Справа № 620/3461/19
Суддя: Клопот С.Л.
Дата ухвалення: 2019-12-23 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2019 року м.Чернігів Справа № 620/3461/19

Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючого судді - Клопота С.Л.

розглянувши у письмовому провадженні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про визнання протиправним та скасування висновку, зобов`язання вчинити певні дії,

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з адміністративним позовом до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області та просить:

1. Визнати протиправним та скасувати висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 18.05.2019.

2. Зобов`язати внести зміни до актового запису про народження від 08 вересня 1980 року № 32 ОСОБА_1 в частині зазначення імені та по батькові та зобов`язати Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести відповідні виправлення, змінивши ім`я « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » та по батькові « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Позов мотивовано тим, що невірне зазначення імені та по-батькові позивачки у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує її права, ускладнює ідентифікацію її особистості та належності їй усіх виданих за життя документів, а факт неправильності у актовому записі прямо впливає на виникнення, зміну та припинення її особистих та майнових прав.

Ухвалою судді від 26.11.2019 відкрито провадження у справі, призначено її розгляд за правилами спрощеного позовного провадження (у письмовому провадженні), встановлено відповідачу 15-денний строк з дня вручення хвали про відкриття провадження у справі для надання відзиву на позов.

Представник відповідача у встановлений ухвалою судді строк відзив на позов не подав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги мають бути задоволені, виходячи з такого.

Судом встановлено, що 08 вересня 1980 року виконавчим комітетом Чемерської сільської ради Козелецького району Чернігівської області зроблено актовий запис про народження № 32 та видано відповідне свідоцтво серії НОМЕР_1 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 серпня 1980 року ОСОБА_1 .

У 1997 році позивачка закінчила Чемерську середню школу та отримала атестат про повну загальну середню освіту РР № 001815 на ім`я ОСОБА_1 .

23 червня 1997 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області позивачці було видано паспорт НОМЕР_2 в якому прізвище, ім`я та по батькові зазначено « ОСОБА_1 ».

26 листопада 1998 року Державною податковою інспекцією у м. Чернігові на ім`я ОСОБА_1 видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номера, наданого Державною податковою адміністрацією України, згідно заповнених нею паспортних даних в обліковій картці та внесено до Державного реєстру фізичних осіб 18 листопада 1998 року.

В травні 2019 року позивачка звернулась до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області з проханням внести виправлення у свідоцтві про народження НОМЕР_3 - НОМЕР_4 виданому виконавчим комітетом Чемерської сільської ради Козелецького району 08 вересня 1980 року на її ім`я, відповідно до правил правопису, а саме по батькові « ОСОБА_4 » на правильне « ОСОБА_5 ».

При перевірці працівником Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області актового запису про народження позивачки установлено, що ім`я в актовому записі зазначено « ОСОБА_2 ».

На прохання змінити ім`я з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », відповідно до паспортних даних, позивачці було відмовлено.

18 травня 2019 року відповідачем наданий висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану, відповідно до якого неможливо змінити граматично унормоване ім`я дитини « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » в актовому записі про народження від 08 вересня 1980 року № 32, складеному виконавчим комітетом Чемерської сільської ради Козелецького району Чернігівської області на ОСОБА_1 , у зв`язку з відсутність підстав.

Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.

Статтею 28 ЦПК України передбачено, що ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить та відповідно до частини третьої статті 294 ЦПК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до частини першої та другої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно з частиною першою статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

При вказаних обставинах суд дійшов висновку, що відповідачем не доведено правомірність та обґрунтованість своїх дій та рішення з урахуванням вимог, встановлених частиною другою статті 19 Конституції України та частиною другою статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України, а тому, виходячи системного аналізу положень законодавства України та доказів, наявних у матеріалах справи, позов підлягає задоволенню.

Відповідно до частини першої статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.

Тому, за рахунок бюджетних асигнувань Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню сплачений нею при поданні позовної заяви судовий збір в розмірі 768,40 грн.

Керуючись ст. ст.139, 227, 241-243, 246, 250 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області (вул.Ф.Сидорука, 9,смт.Козелець,Чернігівська область,17000) про визнання протиправним та скасування висновку, зобов`язання вчинити певні дії - задовольнити в повному обсязі.

Визнати протиправним та скасувати висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області від 18.05.2019.

Зобов`язати внести зміни до актового запису про народження від 08 вересня 1980 року № 32 ОСОБА_1 в частині зазначення імені та по батькові та зобов`язати Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести відповідні виправлення, змінивши ім`я « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » та по батькові « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Стягнути з Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 ) судовий збір у розмірі 768,40 грн. за рахунок бюджетних асигнувань.

Рішення суду набирає законної сили в порядку статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржене до Шостого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення суду. Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Повний текст рішення виготовлено 23 грудня 2019 року.

Суддя С.Л. Клопот