Справа № 420/3258/19
Суддя: Мартинюк Н.М.
Дата ухвалення: 2019-11-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

25 листопада 2019 року

Київ

справа №420/3258/19

адміністративне провадження №К/9901/31687/19

Верховний Суд у складі судді-доповідача Касаційного адміністративного суду Мартинюк Н.М., перевіривши касаційну скаргу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 5 серпня 2019 року і постанову П`ятого апеляційного адміністративного суду від 10 жовтня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання протиправним та скасування наказу, зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернулись до Одеського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області (далі - «ГУ ДМС України в Одеській області»), в якому просили суд визнати протиправним та скасувати наказ ГУ ДМС України в Одеській області від 20 травня 2019 року № 94 про відмову позивачам в оформленні документів для вирішення питання про визнання біженцями або особами, які потребують додаткового захисту та зобов`язати відповідача прийняти рішення про оформлення відповідних документів.

Одеський окружний адміністративний суд своїм рішенням від 5 серпня 2019 року, яке залишене без змін постановою П`ятого апеляційного адміністративного суду від 10 жовтня 2019 року, відмовив у задоволенні позову.

В спільній касаційній скарзі скаржники просять скасувати судові рішення судів першої і апеляційної інстанцій і постановити нове рішення, яким їхній позов задовольнити.

Перевіривши касаційну скаргу на відповідність вимогам процесуального закону, Верховний Суд вважає за необхідне залишити її без руху.

Згідно статті 329 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - «КАС України»), касаційна скарга на судове рішення подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Постанова П`ятого апеляційного адміністративного суду була ухвалена 10 жовтня 2019 року. Разом з тим, скаржники подали касаційну скаргу 13 листопада 2019 року, тобто з пропуском строку на касаційне оскарження.

Зазначене дає підстави вважати, що скаржниками подано касаційну скаргу з порушенням встановленого для цього строку.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на касаційне оскарження, якщо касаційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому такого судового рішення.

Відповідно до частини третьої статті 332 КАС України, касаційна скарга залишається без руху також у випадку, якщо вона подана після закінчення строків, установлених статтею 329 цього Кодексу, і особа, яка її подала, не порушує питання про поновлення цього строку або якщо підстави, вказані нею у заяві, визнані неповажними. При цьому протягом десяти днів з дня вручення ухвали про залишення касаційної скарги без руху особа має право звернутися до суду касаційної інстанції із заявою про поновлення строків та вказати підстави для поновлення строку.

З огляду на наведене та те, що скаржниками не порушується питання про поновлення пропущеного строку на касаційне оскарження, подана касаційна скарга підлягає залишенню без руху з метою надання скаржникам часу для подання відповідної заяви про поновлення строку.

Керуючись статтями 329, 332 КАС України, Верховний Суд

УХВАЛИВ:

Касаційну скаргу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 5 серпня 2019 року і постанову П`ятого апеляційного адміністративного суду від 10 жовтня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання протиправним та скасування наказу, зобов`язання вчинити певні дії залишити без руху.

Надати скаржникам десятиденний строк з дня вручення копії цієї ухвали для усунення недоліків касаційної скарги, а саме, для подання до суду заяви про поновлення строку на касаційне оскарження з зазначенням підстав для поновлення цього строку з відповідним доказами.

Роз`яснити, що в разі невиконання вимог цієї ухвали у встановлений судом строк касаційна скарга буде повернута особі, яка її подала.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і не може бути оскаржена.

…………………………….

Н .М. Мартинюк ,

Суддя Верховного Суду