Справа № 540/1985/19
Суддя: Кисильова О.Й.
Дата ухвалення: 2019-11-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХЕРСОНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
___________________________________________________________________
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2019 р.м. ХерсонСправа № 540/1985/19
12 год. 30 хв.

Херсонський окружний адміністративний суд у складі:

головуючої судді: Кисильової О.Й.,

при секретарі: Калівошко В.В.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1 ,

представника позивача - Гостєва А.В.,

представника відповідача - Ружицького В.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії,

встановив:

ОСОБА_1 (далі-позивач) звернувся до суду із адміністративним позовом до військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України (далі - відповідач), в якому, з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог від 07.11.2019 року, просить:

- визнати протиправним та скасувати рішення військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України від 06.09.2019 року № 3/56/33-1097 про відмову у призначенні ОСОБА_1 одноразової грошової допомоги по захворюванню, що призвело до часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності;

- зобов`язати військову частину НОМЕР_1 Національної гвардії України направити висновок щодо виплати одноразової грошової допомоги по захворюванню, що призвело до часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності з доданими до нього документами згідно заяви ОСОБА_1 від 29.08.2019 року розпорядникові бюджетних коштів згідно вимог Порядку призначення і виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2013 року № 975.

Ухвалою від 27.09.2019 року у справі відкрите спрощене позовне провадження, учасникам наданий строк для подання заяв по суті справи, судове засідання призначене на 22.10.2019 року о 09:30 год.

22.10.2019 року протокольною ухвалою розгляд справи відкладений на 13.11.2019 року о 10:30 год.

У судовому засіданні позивач та його представник підтримали позовні вимоги у повному обсязі, пояснивши наступне. ОСОБА_1 з 11.02.2016 року по 03.06.2019 року проходив військову службу у Національній гвардії України, зокрема, у військовій частині НОМЕР_1 . 03.06.2019 року позивач звільнений від проходження військової служби, на підставі п.п. б п. 2 ч. 5 ст. 26 Закону України "Про військовий обов`язок та військову службу" - за станом здоров`я. Так, згідно з довідкою від 27.06.2019 року Серії 10 ААА № 004823 про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках застрахованого до акту огляду МСЕК № 576, ОСОБА_1 втратив 25 % працездатності, так, пов`язане із проходженням військової служби. Вказані обставини додатково підтверджуються свідоцтвом МВЛК про хворобу від 26.04.2019 року № 118 р/нс. Таким чином, у зв`язку із проходженням позивачем військової служби, останнім набуто захворювання, що стало причиною втрати ступеня професійної працездатності. Відтак, позивач, відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 16 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей", набув право на отримання одноразової грошової допомоги у випадку отримання військовослужбовцем захворювання, що призвело до часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності. На підставі викладеного, 29.08.2019 року позивач звернувся до відповідача із письмовою заявою про вирішення питання, щодо виплати йому одноразової грошової допомоги, додавши документи згідно з вимогами п. 11 Порядку призначення і виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2013 року № 975. Втім, 06.09.2019 року військова частина НОМЕР_1 Національної гвардії України відмовила у виплаті вказаної одноразової грошової допомоги у зв`язку із тим, що у довідці від 27.06.2019 року Серії 10 ААА № 004823 зазначено, що втрата професійної працездатності трапилась у період проходження військової служби, але не вказано, що воно пов`язано із виконанням службових обов`язків. Позивач вважає відмову в/ч НОМЕР_1 протиправною та такою, що порушує його права На підставі викладеного, просить задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

