Справа № 490/4175/20
Суддя: Димерлій О.О.
Дата ухвалення: 2020-08-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

14 серпня 2020 р.м.ОдесаСправа № 490/4175/20
П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

доповідача, судді - Димерлія О.О.

суддів - Єщенка О. В., Танасогло Т.М.,

за участю секретаря: Пономарьової Н.С.

розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу громадянина Грузії ОСОБА_1 на рішення Центрального районного суду м. Миколаєва від 10 липня 2020 року по справі № 490/4175/20 за адміністративним позовом Центрального районного відділу в м. Миколаєві Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області до громадянина Грузії ОСОБА_1 про затримання іноземця з метою забезпечення видворення за межі території України,-

В С Т А Н О В И В:

У липні 2020 року Центральний районний відділ в м. Миколаєві Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області звернувся до суду з адміністративним позовом, в якому просить затримати громадянина Грузії ОСОБА_1 строком на 6 місяців з метою забезпечення примусового видворення за межі території України.

В обґрунтування позовних вимог, Центральний районний відділ в м. Миколаєві Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області вказує на незаконність перебування відповідача на території України.

Позивач також зазначає про невиконання громадянином Грузії ОСОБА_1 рішення про примусове повернення в країну походження від 16.07.2019 року № 76, яким його зобов`язано було покинути територію України у термін до 17.07.2019 року, а також зауважує про відсутність звернення, останнього, із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

За наслідками розгляду зазначеної справи Центральним районним судом м. Миколаєва 10 липня 2020 року прийнято рішення про часткове задоволення позовних вимог.

Затримано громадянина Грузії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з поміщенням до Державної установи «Миколаївський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають на території України» з виконання рішення суду щодо примусового видворення за межі території України, строком на 4 місяці.

Приймаючи зазначене рішення, суд першої інстанції виходив з того, що відповідач перебуває на території України незаконно, документи для легалізації свого перебування в Україні або дозволу на імміграцію в Україну не оформляв, в органи міграційної служби не звертався, рішення про примусове повернення від 16.07.2019 року № 76 не виконано у встановлений строк без поважних причин, що свідчить про ухилення від його виконання.

Беручи до уваги відсутність передбачених ст.3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод або ст.31 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» обставин, які б унеможливлювали видворення відповідача за межі території України, суд першої інстанції дійшов до висновку про наявність підстав для застосування до відповідача заходів, передбачених ч.1 ст.289 КАС України.

Не погоджуючись із рішенням суду першої інстанції, громадянин Грузії ОСОБА_1 звернувся з апеляційною скаргою, в якій посилається на помилкове застосування судом першої інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, невідповідність висновків суду обставинам справи, просить скасувати оскаржуване рішення та прийняти нове про відмову у задоволенні позову.

Вимоги апеляційної скарги обґрунтовано тим, що відповідач, як іноземець, який не розуміє українську мову, не зміг скористатись допомогою адвоката та перекладача, через що не розумів, що стосовно нього було порушено справу з питання примусового повернення.

Відповідач намагався залишити територію України самостійно. Він придбав квитки для вильоту за межі країни, але через карантин та через проблеми зі здоров`ям, не зміг цього зробити.

У відзиві на апеляційну скаргу Центральний районний відділ в м. Миколаєві Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області спростовує доводи апеляційної скарги, вказуючи на законність ухваленого рішення та просить його залишити без змін.

До суду апеляційної інстанції 14 серпня 2020, з посиланням на ст.. 303 КАС України, надійшла заява адвоката ОСОБА_1 - Савченка М.А. про відкликання апеляційної скарги.

Відповідно до ч. 3 ст. 303 КАС України: «Особа, яка подала апеляційну скаргу, має право відкликати її до постановлення ухвали про відкриття апеляційного провадження».

Оскільки провадження у справі було відкрито ще 03 серпня 2020, означене дає підстави для висновку суду про неможливість задоволення заявленого клопотання.

Керуючись: ч. 3 ст.303 КАС України, суд апеляційної інстанції,

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви адвоката ОСОБА_1 - Савченка М.А. про відкликання апеляційної скарги на рішення Центрального районного суду м. Миколаєва від 10 липня 2020 за адміністративним позовом Центрального районного відділу в м. Миколаєві Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області до громадянина Грузії ОСОБА_1 про затримання іноземця з метою забезпечення видворення за межі території України - відмовити.

Ухвала суду окремому оскарженню від рішення суду не підлягає.

Суддя-доповідач:

Судді: