Справа № 522/10573/19
Суддя: Стас Л.В.
Дата ухвалення: 2020-01-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

21 січня 2020 р.м.ОдесаСправа № 522/10573/19

П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

судді-доповідача Стас Л.В.,

суддів - Турецької І.О., Шеметенко Л.П.

розглянувши можливість відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Приморського районного суду м.Одеси від 21.11.2019 р. по справі № 522/10573/19 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 21 листопада 2019 року відмовлено ОСОБА_1 у задоволенні позову до Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області про скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.203 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

На зазначене рішення суду ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу з пропуском стороку звернення передбаченого ст.295 КАС України, а саме 02 січня 2020 року.

При цьому, у клопотанні про поновлення строку вказано, що пропущено строк з поважних причин, так як повний текст рішення від 21 листопада 2019 року ним було особисто отримано лише 13 грудня 2019 року, при цьому, у зв`язку з не розумінням української мови виникла необхідність у здійсненні перекладу тексту оскаржуваного рішення на російську мову, що привело до пропуску строку звернення до суду з апеляційною скаргою.

Відповідно до вимог ст. 295 КАС України строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі його пропуску з поважних причин, крім випадків, визначених частиною другою статті 299 цього Кодексу.

Відповідно до ч.2 ст. 295 КАС України учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Стаття 286 КАС України регулює особливості провадження у справах з приводу рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень щодо притягнення до адміністративної відповідальності.

Частиною 4 цієї статті встановлено, що апеляційні скарги на судові рішення у справах, визначених цією статтею, можуть бути подані протягом десяти днів з дня його проголошення.

Згідно з ч. 2 ст. 298 КАС України до апеляційної скарги, яка оформлена з порушенням вимог, встановлених статтею 296 Кодексу, застосовуються положення статті 169 Кодексу.

За змістом частин 1 та 2 ст. 169 КАС України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання встановлених вимог постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк на їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Дослідивши клопотання ОСОБА_1 про поновлення строку звернення до суду з апеляційною скаргою судом встановлено, що воно не містить належних доказів заявлених ним підстав поважності причин пропуску строку звернення.

З огляду на зазначене, колегія суддів вважає за необхідне залишити без руху апеляційну скаргу, встановивши апелянту строк для усунення недоліків апеляційної скарги шляхом направлення на електронну адресу апеляційного суду належних доказів щодо поважності причин пропуску строку на апеляційне оскарження.

Керуючись ст.ст. 169, 296, 298, 325, 328 КАС України, -

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - залишити без руху.

Надати апелянту строк для усунення недоліків поданої апеляційної скарги до 23 січня 2020 року.

Роз`яснити апелянту, що у разі не усунення зазначених недоліків апеляційної скарги, відповідно до 299 КАС України, у відкриті апеляційного провадження буде відмовлено.

Ухвала у касаційному порядку не підлягає оскарженню.

Суддя-доповідач: Стас Л.В.

Судді: Турецька І.О.

Шеметенко Л.П.