У судовому засіданні представник відповідача заперечив проти задоволення позовних вимог, вказуючи на їх безпідставність та необґрунтованість. Відповідно до п. 11 постанови Кабінету Міністрів України від 25.12.2013 року № 975, у разі призначення і виплати одноразової грошової допомоги військовозобов`язаний, якому виплачується одноразова грошова допомога у разі, зокрема, втрати працездатності без встановлення йому інвалідності, подає уповноваженому органу відповідну заяву з додатками та завірену копію довідки до акта огляду МСЕК про встановлення відсотка втрати працездатності із зазначенням причинного зв`язку інвалідності чи втрати працездатності. Відповідач зазначає, що відповідно до п. 7 ст. 16 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" одноразова грошова допомога призначається і виплачується у разі отримання військовослужбовцем захворювання під час виконання ним обов`язків військової служби, що призвело до часткової втрати працездатності без встановлення йому інвалідності. Натомість, у попередньо наданій позивачем довідці №004823 про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках застрахованого захворювання зазначено, що захворювання трапилося у період проходження служби, однак не вказано, що воно пов`язане з виконанням службових обов`язків, у розумінні п. 7 ст. 16 Закону України "Про соціальний та правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей", а саме: отримання військовослужбовцем захворювання під час виконання ним обов`язків військової служби, що призвело до часткової втрати працездатності. На підставі викладеного, просить відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд встановив наступні обставини.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до трудової книжки НОМЕР_2 з 11.02.2016 року проходив військову службу за контрактом у військовій частині НОМЕР_3 Національної Гвардії України.

Згідно з посвідченням від 05.04.2017 року Серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 має пільги, встановлені для ветеранів війни учасників бойових дій.

Наказом командира військової частини НОМЕР_1 від 27.03.2019 року № 7 о/с ОСОБА_1 звільнений з військової служби відповідно до п.п. "б" п. 2 ч. 5 ст. 26 Закону України "Про військовий обов`язок та військову службу" в запас Збройних Сил України за станом здоров`я з 03.06.2019 року та направлений для взяття на облік до Херсонського ОМВК Херсонської області.

Наказом командира військової частини НОМЕР_1 Національної Гвардії України (по стройовій частині) від 03.06.2019 року № 122 з сержантом ОСОБА_1 розірваний контракт про проходження військової служби в Національній гвардії України.

Відповідно до свідоцтва про хворобу від 26.04.2019 року № 118р/нс, складеного МВЛК ДУ "ТМО МВС України по Херсонській області", начальнику варти 3 стрілецької роти (КЕОП) в/ч-3056 сержанту ОСОБА_1 встановлений діагноз: виразкова хвороба 12 п.кишки, фаза ремісії, рубцево-виразкова деформація 12 п.к. (16.09.18, 19.03.19 - шлунково-кишкові кровотечі); постгеморагічна анемія легкого ступеня; хронічний гастродуоденіт, фаза ремісії; гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, неерозивна форма, фаза ремісії; хронічний холецистит, фаза ремісії; хронічний панкреатит, фаза ремісії; остеохондроз попереково-крижового відділу хребта, спонділоартроз L4-S1 з хронічним больовим синдромом, помірно вираженим, без порушення функції; скривлення носової перегородки без порушення носового дихання; короткозорість 2,5Д з гостротою зору 0,3 з корекцією 1,0 обох очей; хронічний геморой в стадії ремісії. Вказані захворювання, Так, пов`язані з проходженням військової служби. ВЛК постановила, що ОСОБА_1 непридатний до військової служби у мирний час, обмежено придатний у воєнний час, на основі ст.ст. 53б, 54в, 52в, 64г, 43в графи ІІ Переліку захворювань і фізичних вад, що перешкоджають проходженню служби в поліції Наказ МО України від 2008 року № 402.

Згідно з довідкою про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках застрахованого Серії 10 ААА № 004823, 27.06.2019 року за результатами огляду МСЕК, викладеними у Акті № 576, ОСОБА_1 встановлена ступінь втрати професійної працездатності: 25% одноразово, захворювання, Так, пов`язане з проходженням військової служби.

29.08.2019 року ОСОБА_1 звернувся до т.в.о. командира в/ч НОМЕР_1 з заявою про вирішення питання щодо виплати одноразової грошової допомоги по захворюванню та частковій втраті працездатності без встановлення інвалідності (пов`язане з проходженням військової служби) відповідно до п. 7 ст. 16 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" відповідно п. 7 до Порядку призначення і виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 975.

До заяви додані: завірена копія довідки № 004823 до акту огляду МСЕК від 27.06.2019 року № 576; свідоцтво про хворобу (постанова ВЛК) від 26.04.2019 року № 118; копія паспорту; копія довідки реєстрації фізичної особи у Державному реєстрі фізичних осіб платників податків; картку реквізитів для проведення операцій переказу коштів на рахунок.

