Справа № 520/7907/21
Суддя: Горшкова О.О.
Дата ухвалення: 2021-07-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Харківський окружний адміністративний суд
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 липня 2021 р. № 520/7907/21

Харківський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Горшкової О.О., розглянувши у порядку спрощеного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про визнання протиправним висновку та зобов`язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовом, в якому просить суд:

- визнати протиправним висновок Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 03.04.2021 про внесення змін до актового запису цивільного стану;

- зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про шлюб №1698, складеного відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, в якому змінити ім`я нареченого на " ОСОБА_2 " та по батькові нареченого вказати - " ОСОБА_3 ", а також змінити дату народження нареченого з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1;

- зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08.07.2015, виданого відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиціі, в якому вказати, що " ОСОБА_3 " це не ім`я , а по батькові в графі "батько";

- зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного межрегіонального управління Міністерства Юстиції внести зміни до свідоцтва про народження нашої 5 дитини серії НОМЕР_2 , від 01.04.2021 виданого відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної Служби Харківського міського управління юстиції, в якому в графі "по батькові" замінити " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 " . Також внести зміни в графі "батько" та вписати " ОСОБА_3 " замість ім`я - на по батькові. А також внести запис у графі "громадянство" батька " ОСОБА_6 ".

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що звернувся до відповідача із заявою про внесення змін до актових записів про народження дітей та надав пакет документів на підтвердження заявлених вимог, проте відповідач відмовив у внесенні змін з підстав відсутності підтверджуючих документів. Позивач вважає відмову такою, що порушує його права та законні інтереси.

Ухвалою суду відкрито спрощене провадження по справі в порядку, передбаченому статтею 262 Кодексу адміністративного судочинства України та запропоновано відповідачу надати відзив на позов, а позивачеві - відповідь на відзив.

Відповідач надав заперечення на позовну заяву, в обґрунтування яких зазначив, що не заперечує щодо внесення змін у вказані актові записи, якщо для цього будуть існувати достатні підстави.

Відповідно до частини 5 статті 262 Кодексу адміністративного судочинства України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.

Згідно зі статтею 258 Кодексу адміністративного судочинства України суд розглядає справи за правилами спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів із дня відкриття провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) із заявою №13/22.11-86/21 від 01.04.2021 про внесення змін до актового запису про шлюб №1698, складеного відділом ДРАЦС по місту Харкову, в якій просив суб`єкта владних повноважень вірно зазначити власне ім`я заявника, де прізвище - ОСОБА_7 , ім`я - ОСОБА_2 , по-батькові - ОСОБА_3 , крім того, просив вірно зазначити дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також, зазначив, що внаслідок неправильного внесення даних заявника у вказане свідоцтво про шлюб, у свідоцтвах про народження його дітей також було допущено помилки, а саме, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 у графі батько замість по-батькові " ОСОБА_3 " зазначено " ОСОБА_8 "; в свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 в графі по-батькові дитини замість по-батькові " ОСОБА_5 " зазначено " ОСОБА_4 ", а також в графі громадянство батька замість " ОСОБА_6 " зазначено " ОСОБА_8 ".

Як встановлено судом з наявих в матеріалах справи документів, позивачу було повторно видано свідоцтво про одруження від 03.12.2003 серії НОМЕР_5 , відповідно до якого було виправлено власне прізвище, ім`я, по-батькові та дату народження ОСОБА_1 .

За результатом розгляду заяви Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) прийнято висновок про відмову у задоволенні заяви про внесення змін до актового запису, яка вмотивована тим, що на підтвердження вірності написання власного імені недостатньо офіційного перекладу паспорту заявника, а для внесення відповідних змін, у владного суб`єкта не достатньо підстав.

Не погодившись із такою відмовою відповідача, позивач звернувся до суду з даним адміністративним позовом.

Вирішуючи справу по суті позовних вимог, суд виходить з наступного.

Спеціальним законом, який визначає правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану є Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 р. № 2398-VI (далі - Закон № 2398-VI), а Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (далі - Правила).

Відповідно до ст. 2, 3 Закон - № 2398-VI актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".

Згідно ч. 1 ст. 4, ч. 1 ст. 6 Закону № 2398-VІ органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Таким чином, до компетенції відповідача законодавством віднесено вирішення питань з приводу яких виник спір.

Статтею 22 Закону № 2398-VІ передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою:особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно з ч. 5 ст. 9 Закону № 2398-VІ правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Пунктами 1.1, 1.5, 1.7 Правил передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на яких заявники за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у них, проставляють власні підписи.

