Справа № 140/13161/20
Суддя: Дмитрук Валентин Васильович
Дата ухвалення: 2020-09-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

28 вересня 2020 року ЛуцькСправа № 140/13161/20

Суддя Волинського окружного адміністративного суду Дмитрук В.В., вивчивши позовну заяву приватного підприємства «Транском Альянс» до Поліської митниці Держмитслужби про визнання протиправним та скасування рішення про коригування митної вартості товарів,

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство «Транском Альянс» (далі ПП «Транском Альянс») звернулося з адміністративним позовом до Поліської митниці Держмитслужби про визнання протиправним та скасування рішення про коригування митної вартості товарів від 01.07.2020 №UA204000/2020/000138/2.

Ухвалою судді Волинського окружного адміністративного суду від 09.09.2020 позовну заяву було залишено без руху та встановлено позивачу 10-денний строк з моменту отримання даної ухвали для усунення недоліків позовної заяви шляхом: сплати судового збору в розмірі 2 580грн.53коп. та подання до суду доказів його сплати (оригіналу платіжного документа), подання належного офіційного перекладу документів, долучених до позовної заяви, що викладені іноземною мовою, в тому числі й для відповідача.

На виконання вимог ухвали судді від 09.09.2020 представником позивача подано до суду клопотання про усунення недоліків від 18.09.2020, а також платіжне доручення від 17.09.2020 №1470 про сплату судового збору в розмірі 2 580грн.53коп.

Разом з тим, із прохальної частини клопотання про усунення недоліків слідує, що представник позивача просить суд: «долучити оригінал платіжного доручення про сплату судового збору до матеріалів справи та відкрити провадження у справі».

Відтак, позивачем не виконано вимоги ухвали судді від 09.09.2020 про подання належного офіційного перекладу документів, долучених до позовної заяви, що викладені іноземною мовою, в тому числі для відповідача.

Відповідно до пункту 1 частини четвертої статті 169 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) позовна заява повертається позивачеві, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви, яку залишено без руху, у встановлений судом строк.

Згідно із частиною п`ятою статті 169 КАС України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом (частина восьма статті 169 КАС України).

Таким чином, оскільки позивач у встановлений судом строк не усунув усі недоліки позовної заяви, вказані в ухвалі судді Волинського окружного адміністративного суду від 09.09.2020 про залишення позовної заяви без руху, тому вказану позовну заяву і додані до неї документи необхідно повернути позивачу.

Керуючись пунктом 1 частини четвертої, частинами п`ятою восьмою статті 169, статтею 248 КАС України, суддя

УХВАЛИВ:

Позовну заяву приватного підприємства «Транском Альянс» до Поліської митниці Держмитслужби про визнання протиправним та скасування рішення про коригування митної вартості товарів, - повернути позивачу.

Роз`яснити позивачу, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Копію ухвали про повернення позовної заяви надіслати особі, яка її подала, разом із позовною заявою і доданими до неї документами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Суддя В.В. Дмитрук