Справа № 158/2042/19
Суддя: Коваль Роман Йосипович
Дата ухвалення: 2019-10-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВОСЬМИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

щодо участі учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції

01 жовтня 2019 рокуЛьвів№ 857/10028/19

Восьмий апеляційний адміністративний суд в складі колегії суддів:

судді-доповідача -Коваля Р. Й.
суддів -Гуляка В. В.
Ільчишин Н. В.

розглянувши в порядку письмового провадження в м.Львові клопотання адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 , про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції та забезпечення участі перекладача під час розгляду його апеляційної скарги на ухвалу Ківерцівського районного суду Волинської області від 12 серпня 2019 року у справі № 158/2042/19 про залишення без розгляду позовної заяви адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 до Мукачівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення про примусове повернення до країни походження або третьої країни іноземця або особи без громадянства,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 12 серпня 2019 року залишено без розгляду позовну заяву адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 до Мукачівського прикордонного загону про про визнання неправомірним та скасування рішення про примусове повернення до країни походження або третьої країни іноземця або особи без громадянства.

Не погодившись із винесеним судовим рішенням, його оскаржив позивач адвокат Фіхтман Руслан Леонідович, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 .

Ухвалами Восьмого апеляційного адміністративного суду від 30 вересня 2019 року справу № 158/2042/19 призначено до апеляційного розгляду у судовому засіданні на 10 жовтня 2019 року.

Разом із апеляційною скаргою апелянтом подано клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції та забезпечення участі перекладача під час розгляду його апеляційної скарги на ухвалу суду від 19.08.2019р. у справі № 158/2042/19.

Розгляд заявленого клопотання здійснено в порядку письмового провадження за правилами статті 311 Кодексу адміністративного судочинства України без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами.

Заслухавши суддю-доповідача по справі, перевіривши матеріали справи та зазначене клопотання в межах наведених у ньому доводів, колегія суддів дійшла висновку про часткове задоволення заявленого клопотання, з таких підстав.

Відповідно до статті 195 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.

Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.

Суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду, визначеному судом.

Згідно із підпунктом 15.7 пункту 15 Перехідних положень КАС України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції в межах приміщення суду здійснюється за допомогою технічних засобів, що функціонують у судах на день набрання чинності цією редакцією Кодексу, за правилами, встановленими цією редакцією Кодексу.

Із змісту заявленого клопотання слідує, що адвокат Фіхтман Руслан Леонідович, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 просить провести судове засідання в режимі відеоконференції між Приморським районним судом міста Одеси, Волинським пунктом тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства та Восьмим апеляційним адміністративним судом, залучити позивачу перекладача з мови дарі на державну мову - українську.

Аналіз поданого клопотання вказує на об`єктивну неможливість адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича прибути до апеляційного суду через територіальну віддаленість між м.Львовом та м.Одесою.

Також суд звертає увагу на те, що справа № 158/2042/19 належить до категорії термінових адміністративних справ, розгляд яких в апеляційному порядку здійснюється з певними особливостями. Зокрема, відповідно до частини 4 статті 288 КАС України суд апеляційної інстанції розглядає справу з приводу примусового повернення чи примусового видворення іноземців або осіб без громадянства за межі території України у десятиденний строк після закінчення строку на апеляційне оскарження з повідомленням учасників справи.

Проведення судового засідання по розгляду наведеної справи в режимі відеоконференції є технічно можливим у Приморському районному судді м.Одеси 10.10.2019, початок судового засідання - о 12 год. 00 хв.

Разом з тим, технічно неможливо провести судове засідання в режимі відеоконференції у Волинському пункті тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, оскільки така установа відсутня у web-програмі "Бронювання систем відеоконференцзвязку", тому не має підстав для задоволення заявленого клопотання в цій частині і відповідно в частині забезпечення участі перекладача.

Керуючись ст.195, ч.4 ст.229, ст.ст.243, 311, ч.2 ст.321, ст.ст.325, 328, пп.15.7 п.15 Перехідних положень КАС України, апеляційний суд,

У Х В А Л И В:

Клопотання адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 про проведення судового засідання в режимі відеоконференції у справі № 158/2042/19 - задовольнити частково.

Доручити Приморському районному суду м. Одеси забезпечити проведення судового засідання в режимі відеоконференції 10 жовтня 2019 року о 12 год. 00 хв. за участю адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 під час розгляду Восьмим апеляційним адміністративним судом його апеляційної скарги на ухвалу Ківерцівського районного суду Волинської області від 12 серпня 2019 року у справі № 158/2042/19 про залишення без розгляду позовної заяви адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича, який діє на підставі ордера від імені та в інтересах громадянки Афганістану ОСОБА_1 до Мукачівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення про примусове повернення до країни походження або третьої країни іноземця або особи без громадянства.

Зобов`язати адвоката Фіхтмана Руслана Леонідовича з`явитися 10 жовтня 2019 року о 12 год. 00 хв. для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції до Приморського районного суду м. Одеси, який знаходиться за адресою: 65029, м. Одеса, вул.Балківська, 33.

Восьмий апеляційний адміністративний суд доручає відповідним службовим особам Приморського районного суду м. Одеси перевірити документи, що посвідчують особу сторони (її представника).

Хід і результати процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції, фіксувати за допомогою технічних засобів відеозапису.

Копію ухвали невідкладно скерувати Приморському районному суду м. Одеси, та особам, як братимуть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Також копію ухвали надіслати для відома іншим учасникам судового розгляду, які не подали заяви про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).

Суддя-доповідач Р. Й. Коваль
судді В. В. Гуляк
Н. В. Ільчишин