Працівник відділу державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, звіряє відомості, зазначені заявником у заяві, з паспортом або паспортним документом. Суперечливі дані в документах письмово пояснюються заявником. Документи, які мають необумовлені виправлення, підчистки або викликають сумніви щодо їх достовірності, перевіряються особливо ретельно та у разі потреби направляються для проведення їх експертизи до судово-експертної установи Міністерства юстиції України (за рахунок заявника). Відомості про акти цивільного стану, зазначені заявником у заяві, перевіряються в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державному архіві внесення змін до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п.п. 2.1, 2.6, 2.7, 2.11 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа.

Реєстрація заяв про внесення змін до актових записів цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми.

Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

Якщо в актовому записі про народження відсутні графи "По батькові" та " Місце народження", що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться з урахуванням даних паспорта громадянина України або паспортного документа особи, відносно якої складено запис, та імені батька дитини, зазначеного в ньому.

Якщо актовий запис цивільного стану, до якого потрібно внести зміни, зберігається в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, то відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану, яке в подальшому додається до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян у відповідній справі. Копія актового запису цивільного стану направляється, якщо про необхідність її надіслання було зазначено у запиті.

Факти, зазначені в заяві, а також записи у свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану та в інших поданих заявником документах, якщо вони викликають сумніви щодо їх достовірності, можуть бути перевірені відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом направлення запитів до відповідних установ, організацій для затребування необхідних документів.

Відповідно до п. 2.15 Правил, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану складається:

якщо актовим записом про народження передбачені, але в ньому відсутні прізвище, власне ім`я, по батькові або громадянство батьків;

якщо прізвище, власне ім`я та по батькові зазначено без урахування національних традицій;

якщо при державній реєстрації народження дитині присвоєне прізвище або власне ім`я без урахування побажань батьків або одного з них;

якщо дитина має власне ім`я, відмінне від того, яке зазначено в актовому записі про народження, і цього вимагають інтереси дитини;

при необхідності зміни прізвища, власного імені, по батькові у зв`язку із зміною статі;

при впізнанні особи, смерть якої була зареєстрована як невідомої (за наявності протоколу впізнання трупа);

при зміні громадянства;

при зміні батьком або матір`ю прізвища відповідно до статті 53 Сімейного кодексу України та необхідності внесення змін до актового запису про народження їх дитини (висновок складається з урахуванням вимог, зазначених у статті 148 Сімейного кодексу України);

якщо під час державної реєстрації акту цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості);

в інших окремих випадках, що не суперечать вимогам чинного законодавства. Згідно;

Згідно з п. 2.16 Правил зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На підставі висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану про виправлення помилок, доповнення запису відомостями тощо виправляються або доповнюються відповідні відомості в актових записах, які зазначено у висновку.

Пунктом 2.12 Правил встановлено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Дослідивши наявне в матеріалах справи свідоцтво про одруження серії НОМЕР_6 (повторне), суд встановив, що персональні дані позивача вказані вірно, а саме: прізвище - ОСОБА_7 , ім`я - ОСОБА_2 , прізвище - ОСОБА_3 , дату його народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи вищевказані обставини, приймаючи до уваги те, що в матеріалах справи відсутній актовий запис про шлюб №1698, який порушував би права позивача, суд вважає, що позовна вимога про внесення зміни до актового запису про шлюб №1698, складеного відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, не підлягає задоволенню, оскільки надане позивачем свідоцтво про одруження серії НОМЕР_6 (повторне) свідчить про відновлення його прав при зверненні до суду із даним позовом.

Щодо внесення змін до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08.07.2015, виданого відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиціі, суд зазначає наступне.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що в даному актовому записі про народження, в графі "по-батькові батька" дитини зазначено "прочерк".

Однак, позивачем до матеріалів справи долучено офіційний переклад паспорту НОМЕР_11 на українську мову, свідоцтво про одруження серії НОМЕР_6 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_7 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_8 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_9 . Відповідно до перелічених документів, по-батькові позивача є саме " ОСОБА_3 ", а ім`я- " ОСОБА_2 ".

Враховуючи вищезазначене, суд доходить висновку, що відповідач безпідставно відмовив заявнику у здійсненні виправлення в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 08.07.2015, а відтак, позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню, шляхом зобов`язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести (м. Харків) внести зміни до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08.07.2015, виданого відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиціі, в якому вірно зазначити, що ім`я батька - " ОСОБА_2 ", а по-батькові - " ОСОБА_3 ".

Щодо внесення змін до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.04.2021, суд зазначає наступне.

Судом встановлено, що при внесенні даних до вказаного свідоцтва про народження, відповідачем безпідставно зазначено по-батькові дитини " ОСОБА_4 ", в той час, коли при видачі свідоцтв про народження інших дітей позивача було зазначено по-батькові " ОСОБА_9 " (свідоцтво про народження серії НОМЕР_7 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_8 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_9 ).

