Справа № 486/600/16-а
Суддя: Шарапа В.М.
Дата ухвалення: 2020-09-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2020 року

м. Київ

справа №486/600/16-а

адміністративне провадження №К/9901/44265/18

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:

судді-доповідача - Шарапи В.М.,

суддів - Желєзного І.В., Чиркіна С.М.,

розглянув у попередньому судовому засіданні касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Одеського апеляційного адміністративного суду від 15 березня 2017 року у складі колегії суддів: Косцової І.П. (головуючий), суддів: Градовського Ю.М., Турецької І.О. у справі за його позовом до управління праці та соціального захисту населення Южноукраїнської міської ради Миколаївської області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії, -

ОПИСОВА ЧАСТИНА

Короткий зміст позовних вимог і рішень судів першої та апеляційної інстанцій

1. У травні 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом у якому, з урахуванням змін до позовних вимог, просив:

1.1 визнати протиправною відмову управління праці та соціального захисту населення Южноукраїнської міської ради Миколаївської області у наданні пільг членам родини учасника бойових дій;

1.2 визнати протиправними дії відповідача щодо невірного визначення часу внесення до Єдиного державного автоматизованого реєстру інформації відносно нього та членів його сім`ї про наявність пільг на оплату житлово-комунальних послуг;

1.3 зобов`язати відповідача внести до Єдиного державного автоматизованого реєстру інформацію щодо отримання позивачем статусу учасника бойових дій з 23 травня 2014 року та повідомити комунальні підприємства про наявність пільг у нього та у членів його родини на оплату житлово-комунальних послуг, а також провести відповідний розрахунок з 1 червня 2014 року.

2. Южноукраїнський міський суд Миколаївської області постановою від 11 листопада 2016 року позов задовольнив.

3. Одеський апеляційний адміністративний суд постановою від 15 березня 2017 року, скасував постанову суду першої інстанції та прийняв нову, якою відмовив у задоволенні позову.

3.1 Скасовуючи рішення суду першої інстанції та ухвалюючи нове про відмову у задоволенні позову, суд апеляційної інстанції виходив із того, що особа набуває статусу учасника бойових дій з моменту прийняття відповідною комісією рішення про надання статусу учасника бойових дій та видачі цій особі посвідчення. Оскільки ОСОБА_1 отримав статус учасника бойових дій з моменту прийняття відповідного рішення уповноваженим органом, тобто, з 10 квітня 2015 року, саме з цієї дати на нього поширюються положення Закону України від 22 жовтня 1993 року №3551-XII "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" (далі - Закон №3551-XII).

Крім того, апеляційний суд зазначив, що відповідач правомірно відмовив у наданні пільг зазначеним особам, оскільки мати позивача - ОСОБА_2 не є непрацездатною особою та не перебуває на повному утриманні свого сина ОСОБА_1 , а його неповнолітні сестри не ведуть з ним спільного господарства, тому вони не можуть бути визнаними членами сім`ї позивача у розумінні положень Закону №3551-XII, у зв`язку із цим не мають права на пільги відповідно до цього Закону.

4. Судами попередніх інстанцій встановлено що:

4.1 Позивач має право на пільги як учасник бойових дій, відповідно до наявного у нього посвідчення серії НОМЕР_1 виданого 10 квітня 2015 року командуванням Високомобільних десантних військ Збройних Сил України, ОСОБА_1 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій. Посвідчення безтермінове і дійсне на всій території України.

4.2 30 жовтня та 4 грудня 2014 року мати позивача зверталася до відповідача з заявами, на підставі яких відповідач надав ОСОБА_1 пільги із місцевого бюджету і лише після надання відповідачем 6 травня 2015 року посвідчення учасника бойових дій інформацію про ОСОБА_1 , останнього було внесено до Єдиного держаного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги.

4.3 Окрім того, позивач проживає в сім`ї, яка складається з його матері ОСОБА_2 та двох неповнолітніх сестер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2. Позивач матері допомагає утримувати неповнолітніх сестер, що підтверджується їх спільним побутом.

4.4 У свою чергу, відповідач відмовив у нарахуванні вказаних пільг членам його сім`ї, так як на думку суб`єкта владних повноважень вони не належать до членів сім`ї позивача.

