Справа № 522/5364/21
Суддя: Абухін Р. Д.
Дата ухвалення: 2021-04-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 522/5364/21
Провадження № 2а/522/197/21
УХВАЛА

28 квітня 2021 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Абухін Р.Д., розглянувши матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання противоправним та скасування рішення ГУ ДМС України в Одеській області № 191 від 31.08.2020 року про примусове повернення в країну походження іноземця,

ВСТАНОВИВ:

29 березня 2021 року позивач, через систему «Електронний суд», звернувся до суду із позовною заявою про визнання противоправним та скасування рішення ГУ ДМС України в Одеській області № 191 від 31.08.2020 року про примусове повернення в країну походження іноземця.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 30.03.2021 року позов залишено без руху, оскільки позивачем пропущений процесуальний строк звернення до суду, а з клопотанням про поновлення строку звернення до суду він не звертався.

26.04.2021 року до суду надійшло клопотання представника позивача про поновлення строку на звернення до суду. Зазначає, що позивач під час вручення рішення про примусове повернення № 191 від органів ДМСУ в Одеській області не був забезпечений адвокатом, а відтак не володіючи українською мовою не мав змоги розуміти зміст оскаржуваного рішення, отримати належне роз`яснення його прав, а також отримати вчасну правову допомогу. В березні 2021 року він звернувся за правової допомогою до адвокатів які роз`яснили йому зміст зазначеного рішення. Після цього, він звернувся до суду з позовом про захист порушених прав.

Відповідно до ч.2, 3 ст. 122 КАС України для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.

Для захисту прав, свобод та інтересів особи цим Кодексом та іншими законами можуть встановлюватися інші строки для звернення до адміністративного суду, які, якщо не встановлено інше, обчислюються з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.

Враховуючи, що представник позивача зазначає, що у позивача, як особи іноземної держави виникли перешкоди щодо здійснення перекладу документу, що оскаржується та відповідно ії розуміння, вважаю, що позивачу необхідно поновити строк для звернення до суду з цим позовом.

Відповідно до ч.1 ст. 121 КАС України, за заявою учасника справи, необхідно поновити пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

Наразі, суддею встановлено доведеність поважності причин пропуску строку звернення позивача до адміністративного суду та встановлено можливість поновити такий строк, а тому суддя доходить висновку, що необхідно поновити строк звернення до суду з даним позовом.

Позивач звільнений від сплати судового збору.

Також, суддя встановив, що позовна заяваподана з дотриманням вимог статей 160 161 КАС України, вона підсудна Приморському районному суду м. Одеси, а тому вважає можливим відкрити провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 12, 19, 25-27, 121, 122, 123, 171, 248, 288, 293 КАС України, суддя

УХВАЛИВ:

Поновити ОСОБА_1 строк звернення до адміністративного суду з позовом до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання противоправним та скасування рішення ГУ ДМС України в Одеській області № 191 від 31.08.2020 року про примусове повернення в країну походження іноземця

Прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання противоправним та скасування рішення ГУ ДМС України в Одеській області № 191 від 31.08.2020 року про примусове повернення в країну походження іноземця.

Призначити розгляд справи в спрощеному порядку та провести судове засідання в залі засідань № 214, в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: 65029, м. Одеса, вул. Балківська, 33, на 11 годину 00 хвилин «11» травня 2021 року.

Веб-адреса сторінки Приморського районного суду м. Одеси на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://pm.od.court.gov.ua/sud1522/);

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Р.Д. Абухін

28.04.2021