06.09.2019 року військова частина НОМЕР_1 Національної гвардії України листом №3/56/33-1097 відмовила ОСОБА_1 у призначенні одноразової грошової допомоги з посиланням на те, що у довідці № 004823 про результати визначення ступеня втрати працездатності, зазначено, що захворювання трапилося у період проходження служби, однак не вказано, що воно пов`язане з виконанням службових обов`язків, так як вимагає п. 7 ст. 16 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей", а саме: отримання військовослужбовцем захворювання під час виконання ним обов`язків військової служби, що призвело до часткової втрати працездатності.

Вважаючи відмову у виплаті одноразової грошової допомоги незаконною, позивач звернувся до суду за захистом порушеного права.

Надаючи оцінку законності відмови у виплаті ОСОБА_1 одноразової грошової допомоги, суд вважає за необхідне врахувати наступні обставини та положення законодавства.

Основні засади державної політики у сфері соціального захисту військовослужбовців та членів їх сімей, встановлення єдиної системи їх соціального та правового захисту та гарантування військовослужбовцям та членам їх сімей в економічній, соціальній, політичній сферах сприятливих умов для реалізації їх конституційного обов`язку щодо захисту Вітчизни та регулювання відносини у цій галузі здійснює Закон України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" від 20.12.1991 року № 2011-XII (далі Закон № 2011-XII).

Відповідно до ст. 1 Закону № 2011-ХІІ соціальний захист військовослужбовців - діяльність (функція) держави, спрямована на встановлення системи правових і соціальних гарантій, що забезпечують реалізацію конституційних прав і свобод, задоволення матеріальних і духовних потреб військовослужбовців відповідно до особливого виду їх службової діяльності, статусу в суспільстві, підтримання соціальної стабільності у військовому середовищі. Це право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, у старості, а також в інших випадках, передбачених законом.

Держава гарантує військовослужбовцям достатнє матеріальне, грошове та інші види забезпечення в обсязі, що відповідає умовам військової служби, стимулює закріплення кваліфікованих військових кадрів. До складу грошового забезпечення входять: посадовий оклад, оклад за військовим званням; щомісячні додаткові види грошового забезпечення (підвищення посадового окладу, надбавки, доплати, винагороди, які мають постійний характер, премія); одноразові додаткові види грошового забезпечення (ч.ч. 1,2 ст. 9 Закону №2011-ХІІ).

Згідно із ч. 1 ст. 16 Закону № 2011-XII одноразова грошова допомога у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві - це гарантована державою виплата, що здійснюється особам, які згідно з цим Законом мають право на її отримання.

Одноразова грошова допомога призначається і виплачується відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 16 Закону № 2011-ХІІ, зокрема, у разі отримання військовослужбовцем поранення (контузії, травми або каліцтва), захворювання під час виконання ним обов`язків військової служби, що призвело до часткової втрати працездатності без встановлення йому інвалідності, а також особою, звільненою з військової служби, яка частково втратила працездатність внаслідок зазначених причин, але не пізніше ніж через три місяці після звільнення її з військової служби.

Частиною 3 ст. 16-3 Закону № 2011-ХІІ встановлення інвалідності або визначення ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовцям, військовозобов`язаним та резервістам здійснюється в індивідуальному порядку державними закладами охорони здоров`я відповідно до законодавства.

Одноразова грошова допомога призначається і виплачується Міністерством оборони України, іншими центральними органами виконавчої влади, що здійснюють керівництво військовими формуваннями та правоохоронними органами, а також органами державної влади, військовими формуваннями та правоохоронними органами, в яких передбачено проходження військової служби військовослужбовцями, навчальних (або перевірочних) та спеціальних зборів - військовозобов`язаними, проходження служби у військовому резерві резервістами (ч. 6 ст. 16-3 Закону № 2011-ХІІ).

Особи, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цим Законом, можуть реалізувати його протягом трьох років з дня виникнення у них такого права (ч. 8 ст. 16-3 Закону № 2011-ХІІ).