Короткий зміст вимог та узагальнені доводи касаційної скарги:

5. Не погоджуючись із рішенням суду апеляційної інстанції, ОСОБА_1 звернувся із касаційною скаргою, у якій просить його скасувати та залишити в силі рішення суду першої інстанції.

5.1. На обґрунтування касаційної скарги скаржник зазначив, що право на пільги в цьому ж розмірі, крім нього, мають і члени його родини - мати ОСОБА_2 та сестри - ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , які проживають разом із ним, і ці пільги мають бути їм призначені з моменту внесення змін до Закону №3551-XII, а саме, з 23 травня 2014 року, а не з дати його звернення, як вважає відповідач.

6. Відповідач подав відзив на касаційну скаргу. На його обґрунтування посилається на те, що рішення суду апеляційної інстанції відповідає нормам матеріального та процесуального права, тому у задоволенні касаційної скарги необхідно відмовити.

Висновки суду за результатами розгляду касаційної скарги:

7. Суд касаційної інстанції наголошує на тому, що перевірка законності судових рішень судів першої та апеляційної інстанції, згідно зі статтею 341 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), здійснюється виключно у частині застосування норм матеріального та процесуального права.

Суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази.

8. Вирішуючи питання про обґрунтованість поданої касаційної скарги, Верховний Суд виходить з наступного.

9. Частиною другою статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

10. 22 травня 2014 року набрав чинності Закон України від 6 травня 2014 року №1233-VII «Про внесення зміни до статті 6 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", згідно якого частина перша статті 6 Закону №3551-XII доповнена пунктом 19 наступного змісту:

- учасниками бойових дій визнаються військовослужбовці Збройних Сил України, Національної гвардії України, Служби безпеки України, Служби зовнішньої розвідки України, Державної прикордонної служби України, особи рядового, начальницького складу і військовослужбовці Міністерства внутрішніх справ України, інших утворених відповідно до законів України військових формувань, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, а також брали участь в антитерористичній операції.

11. Процедура надання статусу учасника бойових дій особам, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, та категорії таких осіб визначена Порядком надання статусу учасника бойових дій особам, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 20 серпня 2014 року №413 (далі - Порядок №413).

12. Відповідно до абзацу другого пункту 6 цього Порядку (у редакції, яка діяла на момент звернення позивача з заявою про надання пільг) комісії з питань розгляду матеріалів про визнання учасниками бойових дій, утворені в Міноборони, МВС, Національній гвардії, СБУ, Службі зовнішньої розвідки, Адміністрації Держприкордонслужби, Адміністрації Держспецтрансслужби, Управлінні державної охорони, Адміністрації Держспецзв`язку, ДСНС, ДПтС вивчають документи, у разі потреби заслуховують пояснення осіб, стосовно яких вони подані, свідків та у місячний строк з дня надходження документів приймають рішення щодо надання статусу учасника бойових дій.

13. Абзацом другим пункту 9 Порядку №413 передбачено, що посвідчення учасника бойових дій і відповідний нагрудний знак особам, зазначеним в абзаці другому пункту 2 цього Порядку, яким надано статус учасника бойових дій, видаються органами Міноборони, МВС, Національної гвардії, СБУ, Служби зовнішньої розвідки, Адміністрації Держприкордонслужби, Адміністрації Держспецтрансслужби, Управління державної охорони, Адміністрації Держспецзв`язку, ДСНС, ДПтС.

14. Аналіз наведених норм права дає підстави вважати, що особа набуває статусу учасника бойових дій з моменту прийняття відповідною комісією рішення про надання статусу учасника бойових дій та видачі цій особі посвідчення.

15. У свою чергу, відповідно до пунктів 4, 5 частини першої статті 12 Закону №3551-XII учасникам бойових дій надаються пільги: 75-процентна знижка плати за користування житлом (квартирна плата) в межах норм, передбачених чинним законодавством (21 кв. метр загальної площі житла на кожну особу, яка постійно проживає у житловому; приміщенні (будинку) і має право на знижку плати, та додатково 10,5 кв. метра на сім`ю); 75-процентна знижка плати за користування комунальними послугами (газом, електроенергією та іншими послугами) та скрапленим балонним газом для побутових потреб в межах середніх норм споживання.

