Справа № 380/605/20
Суддя: Москаль Ростислав Миколайович
Дата ухвалення: 2020-03-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
справа №380/605/20
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження

та призначення справи до судового розгляду

10 березня 2020 року

Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Москаля Р.М. провів підготовку до судового розгляду адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання незаконною бездіяльність та зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , позивач) 21.01.2020 звернувся до Львівського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (далі - ГУ ПФУ у Львівській області, відповідач) з такими вимогами:

- визнати незаконною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо на переведення ОСОБА_1 з 09.12.2019 з пенсії за віком на пенсію по 2 групі інвалідності відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 №3723-ХІІ та пунктів 10,12 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державну службу» від 10.12.2015 №889-VІІІ;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області перевести ОСОБА_1 на пенсію по 2 групі інвалідності відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 №3723-ХІІ та пунктів 10,12 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державну службу» від 10.12.2015 №889-VІІІ. Пенсію обчислити із заробітної плати згідно довідок №304 та №305 від 05.12.2019, які видані господарським судом Львівської області.

На стадії підготовчого провадження суддя провів засідання, заслухав пояснення представників сторін та отримав від учасників справи заяви по суті спору і з`ясував таке:

Відповідно до рішення відділу з питань призначення та перерахунку пенсій №6 ГУ ПФУ у Львівській області від 13.04.2018 ОСОБА_1 з 26.07.2017 призначено пенсію за віком відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 №3723-ХІІ та пунктів 10,12 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державну службу» від 10.12.2015 №889-VІІ (на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду № 464/8261/17 від 19.02.2018) (а.с. 8-9).

Позивач є інвалідом другої групи загального захворювання, що підтверджується випискою з акта огляду МСЕК серія 12 ААА №839900 від 03.04.2019 (а.с. 17-18).

09.12.2019 ОСОБА_1 звернувся до ГУ ПФУ у Львівській області із заявою, просив призначити йому пенсію по інвалідності (перевести на інший вид пенсії) відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 №3723-ХІІ (далі - Закон №3723-ХІІ) та пунктів 10, 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державну службу» від 10.12.2015 №889-VІІІ (далі - Закон №889-VІІІ, а.с. 12-13).

ГУ ПФУ у Львівській області повідомило заявника про результати розгляду його заяви листом від 15.01.2020 №5649/П-101/11.03-06, відповідно до якого відмовило у призначенні такої пенсії (а.с. 10-11). Відмова обґрунтована відсутністю пенсійного забезпечення по інвалідності за Законом України «Про державну службу».

Позивач вказує, що в порушення статті 37 Закону №3723-ХІІ та пунктів 10, 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону №889-VІІІ відповідач протиправно відмовив у переведенні з пенсії за віком на пенсію по 2 групі інвалідності.

Відповідач позов не визнає, представник відповідача подав відзив на позовну заяву (а.с. 70-73), просить суд відмовити в задоволенні позову ОСОБА_1 в повному обсязі. В своїх запереченнях відповідач посилається на те, що після 01.05.2016 зберігається право на призначення пенсії державного службовця відповідно до статті 37 Закону №3723-ХІІ лише ті особи, які мають стаж державної служби, визначений пп. 10, 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону №889-VІІІ та мають передбачені ч. 1 статті 37 Закону №3723-ХІІ вік і страховий стаж. Законом №889-VІІІ не передбачено перерахунків пенсій державних службовців. Пенсія по інвалідності з урахуванням норм статті 90 Закону №889 призначається за нормами Закону №1058. Тому відсутні правові підстави для призначення ОСОБА_1 пенсії по інвалідності відповідно до статті 37 Закону №3723-ХІІ та пп. 10, 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державну службу» №889-VІІІ та пп. 10, 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону №889-VІІІ.

ОСОБА_1 подав заперечення на відзив відповідача (а.с. 75-78) навів додаткові аргументи на спростування доводів ГУ ПФУ у Львівській області.

Сторони примирення не досягли.

Суд вважає, що підготовка справи до розгляду закінчена, а тому її слід призначити до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 173, 180, 183, 205, 248, 256, 295 КАС України, суд -

У Х В А Л И В:

Підготовче провадження у справі закрити та призначити її до судового розгляду по суті, який відбудеться 09 квітня 2020 року о 16:00 год. в приміщенні Львівського окружного адміністративного суду (м. Львів, вул. Чоловського, буд. 2, перший поверх, зал засідань № 8).

Судовий розгляд справи буде здійснювати суд у складі судді Москаля Ростислава Миколайовича одноособово.

Надіслати копію цієї ухвали учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та окремо не оскаржується. Заперечення на ухвалу може бути включено до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Москаль Р.М.