Частиною 9 ст. 16-3 Закону №2011-XII передбачено, що порядок призначення і виплати одноразової грошової допомоги визначається Кабінетом Міністрів України.

Механізм призначення і виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві, визначений Порядком призначення і виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2013 року № 975 (далі - Порядок № 975).

За змістом п. 3 Порядку № 975 днем виникнення права на отримання одноразової грошової допомоги, зокрема, є: у разі встановлення ступеня втрати працездатності без установлення інвалідності - дата, зазначена у довідці медико-соціальної експертної комісії.

Відповідно до п. 7 Порядку № 975 у разі часткової втрати працездатності без установлення інвалідності одноразова грошова допомога виплачується залежно від ступеня втрати працездатності, який установлюється медико-соціальною експертною комісією, у розмірі, що визначається у відсотках, зокрема, від 70-кратного прожиткового мінімуму, встановленого законом для працездатних осіб на 1 січня календарного року, в якому вперше встановлено ступінь втрати працездатності, - військовослужбовцю, який отримав поранення (контузію, травму або каліцтво), захворювання під час виконання ним обов`язків військової служби, що призвело до часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності, а також особі, звільненій з військової служби, яка частково втратила працездатність внаслідок зазначених причин, але не пізніше ніж через три місяці після звільнення її з військової служби.

Згідно із п. 11 Порядку № 975 військовослужбовець, військовозобов`язаний та резервіст, якому виплачується одноразова грошова допомога у разі настання інвалідності чи втрати працездатності без встановлення йому інвалідності, подає уповноваженому органу такі документи: заяву про виплату одноразової грошової допомоги у зв`язку з встановленням інвалідності чи часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності, а також завірену копію довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією про встановлення групи інвалідності або відсотка втрати працездатності із зазначенням причинного зв`язку інвалідності чи втрати працездатності.

До заяви додаються копії: постанови відповідної військово-лікарської комісії щодо встановлення причинного зв`язку поранення (контузії, травми або каліцтва), захворювання; документа, що свідчить про причини та обставини поранення (контузії, травми або каліцтва), зокрема про те, що воно не пов`язане із вчиненням особою кримінального чи адміністративного правопорушення або не є наслідком вчинення нею дій у стані алкогольного, наркотичного чи токсичного сп`яніння, або навмисного спричинення собі тілесного ушкодження; сторінок паспорта з даними про прізвище, ім`я та по батькові і місце реєстрації; документа, що засвідчує реєстрацію фізичної особи у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків, виданого органом доходів і зборів (для фізичної особи, яка через свої релігійні переконання відмовляється від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків, офіційно повідомила про це відповідний орган доходів і зборів та має відмітку в паспорті громадянина України, - копію сторінки паспорта з такою відміткою).

Відмовляючи у призначені позивачу одноразової грошової допомоги відповідач зазначив, що у довідці № 004823 про результати визначення ступеня втрати працездатності містяться посилання про отримання ОСОБА_1 захворювання у період проходження служби, однак не зазначено, що воно пов`язане з виконанням службових обов`язків, у розумінні п. 7 ст. 16 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей".

Пунктом 1.1 Положення про військово-лікарську експертизу в Збройних Силах України, затвердженого наказом Міністра оборони України від 14.08.2008 року № 402 (далі - Положення № 402) встановлено, що військово-лікарська експертиза визначає придатність за станом здоров`я до військової служби призовників, військовослужбовців та військовозобов`язаних, установлює причинний зв`язок захворювань, травм (поранень, контузій, каліцтв) та визначає необхідність і умови застосування медико-соціальної реабілітації та допомоги військовослужбовцям.

При медичному огляді військовослужбовців, призваних на збори військовозобов`язаних, резервістів під час навчальних зборів, кандидатів на навчання у ВВНЗ, направлених військовими комісаріатами, коли їм встановлено діагноз і постанова оформлюється свідоцтвом про хворобу або довідкою, ВЛК встановлюється причинний зв`язок захворювання (поранення, контузії, каліцтва, травми) (п. 21.4 Положення № 402).

