Справа № 2-а-7447/11
Суддя: Антонюк О. В.
Дата ухвалення: 2020-03-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-7447/11
Провадження №6-а/157/32/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2020 року місто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Фесь Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації, про заміну сторони виконавчого провадження,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить замінити стягувача ОСОБА_2 нею як правонаступником останнього у виконавчому провадженні щодо виконання виконавчого листа Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 11 липня 2011 року у справі № 2-а-7447/11, а також замінити боржника Управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної адміністрації на Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської державної адміністрації. В обґрунтування вимог зазначає, що відповідно до виконавчого листа Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 11 липня 2011 року у справі № 2-а-7447/11 зобов`язано управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної адміністрації провести нарахування та виплату ОСОБА_2 як особі, яка проживає у зоні гарантованого добровільного відселення щомісячної грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства у розмірі 40 процентів від мінімальної заробітної плати, як це передбачено ч. 1 ст. 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», з урахуванням виплачених сум за період з 3 вересня 2010 року по 11 липня 2011 року. 22 квітня 2015 року ОСОБА_2 помер. Вона є спадкоємцем його майна. Окрім того, змінено назву Управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної адміністрації на Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської державної адміністрації.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час, дату та місце розгляду заяви про заміну сторони виконавчого провадження.

Згідно з ч. 2 ст. 379 КАС України суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження у судовому засіданні з повідомленням заінтересованої особи, яка звернулася з заявою, та учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.

Отже, справу можливо розглядати у відсутності заінтересованої особи та учасників справи.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити частково, зважаючи на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Судом встановлено, що постановою Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 11 липня 2011 року у справі № 2-а-7474/11, залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 12 грудня 2013 року, позов ОСОБА_2 задоволено повністю: зобов`язано управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної адміністрації провести нарахування та виплату ОСОБА_2 як особі, яка проживає у зоні гарантованого добровільного відселення щомісячної грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства у розмірі 40 процентів від мінімальної заробітної плати, як це передбачено ч. 1 ст. 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», з урахуванням виплачених сум за період з 03 вересня 2010 року по 11 липня 2011 року.

За результатами проведення виконавчих дій постанова суду виконана частково, а саме, в частині нарахування щомісячної грошової допомоги за період з 3 вересня 2010 року по 11 липня 2011 року.

22 ІНФОРМАЦІЯ_1 2015 року стягувач ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького міського управління юстиції Волинської області 22 квітня 2015 року.

Відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Таким чином, законодавством визначено єдину (виключну) підставу для звернення до суду з вимогою про заміну сторони виконавчого провадження, а саме вибуття однієї із сторін. При цьому заміна сторони у виконавчому провадженні можлива лише її правонаступником.

Як вбачається зі свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОК 600693, виданого державним нотаріусом Першої Луцької державної нотаріальної контори 31 січня 2020 року, спадкоємцем майна ОСОБА_2 , що складається, зокрема з невиплаченої, але нарахованої щомісячної грошової допомоги за період з 3 вересня 2010 року по 11 липня 2011 року, розмір якої становить 3821 грн. 78 коп., є його дочка ОСОБА_1 . Ці грошові нарахування належали спадкодавцеві відповідно до повідомлення, виданого Управлінням соціального захисту населення Камінь-Каширської районної держаної адміністрації Волинської області № 115 від 23 січня 2020 року.

У відповідності до статтей 1216, 1227 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Таким чином, сума невиплаченої допомоги, що була нарахована ОСОБА_2 , але не була отримана ним за життя, входить до складу його спадщини та підлягає виплаті спадкоємцю ОСОБА_1 .

Разом з тим, відповідно до абз. 2 ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі якщо сторона виконавчого провадження змінила найменування (для юридичної особи) або прізвище, ім`я чи по батькові (для фізичної особи), виконавець, за наявності підтверджуючих документів, змінює своєю постановою назву сторони виконавчого провадження.

Як вбачається з повідомлення про зміну найменування юридичної особи № 2119 Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації, , змінено назву Управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської райдержадміністрації назву на назву Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації.

Отже, боржник змінив лише найменування, що є підставою для заміни, виконавцем постановою, за наявності підтверджуючих документів, а не судом, сторони виконавчого провадження.

З огляду на вищезазначене, заяву ОСОБА_1 належить задовольнити частково, а саме, замінити стягувача у виконавчому провадженні його правонаступником, а в задоволенні вимоги про заміну боржника відмовити.

Керуючись ст. ст. 248, 256, 292-295, 379 КАС України, суд

постановив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Замінити стягувача ОСОБА_2 у виконавчому провадженні щодо примусового виконання постанови Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 11 липня 2011 року у справі № 2-а-7447/11 на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_2 , як спадкоємця за заповітом відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_3 600693 від 31 січня 2020 року.

В решті вимог відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і може бути оскаржена до Восьмого апеляційного адміністративного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання суддею. Апеляційна скарга подається через Камінь-Каширський районний суд Волинської області до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Головуючий:О. В. Антонюк