Площа житла, на яку надається знижка, при розрахунках плати за опалення становить 21 кв. метр опалювальної площі на кожну особу, яка постійно проживає у житловому приміщенні (будинку) і має право на знижку плати, та додатково 10,5 кв. метра на сім`ю.

Частиною другою цієї статті передбачено, що пільги щодо плати за житло, комунальні послуги та паливо, передбачені пунктами 4 - 6 цієї статті, надаються учасникам бойових дій та членам їх сімей, що проживають разом з ними, незалежно від виду житла чи форми власності на нього.

16. Відповідно до частини п`ятої статті 51 Бюджетного кодексу України при наданні пільг та здійсненні видатків з бюджету щодо їх виплати до членів сім`ї пільговика належать: дружина (чоловік), їхні неповнолітні діти (до 18 років); неодружені повнолітні діти, визнані інвалідами з дитинства I та II групи або інвалідами I групи; особа, яка проживає разом з інвалідом війни I групи та доглядає за ним, за умови що інвалід війни не перебуває у шлюбі; непрацездатні батьки; особа, яка знаходиться під опікою або піклуванням громадянина, який має право на пільги, та проживає разом із ним.

17. За таких обставин, Колегія суддів погоджується з висновком суду апеляційної інстанції про те, що мати та сестри позивача не відносяться до кола осіб, на яких поширюються пільги, встановлені статтею 12 Закону №3551-XII, а відтак відповідач правомірно відмовив у наданні пільг зазначеним особам.

18. Разом із цим, апеляційний суд вірно зазначив, що на спірні правовідносини рішення Конституційного Суду України від 3 червня 1999 року №5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї») не розповсюджується з огляду на те, що про тлумачення положень Закону №3551-ХІІ в зазначеному рішенні не йдеться.

19. Що стосується періоду, з якого має бути призначена пільга позивачеві, колегія суддів зазначає таке.

20. Відповідно до пункту 7 постанови Кабінету Міністрів України від 16 лютого 1994 року №94 "Про порядок надання пільг, передбачених Законом України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" громадянам, які набули статусу ветерана війни або особи, яка має особливі заслуги перед Батьківщиною, та особи, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", після прийняття цього Закону, пільги надаються з дня звернення.

21. Оскільки, як зазначалося вище, позивач із відповідною заявою звернувся до Управління праці та соціального захисту населення Южноукраїнської міської ради Миколаївської області лише у травні 2015 року, колегія суддів вважає правильним висновок суду апеляційної інстанції, що відповідач обґрунтовано призначив ОСОБА_1 , як учаснику бойових дій, пільги у вигляді знижки за користування житлом та комунальним послугами з 6 травня 2015 року.

22. Ураховуючи наведене, Суд не встановив неправильного застосування норм матеріального права або порушень норм процесуального права при ухваленні судом апеляційної інстанції оскаржуваного судового рішення і погоджується з висновками суду апеляційної інстанції у справі про відмову у задоволенні позовних вимог.

23. Відповідно до статті 242 КАС України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи.

24. Згідно частини першої статті 350 КАС України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо визнає, що суди першої та апеляційної інстанцій не допустили неправильного застосування норм матеріального права або порушень норм процесуального права при ухваленні судових рішень чи вчиненні процесуальних дій.

25. З огляду на викладене, висновки суду апеляційної інстанції є правильними, обґрунтованими, відповідають нормам матеріального та процесуального права, підстави для скасування чи зміни оскаржуваного судового рішення відсутні.

26. Доводи касатора не спростовують правильність висновків суду та стосуються, здебільшого, переоцінки доказів і встановлених по справі обставин, що виходить за межі касаційного розгляду справи.

Керуючись пунктом 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 15 січня 2020 року №460-IX «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ», статтями 341, 343, 349, 350, 355, 356, 359 Кодексу адміністративного судочинства України, Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду, -

ПОСТАНОВИВ:

Касаційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення.

Постанову Одеського апеляційного адміністративного суду від 15 березня 2017 року - залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дати її прийняття, є остаточною і не оскаржується.

Суддя-доповідач В.М. Шарапа

Судді: І.В. Желєзний

С.М. Чиркін