Справа № 366/3156/19
Суддя: Собків Ярослав Мар'янович
Дата ухвалення: 2020-02-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ШОСТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа № 366/3156/19
УХВАЛА

27 лютого 2020 року м. Київ

Колегія суддів Шостого апеляційного адміністративного суду у складі судді-доповідача Собківа Я.М. та суддів Земляної Г.В., Костюк Л.О., перевіривши на відповідність вимогам ст.ст. 295, 296 КАС України апеляційну скаргу громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_1 на рішення Іванківського районного суду Київської області від 19 грудня 2019 р. у справі за адміністративним позовом Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київської області в особі Іванківського РВ ЦМУ ДМС у м.Києві та Київській області до громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_1 про затримання з метою ідентифікації та/або забезпечення примусового видворення з поміщенням до пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, строком на 6 місяців та примусове видворення з України, -

ВСТАНОВИЛА:

15 січня 2020 року громадянин Республіки Казахстан ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу на рішення Іванківського районного суду Київської області від 19 грудня 2019 року.

Ухвалою Шостого апеляційного адміністративного суду від 29 січня 2020 року апеляційну скаргу залишено без руху та надано строк для усунення недоліків.

Вищезазначену ухвалу суду апелянтом виконано. На викононня ухвали суду представник апелянта подав заяву про поновлення строку зверення до суду з апеляційною скаргою. Заява обгрунтована тим, що ОСОБА_1 будучи уродженцем та громадянином Казахстану не володіє українською мовою, якою здійснювалось судочинство, тим самиим не міг усвідомити, який саме термін для оскарження рішення суду першої інстанції він має, адже рішення було проголошено тільки українською мовою. Перекласти рішення йому допомогли пізніше в Чернігівському ПТПІ, після чого ОСОБА_1 вжив всіх можливих заходів для оперативного оскарження рішення суду першої інстанції, тому скаржник вважає, що пропустив строк з поважних причин.

Просить суд визнати поважними причини пропуску строку звернення до суду та поновити його.

Частиною 1 ст. 121 КАС України передбачено, що суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

Матеріалами справи підтверджуються доводи апелянта щодо причин пропуску строку, які колегія суддів вважає поважними, а тому такий строк підлягає поновленню.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість та необхідність задовольнити клопотання ОСОБА_1 та поновити строк на апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга за своєю формою та змістом відповідає вимогам ст. 296 КАС України.

Підстав для відмови у відкритті апеляційного провадження, залишення апеляційної скарги без руху або її повернення не встановлено.

З огляду на викладене колегія суддів вважає, що наявні підстави для відкриття апеляційного провадження та підготовки справи до апеляційного розгляду в порядку, встановленому ст. 306 КАС України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 121, 295, 296, 306 КАС України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Заяву ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції - задовольнити.

Визнати причини пропуску строку на апеляційне оскарження поважними та поновити апелянту пропущений строк ОСОБА_1 на апеляційне оскарження рішення Іванківського районного суду Київської області від 19 грудня 2019 року.

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою громадянин Республіки Казахстан ОСОБА_1 на рішення Іванківського районного суду Київської області від 19 грудня 2019 р. у справі за адміністративним позовом Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київської області в особі Іванківського РВ ЦМУ ДМС у м.Києві та Київській області до громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_1 про затримання з метою ідентифікації та/або забезпечення примусового видворення з поміщенням до пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, строком на 6 місяців та примусове видворення з України.

Встановити строк до 03 березня 2020 року, протягом якого учасники справи можуть подати відзив на апеляційну скаргу разом з доказами його надсилання (надання) іншим учасникам справи та заперечення проти заяв і клопотань, якщо такі містяться в апеляційній скарзі.

Роз`яснити учасникам справи, що у відзиві на апеляційну скаргу може міститися клопотання особи про розгляд справи за її участі. За відсутності такого клопотання вважається, що особа не бажає брати участі у судовому засіданні суду апеляційної інстанції.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не може бути оскаржена в касаційному порядку.

Суддя-доповідач Я.М. Собків

Судді Г.В. Земляна

Л.О.Костюк