Справа № 640/4592/19
Суддя: Ганечко Олена Миколаївна
Дата ухвалення: 2019-10-30 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ШОСТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа № 640/4592/19
У Х В А Л А

30 жовтня 2019 року м. Київ

Шостий апеляційний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Ганечко О.М.,

суддів Кузьменка В.В.,

Сорочка Є.О.,

за участі секретаря судового засідання Біднячук Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про продовження строку розгляду апеляційної скарги Державної міграційної служби України на рішення Окружного адміністративного суду м. Києва від 07.06.2019 у справі за адміністративним позовом Громадянки Ісламської Республіки Афганістан ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві, третя особа - Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київської області, про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В :

Громадянка Ісламської Республіки Афганістан ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Державної міграційної служби України, Головного управління Державної міграційної служби в м. Києві третя особа - Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби України у м. Києві та Київській області, про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії.

Рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва від 02.07.2019 позов задоволено повністю.

Визнано протиправним та скасовано наказ Головного управління Державної міграційної служби в місті Києві № 318 від 25.09.2018 про відмову в оформленні документів для вирішення питання про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Визнано протиправним та скасовано рішення Державної міграційної служби України про відмову в задоволенні скарги № 14-19 від 14.02.2019.

Зобов`язано Головне управління Державної міграційної служби в місті Києві повторно розглянути заяву громадянки Ісламської Республіки Афганістан ОСОБА_1 про визнання її біженцем.

Не погоджуючись із зазначеним рішенням суду, Державна міграційна служба України подала апеляційну скаргу.

У судовому засіданні представник позивача заявила клопотання про продовження розгляду апеляційної скарги, у зв`язку з необхідністю забезпечення явки в судове засідання перекладача з мови "дарі" на "українську" за для дотримання прав громадянки Ісламської Республіки Афганістан ОСОБА_1 .

Предсатвник апелянта та третьої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення вказаного клопотання.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 309 КАС України, у виняткових випадках апеляційний суд за клопотанням сторони та з урахуванням особливостей розгляду справи може продовжити строк розгляду справи, але не більш як на п`ятнадцять днів, про що постановляє ухвалу.

Враховуючи вищевказане, колегія суддів, виконуючи вимоги процесуального законодавства, приходить до висновку про необхідність продовження строку розгляду даної справи, та відкладення розгляду справи задля забезпечення явки в судове засідання перекладача з мови "дарі" на "українську".

Керуючись ст. ст. 248, 309 КАС України, суд,

У Х В А Л И В :

Продовжити строк розгляду апеляційної скарги Державної міграційної служби України на рішення Окружного адміністративного суду м. Києва від 07.06.2019 у справі за адміністративним позовом Громадянки Ісламської Республіки Афганістан ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві, третя особа - Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київської області, про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії на п`ятнадцять днів.

Призначити розгляд справи на 13.11.2019 о 11-20, про що повідомити сторін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя О.М. Ганечко

Судді В.В. Кузьменко

Є.О. Сорочко