Також, судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що в даному актовому записі про народження, в графі "по-батькові батька" дитини також зазначено "прочерк".

З огляду на те, що суд дійшов висновку про неправомірність зазначення даних позивача в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 08.07.2015, то в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 01.04.2021 також слід вірно зазначити ім`я батька - " ОСОБА_2 ", а по-батькові - " ОСОБА_3 ".

Окрім цього, статтею 10 Конституції України встановлено, що державною мовою в Україні є українська мова. Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.

16 липня 2019 року набув чинності Закон України "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

Відповідно до статті 40 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" прізвища, імена та по батькові громадян України виконуються державною мовою відповідно до правил українського правопису, передаються шляхом транслітерації за допомогою літер відповідного алфавіту згідно із звучанням державною мовою та не перекладаються іншими мовами.

Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища, імені та по батькові відповідно до своєї національної традиції.

У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.

Відтак, на думку суду, наявні підстави для внесення змін в свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 01.04.2021, шляхом виправлення з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ".

Щодо графи "Громадянство" батька дитини в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 01.04.2021, то суд зазначає, що інформація про те, що батько є громадянином Нігерії, була зазначена як в свідоцтві свідоцтві про одруження серії НОМЕР_6 , так і в свідоцтві про народження серії НОМЕР_7 , свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 , свідоцтві про народження серії НОМЕР_9 , а тому має бути внесена до свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_2 від 01.04.2021.

Таким чином, позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню шляхом зобов`язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного межрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) внести зміни до свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_2 від 01.04.2021 виданого відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної Служби Харківського міського управління юстиції, в якому в графі "по батькові" замінити з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ", вірно зазначити, що ім`я батька - " ОСОБА_2 ", а по-батькові - " ОСОБА_3 "та внести запис у графі "громадянство" батька - " ОСОБА_6 ".

Враховуючи те, що, як вже було встановлено судом, відповідачем було самостійно внесено зміни до актового запису про шлюб ще до звернення позивача до суду із даним позовом, чим було відновлено права позивача, то правових підстав для задоволення позовних вимог в частині скасування висновку щодо внесення змін до актового запису про шлюб №1698, складеного відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 14.09.2002, в якому заявник просить змінити ім`я нареченого на " ОСОБА_2 " та по батькові нареченого вказати - " ОСОБА_3 ", а також змінити дату народження нареченого з "ІНФОРМАЦІЯ_2" на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", - у суду відсутні.

Натомість, приймаючи до уваги те, що судом встановлено помилковість зазначення персональних даних як позивача, так і його дітей у свідоцтвах про народження, а також враховуючи факт існуючого свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 (повторне) з вірними даними позивача, суд дійшов висновку про визнання протиправним та скасування висновку Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) від 03.04.2021 в частині внесення змін до актових записів про народження дітей заявника за наявністю встановлених судом підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

Згідно з ч. 2 ст. 77 Кодексу адміністративного судочинства України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

Розглянувши подані сторонами документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Розподіл судових витрат здійснюється в порядку ст. 139 КАС України.

Керуючись ст.ст. 55, 257, 295, 297 КАС України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_10 ) до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) (пр-т Героїв Чорнобиля, буд. 2, м. Валки, Харківська область, 63002, ) - задовольнити частково.

Визнати протиправним та скасувати висновок Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) від 03.04.2021 в частині невнесення змін до актових записів про народження дітей заявника.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести (м. Харків) (пр-т Героїв Чорнобиля, буд. 2, м. Валки, Харківська область, 63002, ) внести зміни до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08.07.2015, виданого відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиціі, в якому вірно зазначити, що ім`я батька - " ОСОБА_2 ", а по-батькові - " ОСОБА_3 ".

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного межрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) (пр-т Героїв Чорнобиля, буд. 2, м. Валки, Харківська область, 63002, ) внести зміни до свідотства про народження дитини серії НОМЕР_2 від 01.04.2021 виданого відділом ДРАЦС по місту Харкову реєстраційної Служби Харківського міського управління юстиції, в якому в графі "по батькові" замінити " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ", вірно зазначити, що ім`я батька - " ОСОБА_2 ", а по-батькові - " ОСОБА_3 "та внести запис у графі "громадянство" батька - " ОСОБА_6 ".

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) (пр-т Героїв Чорнобиля, буд. 2, м. Валки, Харківська область, 63002, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_10 ) витрати зі сплати судового збору у розмірі 908,00 грн (дев`ятсот вісім грн 00 коп).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.О. Горшкова