Справа № 754/3929/19
Суддя: Шереметьєва Л. А.
Дата ухвалення: 2019-09-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/760/963/19
В справі № 754/3929/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2019 року суддя Солом`янського районного суду м. Києва Шереметьєва Л.А., розглянувши справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до інспектора поліції Бойченка Олександра Олексійовича про скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення, суддя

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом і просить скасувати постанову серії НК № 731550 від 12 березня 2019 року про притягнення його до адміністративної відповідальності.

Позовна заява підлягає поверненню позивачу, виходячи з наступного.

Ухвалою суду від 14 травня 2019 року позовну заяву було залишено без руху, надано строк на усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала про залишення позову без руху була постановлена в зв`язку з невідповідністю позовної заяви вимогам ст.ст. 160, 161 КАС України, в якій був відсутній зміст позовних вимог і виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; не викладено обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, та не зазначено доказів, що підтверджують вказані обставини; не зазначено, якими чином діями відповідача порушені права позивача;в чому проявляється незаконність дій відповідача при винесенні постанови про притягнення позивача до адміністративної відповідальності.

Крім того, позовна заява викладена російською мовою, в той час, коли статтею 10 Конституції України визначено, що державною мовою в Україні є українська мова.

Відповідно до ст.15 КАС України судочинство і діловодство в адміністративних судах провадиться державною мовою.

Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасників судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.

Крім того, відповідно до рішення Конституційного Суду України №10-рп/99 від 14 грудня 1999 року під державною (офіційною) мовою розуміється мова, якій державою надано правовий статус обов`язкового засобу спілкування у публічних сферах суспільного життя.

Звертаючись до суду з позовом, викладеним російською мовою, позивачем не виконано дану вимоги закону, оскільки позовна заява викладена російською мовою і її текст не відповідає вимогам статті 15 КАС України.

Крім того, в порушення ч. 4 ст. 161 КАС України, до позовної заяви додана копія постанови серії НК № 731550, яка є нечитабельною, що ускладнює розгляд зазначеної справи та не дає можливості суду в повній мірі оцінити зазначений доказ.

Копія ухвали суду від 14 травня 2019 року отримана позивачем 05 липня 2019 року особисто під розписку.

До цього часу ухвала суду не виконана, недоліки позовної заяви не усунуті.

В свою чергу позивач, не цікавлячись рухом справи в суді, не демонструє готовності до її розгляду.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 169 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви, яку залишено без руху, у встановлений судом строк.

За таких обставин позовна заява підлягає поверненню заявнику у зв`язку з неусуненням недоліків, визначених в ухвалі суду від 14 травня 2019 року.

Керуючись ст.ст. 185 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до інспектора поліції Бойченка Олександра Олексійовича про скасування постанови у справі про адміністративне правопорушеннявважатинеподаним та повернути позивачу.

Роз`яснити позивачу, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Шостого апеляційного адміністративного судучерез суд першої інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення (ухвали) суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Л.А.Шереметьєва