Справа № 640/21267/20
Суддя: Кармазін О.А.
Дата ухвалення: 2020-10-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

23 жовтня 2020 року м. Київ № 640/21267/20

Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Кармазін О.А., ознайомившись з позовною заявою та доданими до неї матеріалами

ОСОБА_1
до Кабінету Міністрів України
про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії,-
В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; ; адреса позивача на поштовому відправленні: АДРЕСА_2 ; заявлений адрес фактичного проживання: АДРЕСА_3 ) звернувся до Окружного адміністративного суду м. Києва з позовом до Кабінету Міністрів України (01008, м. Київ, вул. Грушевського, 12/2), викладеним російською мовою, в якому просить суд:

1) визнати протиправною бездіяльність Кабінету Міністрів України, яка полягає в невнесенні проекту закону про надання російській мові статусу державної на розгляд до Верховної Ради України;

2) зобов`язати Кабінет Міністрів України внести до Верховної Ради України проект закону про надання російській мові статусу державної.

Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 14.09.2020 позовну заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10 днів з вручення ухвали.

Копія вказаної ухвали надіслана на адресу позивача, зазначену на поштову конверті (поштова адреса), а саме: м. Київ, вул. Назарівська, 23-А, та отримана 25.09.2020, підтвердженням чого є рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення за № 839.

Крім того, копія ухвали надіслана на адресу реєстрації позивача.

Зокрема, ухвалою судді, в порядку виконання обов`язку, визначеного ст. 160, 161 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), позивачу було запропоновано надати суду:

1) оригінал позовної заяви, який має бути викладений державною (українською) мовою та містити підпис особи, яка є позивачем за такою позовною заявою (з копіями відповідно до кількості учасників справи);

2) оригінали або належним чином засвідчені копії доказів, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються вимоги позивача, у т.ч. доказів відсутності можливості вільно спілкуватися російською мовою та негативного впливу на позивача, як він зазначає, невирішеності мовного питання.

Станом на час постановлення даної ухвали 23.10.2020, тобто з урахування строку поштового обігу, у базі даних "Діловодство спеціалізованого суду" не зареєстровано витребуваних судом документів на усунення недоліків позову, у т.ч. клопотань про продовження строку для усунення недоліків позову чи доказів неможливості надання витребуваних судом документів, від позивача на адресу суду не надходили.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 169 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви, яку залишено без руху, у встановлений судом строк.

Згідно ч. 5 ст. 169 КАС України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Враховуючи наведене та беручи до уваги те, що позивачем не були виконані вимоги ухвали суду про залишення позовної заяви без руху, позовна заява підлягає поверненню позивачу.

Відповідно до ч. 8 ст. 169 КАС України повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду із позовом в порядку, встановленому законом, тобто після виконання вимог щодо позовної заяви, визначених ст. 160 КАС України.

Керуючись ст. 160, 169, 241-243, 248, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

1. Позовну заяву повернути позивачу.

2. Копію ухвали про повернення позовної заяви надіслати особі, яка звернулася із позовною заявою. Копія позовної заяви залишається в суді.

3. Роз`яснити заявнику, що повернення позовної заяви не позбавляє її права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

В силу ч. 2 ст. 256 КАС України ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Відповідно до ч. 7 ст. 169 КАС України ухвала може бути оскаржена за правилами, встановленими ст. ст. 293, 295 - 297 Кодексу адміністративного судочинства України з урахуванням положень п/п. 15.5 п. 15 Розділу VII "Перехідні положення" Кодексу адміністративного судочинства України (в редакції Закону № 2147-VIII).

Суддя О.А. Кармазін