Справа № 522/10186/20
Суддя: Вербицька Н. В.
Дата ухвалення: 2020-07-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
----------------------
У Х В А Л А

30 липня 2020 р.м.ОдесаСправа № 522/10186/20

Колегія суддів П`ятого апеляційного адміністративного суду у складі головуючого судді Вербицької Н.В., суддів Джабурії О.В., Димерлія О.О., розглянувши можливість відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07 липня 2020 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області про визнання протиправним та скасування рішення про примусове повернення в країну походження,-

В С Т А Н О В И Л А :

23 липня 2020 року до Приморського районного суду м. Одеси надійшли апеляційна скарга ОСОБА_1 на зазначене рішення, яким у задоволенні позовних вимог йому відмовлено, разом з клопотаннями про поновлення строку апеляційного оскарження та витребування доказів.

Відповідно до ч. 3 ст. 288 КАС України апеляційні скарги на судові рішення в адміністративних справах, визначених цією статтею, можуть бути подані в десятиденний строк з дня їх проголошення.

Враховуючи, що повний текст оскаржуваного рішення від 07.07.2020 складено 10.07.2020, його копію апелянт отримав 17.07.2020, а апеляційну скаргу передано до поштового відділення 21.07.2020, строк на апеляційне оскарження підлягає поновленню відповідно до ст. 288, 295 КАС України.

Відповідно до ч. 5 ст.288 КАС України, апелянт звільнений від сплати судового збору.

Апеляційна скарга за формою та змістом відповідає вимогам ст. 296 КАС України.

З огляду на зазначене, перешкоди для прийняття апеляційної скарги та відкриття апеляційного провадження П`ятим апеляційним адміністративним судом відсутні.

Керуючись ст.ст. 288, 296, 300 КАС України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А :

Поновити ОСОБА_1 строк апеляційного оскарження рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07 липня 2020 року.

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07 липня 2020 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області про визнання протиправним та скасування рішення про примусове повернення в країну походження.

Запропонувати особам, які беруть участь у справі до 06 серпня 2020 року, подати до П`ятого апеляційного адміністративного суду відзив на апеляційну скаргу та роз`яснити, що до відзиву додаються докази надсилання (надання) його копій та доданих до нього документів іншим учасникам справи.

Зобов`язати Головне управління Державної міграційної служби в Одеській області до 06 серпня 2020 року надати до П`ятого апеляційного адміністративного суду докази на підставі яких прийнято рішення №119 про примусове повернення до країни походження або третьої країни громадянина Афганістану ОСОБА_1 .

Залучити до участі у справі перекладача з мови пушту на українську мову.

Надіслати особам, які беруть участь у справі, копії ухвали про відкриття апеляційного провадження, інформацію про права та обов`язки та копії апеляційної скарги.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач Вербицька Н. В.
Судді Димерлій О.О. Джабурія О.В.