Справа № 260/1025/19
Суддя: Іванов А. П.
Дата ухвалення: 2019-08-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.08.2019 місто Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Іванов А.П., ознайомившись з матеріалами адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України у Закарпатській області, заступника начальника Виноградівського районного відділу ГУ ДМС України в Закарпатській області Порохнюк Я.Я. про визнання протиправним та скасування рішення,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із адміністративним позовом до Головного управління Державної міграційної служби України у Закарпатській області, заступника начальника Виноградівського районного відділу ГУ ДМС України в Закарпатській області Порохнюк Я.Я., якою просить: визнати протиправним та скасувати рішення заступника начальника Виноградівського РВ ГУДМС України в Закарпатській області Порохнюк Я.Я. затвердженого начальником Виноградівського РВ ГУДМС в Закарпатській області Осташ А.В. від 25 жовтня 2017 року про примусове повернення в частині заборони в`їзду на територію України громадянину республіки Азербайджан ОСОБА_3 від ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Закарпатського окружного адміністративного суду вказану позовну заяву було передано на розгляд Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області за підсудністю.

В матеріалах справи наявна заява про поновлення процесуального строку звернення з вищевказаним адміністративним позовом до суду.

Ознайомившись з заявою позивача про поновлення процесуального строку звернення з адміністративним позовом про визнання протиправними та скасування рішення суд констатує наступне.

Згідно зі ст. 121 КАС України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

У відповідності до п. 2.5. про примусове повернення і примусове видворення з України іноземців та осіб без громадянства, затвердженої наказом Міністерства внутрішніх справ України, Адміністрації Державної прикордонної служби України, Служби безпеки України (у редакції станом на 25.10.2017 року) рішення про примусове повернення за межі України оголошується іноземцю в присутності перекладача та законного представника (на вимогу затриманого) під підпис.

Натомість, на другому аркуші рішення заступника начальника Виноградівського РВ ГУДМС України в Закарпатській області Порохнюк Я.Я ОСОБА_4 , затвердженим начальником Виноградівського РВ ГУДМС в Закарпатській області Осташ А.В., від 25 жовтня 2017 року міститься запис «Перекладач не залучався».

Як стверджує позивач, тільки після відповідного перекладу та консультацій з адвокатом у червні 2019 року йому стало відомо про зміст та підстави винесення рішення в частині заборони в`їзду на територію України терміном на три роки.

З метою реалізації права позивача на доступ до правосуддя, слід визнати причини пропуску встановленого законом строку для звернення до суду із адміністративним позовом поважними та поновити строк для звернення до суду із адміністративним позовом.

Отже, враховуючи відсутність доказів, які свідчать про наявність достатніх підстав для застосування до позивача заборони в`їзду в Україну терміном на три роки, позовні вимоги належить задовольнити, а рішення заступника начальника Виноградівського РВ ГУДМС України в Закарпатській області Порохнюк Я.Я., затвердженим начальником Виноградівського РВ ГУДМС в Закарпатській області Осташ А.В., від 25 жовтня 2017 року про примусове повернення в частині заборони в`їзду на територію України громадянину республіки Азербайджан ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати протиправним та скасувати.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.121 КАС України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про поновлення процесуального строку звернення з адміністративним позовом про визнання протиправними та скасування рішення задовольнити

Поновити строк для звернення до суду із адміністративним позовом.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду А.П. Іванов