Справа № 620/3660/19
Суддя: Баргаміна Н.М.
Дата ухвалення: 2020-02-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2020 року Чернігів Справа № 620/3660/19

Чернігівський окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Баргаміної Н.М., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін в приміщенні суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про зобов`язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про зобов`язання відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 29 від 07.09.1996, складеного виконавчим комітетом Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, а саме: у графі 3 «Відомості про дитину» зазначити по батькові « ОСОБА_1 », а в графі 12 «Відомості про батька» зазначити ім`я батька « ОСОБА_2 ».

В обґрунтування своїх вимог позивачем зазначено, що в актовому записі про її народження, в записі про батька, зробленому за заявою матері, допущено помилку в імені батька ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 . Вказує, що в Українському правописі роздільність вимови я, ю, є, ї та попереднього твердого приголосного на письмі позначається апострофом.

Відповідачем відзив на позов подано не було, на виконання вимог ухвали суду від 26.12.2019 надіслано суду належним чином завірені копії матеріалів справи про внесення змін до актового запису про народження № 29, складеного 07.09.1996 виконавчим комітетом Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, та повідомлено, що не заперечує проти задоволення позову, в розгляді справи покладається на розсуд суду.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне.

19.10.2019 (вх № 29.6-40/64) позивач звернувся до відповідача з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 29, складеного 07.09.1996 виконавчим комітетом Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, щодо внесення змін в графу 3 «Відомості про дитину» змінити по батькові дитини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », в графі 12 «Відомості про батька» змінити ім`я батька з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » (а.с. 27).

За результатами розгляду заяви позивача, відповідачем прийнято висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, в якому вказано про неможливість внести зміни до актового запису про народження № 29, складеного 07.09.1996 виконавчим комітетом Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, а саме в графі 3 «Відомості про дитину» змінити по батькові дитини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », в графі 12 «Відомості про батька» змінити ім`я батька з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів на спростування відомостей, які містять актовий запис про народження заявниці (а.с. 32).

Даючи правову оцінку обставинам справи, суд зважає на таке.

Статтею 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з частинами першою та другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 (далі - Правила) визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Положеннями абзацу першого пункту 2.1 Правил передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб при пред`явленні паспорта або паспортного документа.

Як вбачається з актового запису про народження № 29, складеного 07.09.1996 виконавчим комітетом Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, в графі «Відомості про дитину» по батькові дитини вказано « ОСОБА_1 », в графі «Відомості про батька» ім`я батька « ОСОБА_2 », підставою запису відомостей про батька є заява матері від 07.09.1996 (а.с. 31).

Разом з цим, в атестаті про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 01.06.2013, паспорті серії НОМЕР_2 , виданого Бахмацьким РВ УДМС України в Чернігівській області 06.09.2012, картці платника податків, посвідченні водія серії НОМЕР_3 від 17.06.2016, дипломі бакалавра серії НОМЕР_4 від 30.06.2017, дипломі магістра серії НОМЕР_5 від 31.01.2019 вказано по батькові позивача « ОСОБА_1 » (зворот а.с. 7, а.с. 8-11).

Згідно параграфу 7 «Апостроф» Українського правопису, схваленого постановою Кабінету Міністрів України № 437 від 22.05.2019 роздільність вимови я, ю, є, ї та попереднього твердого приголосного на письмі позначаємо апострофом. Апостроф пишемо перед я, ю, є, ї: 1. Після букв на позначення губних приголосних б, п, в, м, ф: б`ю, п`ять, п`є, в`язи, солов`ї, м`ясо, рум`яний, (на) тім`ї, жираф`ячий, мереф`янський; П`яста, В`ячеслав , Дем`ян , Максим`юк , Стеф`юк .

Таким чином, дані, що містяться в актовому записі про народження дитини містять розбіжності та не відповідають дійсним обставинам справи, позбавляють ОСОБА_1 можливості в повній мірі реалізовувати свої цивільні права та обов`язки, створюють перешкоди у захисті своїх охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до пункту 2.13.2 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Таким чином, зважаючи, що внаслідок розбіжностей в документах можуть бути порушені права позивача, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, тому необхідно зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 29 від 07.09.1996, складеного виконавчим комітетом Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, а саме: у графі «Відомості про дитину» зазначити по батькові « ОСОБА_1 », а в графі «Відомості про батька» зазначити ім`я батька « ОСОБА_2 ».

Відповідно до частини першої статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.

Тому, за рахунок бюджетних асигнувань Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню сплачений нею при поданні позовної заяви судовий збір в розмірі 768,40 грн.

Керуючись статтями 72-74, 77, 139, 241-246, 262 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 ) до Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області (вул. Соборності, 42, м. Бахмач, Бахмацький район, Чернігівська область, 16500, ) про зобов`язання вчинити певні дії задовольнити повністю.

Зобов`язати Бахмацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 29 від 07.09.1996, складеного виконавчим комітетом Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, а саме: у графі «Відомості про дитину» зазначити по батькові « ОСОБА_1 », а в графі «Відомості про батька» зазначити ім`я батька « ОСОБА_2 ».

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 768,40 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Шостого апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 18.02.2020.

Суддя Н.М. Баргаміна