Відповідно до абз. 1 п.п. "д" п. 21.5 Положення № 402, постанови ВЛК про причинний зв`язок захворювань, поранень, контузій, травм, каліцтв приймаються в таких формулюваннях: "Захворювання (поранення, контузія, каліцтво, травма), ТАК, пов`язане з проходженням військової служби" - якщо воно виникло в період служби у військових частинах та установах, які не входять до складу діючої армії, або коли захворювання, що виникло до військової служби, у період служби досягло такого розвитку, який обмежує придатність або призводить до непридатності (у тому числі тимчасової) до військової служби, служби з військової спеціальності".

Отже, військово-лікарська комісія під час визначення причинного зв`язку захворювання, поранення, контузії, травми, каліцтва, уповноважена використовувати формулювання, які визначені Положенням № 402.

Відтак, формулювання у постанові ВЛК причинного зв`язку захворювання не може бути викладено інакше, ніж це передбачено абз. 1 п.п. "д" п. 21.5 Положення № 402 "захворювання (поранення, контузія, каліцтво, травма), ТАК, пов`язане з проходженням військової служби".

Суд встановив, що свідоцтво про хворобу від 26.04.2019 року № 118 р/нс, містить формулювання причинного зв`язку захворювання ОСОБА_1 : "захворювання, Так, пов`язане з проходження військової служби", як це передбачено пунктом 21.5 Положення про військово-лікарську експертизу в Збройних Силах України від 14.08.2008 року № 402.

Беручи до уваги наведені вище обставини, суд дійшов висновку про протиправність відмови відповідача від 06.09.2019 року № 3/56/33-1097 у призначенні позивачу одноразової грошової допомоги з посиланням на те, що захворювання ОСОБА_1 не пов`язане з виконанням службових обов`язків.

Відповідно до п. 13 Порядку № 975 керівник уповноваженого органу подає у 15-денний строк з дня реєстрації всіх документів розпорядникові бюджетних коштів висновок щодо виплати одноразової грошової допомоги, до якого обов`язково додаються документи, зазначені в пунктах 10 та 11 цього Порядку. Розпорядник бюджетних коштів у місячний строк після надходження всіх зазначених документів приймає рішення про призначення одноразової грошової допомоги або про відмову в її призначенні, або про повернення документів на доопрацювання (у разі, коли документи подано не в повному обсязі, потребують уточнення чи подано не за належністю) і надсилає зазначене рішення разом з документами уповноваженому органу для видання наказу про виплату такої допомоги особам, які звернулися за нею, а в разі відмови чи повернення документів на доопрацювання - для письмового повідомлення заявника з обґрунтуванням мотивів відмови чи повернення документів на доопрацювання.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст.77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

Відповідач, як суб`єкт владних повноважень, не навів достатніх та належних доказів правомірності відмови позивачу у призначенні одноразової грошової допомоги по захворюванню.

За таких обставин, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі.

Відповідно до п. 13 ч. 1 ст. 5 Закону України "Про судовий збір" позивач звільнений від сплати судового збору, як учасник бойових дій у справі, пов`язаній з порушенням його прав.

Керуючись ст.ст. 9, 14, 73-78, 90, 242-246, 250, 255 КАС України, суд, -

вирішив:

Адміністративний позов задовольнити повністю.

Визнати протиправною відмову військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України від 06.09.2019 року № 3/56/33-1097 у призначенні ОСОБА_1 одноразової грошової допомоги по захворюванню, що призвело до часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності.

Зобов`язати військову частину НОМЕР_1 Національної гвардії України (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ) направити розпорядникові бюджетних коштів - Національній гвардії України висновок щодо виплати ОСОБА_1 одноразової грошової допомоги, згідно заяви від 29.08.2019 року, відповідно до Порядку призначення і виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2013 року № 975.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до П`ятого апеляційного адміністративного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складання повного судового рішення, при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу VII "Перехідні положення" КАС України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції,який ухвалив відповідне рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо вона не була подана у встановлений строк. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення виготовлений та підписаний 18 листопада 2019 р.

Суддя Кисильова О.Й.

кат. 106030000