Справа № 755/976/20
Суддя: Гаврилова О. В.
Дата ухвалення: 2020-02-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 755/976/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" лютого 2020 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Гаврилова О.В. вивчивши матеріали адміністративного позову громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення,-

в с т а н о в и в :

До Дніпровського районного суду м. Києва надійшла позовна заява громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення.

22 січня 2020 року вказаний адміністративний позов було передано в провадження судді Гаврилової О.В. на підставі протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 23 січня 2020 року позовну заяву залишено без руху та запропоновано позивачу в десятиденний строк з дня отримання копії ухвали усунути зазначені в ній недоліки.

Копію зазначеної ухвали суду отримано позивачем 17 лютого 2020 року, що підтверджується зворотнім поштовим відправленням.

20 лютого 2020 року від позивача на адресу суду надійшла заява про усунення недоліків, в якій стверджує, що він не знав про існування оскаржуваної постанови від 01 серпня

2019 року, а оскілки він не володіє українською мовою у достатньому обсязі, не був обізнаний зі змістом протоколу, скористатися послугами адвоката або перекладача запропоновано не було.

Як зазначалось в ухвалі Дніпровського районного суду м. Києва від 23 січня 2020 року позивач був обізнаний про наявність протоколу про адміністративне правопорушення серії ПР ЦМУ №004807 від 01 серпня 2020 року та повідомлений про дату, час, місце розгляду справи про адміністративне правопорушення, маючи об`єктивну можливість, не цікавився результатами її розгляду.

У пункті 41 рішення Європейського суду з прав людини від 03 квітня 2008 року в справі «Пономарьов проти України» наголошується, що сторони в розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатись про стан відомого їм провадження.

З огляду на вищевикладене та враховуючи, що за правовою допомогою позивач звернувся лише 14 січня 2020 року, вказані позивачем підстави для поновлення пропущеного строку суд визнає неповажними.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 169 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо: позивач не усунув недоліки позовної заяви, яку залишено без руху, у встановлений судом строк.

З огляду на вищевикладене, суддя приходить до висновку про наявність підстав для повернення позовної заяви громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення.

Частиною 8 ст. 169 КАС України встановлено, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 169, 248, 294 КАС України, суд -,

постановив:

Відмовити громадянину Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 у поновленні пропущеного строку звернення до адміністративного суду.

Адміністративний позов громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у місті Києві та Київській області про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення - повернути позивачеві.

Роз`яснити, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Апеляційну скаргу на судове рішення може бути подано у десятиденний строк з дня його проголошення до Шостого апеляційного адміністративного суду.

Інформацію по справі можна отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет http://dn.ki.court.gov.ua.

Суддя: