Справа № 520/14172/2020
Суддя: Білова О.В.
Дата ухвалення: 2020-11-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Харківський окружний адміністративний суд
УХВАЛА

02 листопада 2020 р. Справа № 520/14172/2020

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Білова О.В., розглянувши адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛЬВІВБРОК" (проїзд Садовий, буд. 12 А, м. Харків, 61000, ) до Галицької митниці Держмитслужби (вул. Костюшка, буд. 1, м. Львів, 79000, ) про визнання протиправним та скасування рішення та картки відмови,-

В С Т А Н О В И В:

До Харківського окружного адміністративного суду звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛЬВІВБРОК" з адміністративним позовом до Галицької митниці Держмитслужби, в якому просить суд:

- визнати протиправними та скасувати рішення Галицької митниці Держмитслужби про коригування митної вартості № UА209000/2020/000037/2 від 25.09.2020 та картку відмови Галицької митниці Держмитслужби в прийняті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UА 209190/2020/70046 від 25.09.2020.

Ухвалою від 21.10.2020 року дану позовну заяву залишено без руху, надано позивачу строк для усунення недоліків протягом п`яти календарних днів з моменту отримання даної ухвали.

Зазначену ухвалу представник позивача отримала 25.10.2020 року через систему електронний суд.

29.10.2020 представником позивача Якименко О.А. через систему «Електронний суд» подано клопотання про надання додаткового строку на усунення недоліків, обґрунтоване тим, що виконання позивачем ухвали від 21.10.2020 у встановлений судом строк є неможливим у зв`язку зі значним обсягом документів, які потребують перекладу.

З приводу зазначеного клопотання суддя зазначає наступне.

Ухвалою від 21.10.2020 року дану позовну заяву залишено без руху, надано позивачу строк для усунення недоліків протягом п`яти календарних днів з моменту отримання даної ухвали шляхом надання до суду:

- перекладів документів, складених іноземною мовою, копії яких надано до матеріалів справи, а саме Інвойс, СМR, Swiadectwo Przewozowe/Movement certificate, специфікація, прайс-лист;

- документи, що містять інформацію з офіційних джерел Республіки Польща (реєстрів, юридичних осіб Республіки Польща, інших офіційних баз даних про юридичних осіб Республіки Польща) на підтвердження зміни назви контрагента за контрактом від 01.01.2020 № 2/LV.

Позивач посилається на неможливість виконати вимоги ухвали через значний обсяг документів, які потребують перекладу. Інших причин такої неможливості позивач не наводить.

Як вбачається з матеріалів справи, обсяг документів, переклади яких запропоновано позивачу надати до суду, складає приблизно 25 аркушів.

Відповідно до ч. 2 ст. 121 КАС України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Представник позивача звернувся з клопотанням про надання додаткового строку 29.10.2020, тобто в межах строку, наданого судом на усунення недоліків.

З огляду на вищевикладене, враховуючи обсяг документів, що потребують перекладу, суддя вважає наявними підстави для продовження встановленого ухвалою від 21.10.2020 строку на усунення недоліків на 5 днів з дня отримання даної ухвали, з огляду на що клопотання представника позивача підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 123, 160, 161, 169, 171, 248 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю "ЛЬВІВБРОК строк на усунення недоліків позовної заяви на 5 днів з дня отримання копії даної ухвали.

Повідомити позивача про необхідність виправити зазначені недоліки у визначений термін.

Роз`яснити позивачу, що у разі невиконання ухвали суду у зазначений строк позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачу з усіма доданими до неї документами.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Білова О.В.