративного суду у залі судового засідання № 10 на 13.10.21 о 11:00.

Забезпечення проведення відеоконференції доручив Миколаївському пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України за участю апелянта ОСОБА_1 .

Зобов`язав Миколаївський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України забезпечити явку ОСОБА_1 для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції на 13.10.2021 о 11:00 годин.

13 жовтня 2021 року під час розгляду справи у судовому засіданні в режимі відео конференції апелянт зауважив, що він не розуміє англійської мови.

При вирішенні питання, суд виходив з наступного.

Відповідно до частини четвертої статті 195 КАС України під час карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.

Відповідно до пункту 2 розділу І Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 № 196 учасники судового процесу беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі, у порядку, встановленому процесуальним законодавством.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ зазначеного Порядку для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою. У разі, якщо учасник не має електронного підпису (або Система не дозволяє реєстрацію з використанням електронного підпису), то він повинен попередньо зареєструватись в Системі з використанням логіну та паролю чи за допомогою інших передбачених обраною Системою засобів реєстрації. При цьому, в своїй заяві про участь у судовому засіданні, поданій відповідно до пункту 3 цього розділу, учасник справи повинен вказати про наявність або відсутність у нього електронного підпису.

Відповідно до частини 1 статті 195 КАС України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.

З урахуванням викладеного, у зв`язку з наявністю у суду технічної можливості щодо проведення судового засідання в режимі відеоконференція у спосіб (за допомогою програмного забезпечення EasyCon ), суд приходить до висновку про наявність підстав для проведення судового засідання у режимі відеоконференції.

В свою чергу, згідно ст. 313 КАС України, суд апеляційної інстанції відкладає розгляд справи в разі неявки у судове засідання учасника справи, стосовно якого немає відомостей про вручення йому судової повістки, або за його клопотанням, коли повідомлені ним причини неявки буде визнано судом поважними.

З огляду на неможливість належного забезпечення перекладу на бенгальську мову, що є рідною, як зазначив апелянт у судовому засіданні, та враховуючи, що дана адміністративна справа стосується примусового видворення, колегія суддів приходить до висновку про можливість відкладення судового засідання по розгляду справи № 473/3453/21 на іншу дату 18.10.2021 о 11:00 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду в приміщенні Миколаївського пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства..

Враховуючи викладене, керуючись положеннями ст. 236 КАС України, колегія суддів приходить до висновку про необхідність відкладення розгляду по даній справі до 18.10.2021.

Керуючись статтями 44, 236, 313, 321, 325 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд справи № 473/3453/21 на 18 жовтня 2021 року о 11 год 00 хв.

Забезпечення проведення відеоконференції доручити Миколаївському пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України за участю апелянта Молла Мунсур.

Зобов`язати Миколаївський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України забезпечити явку Молла Мунсур для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції (56525, вул.Європейська,с.Мартинівське, Вознесенський район, Миколаївська область ) на 18.10.2021 о 11:00 годин.

Роз`яснити Миколаївському пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України, що для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції він зобов`язаний: зайти та авторизуватися в Системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою Системи відеоконференцзв`язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.

Роз`яснити Миколаївському пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

Ухвала апеляційного суду оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Шляхтицький О.І.
Судді Семенюк Г.В. Домусчі С.Д.