Справа № 725/4975/19
Суддя: Федіна А. В.
Дата ухвалення: 2019-09-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Єдиний унікальний номер 725/4975/19
Номер провадження 2-а/725/244/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.09.2019 року м. Чернівці

Суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці Федіна А.В., розглянувши позовну заяву Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про продовження строку затримання, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2019 року позивач звернувся до суду з вище вказаним позовом та просив продовжити строк затримання відповідача з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення за межі території України терміном на 6 місяців.

Одночасно з вказаною позовної заявою предстаник позивача звернувся до суду з клопотанням в порядку ч. 14 ст. 289 КАС України та просив провести судове засідання в режимі відеоконференції за участю перекладача Тусер МД Масуд Ахмед з приміщення Личаківського районного суду м.Львів.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 168 КАС України, позов пред`являється шляхом подання позовної заяви в суд першої інстанції, де вона реєструється та не пізніше наступного дня передається судді. Позивач має право в позовній заяві заявити клопотання про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження, якщо такий розгляд допускається цим Кодексом.

Подана позовна заява за змістом і формою відповідає вимогам ст.ст. 160,161 КАС України. Позов поданий у строк, встановлений законом.

Даний спір підсудний Першотравневому районному суду м. Чернівці як адміністративному за правилами предметної, інстанційної та територіальної підсудності у відповідності до вимог ст. 289 КАС України.

Перешкоди для відкриття провадження у справі, що передбачені ст.ст. 169,170 КАС України, відсутні, а тому по справі слід відкрити провадження та призначити її до судового розгляду

Дана справа про продовження строку затримання віднесено до окремої категорії термінових справ, а тому справу слід розглядати з особливостями встановленими ст. 288, 289 КАС України та параграфом 2 Глави 11 Розділу 2 КАС України.

Згідно ст. 195 КАС України, учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою. Суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду, визначеному судом.

У відповідності до вимог ч. 14 ст. 289 КАС України, розгляд питань, визначених цією статтею, здійснюється судом за обов`язкової участі сторін. Розгляд справ про продовження строку затримання іноземця або особи без громадянства може проводитися у режимі відеоконференції, у тому числі з трансляцією з іншого приміщення, що знаходиться поза межами приміщення суду, в порядку, визначеному цим Кодексом.

За таких обставин, клопотання представника позивача про участь перекладача в судовому засіданні в режимі відеоконференції слід задовольнити.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 5, 126, 160 ,161, 168, 169, 171, 175, 241, 242, 243, 248, 251, 293, 294 КАС України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про продовження строку затримання прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Справу слухати за правилами розгляду окремої категорії термінових справ і призначити судове засідання 11 год. 45 хв. 04 вересня 2019 року в приміщенні Першотравневого районного суду м. Чернівці за адресою м. Чернівці, вул. Головна, 105.

Повідомити учасників судового процесу про час та місце розгляду справи в порядку визначеному ст. 268 КАС України.

Судове засідання призначене на 11 год. 45 хв. 04 вересня 2019 року провести в режимі відеоконференції з приміщення Личаківського районного суду м.Львів за участю перекладача Тусер МД Масуд Ахмед.

Доручити Личаківському районному суду м.Львів забезпечити проведення судового засідання в режимі відеоконференції, перевірити явку та встановити особу перекладача згідно вимог ч. 9 ст. 195 КАС України.

Копію ухвали про участь особи в судовому засіданні в режимі відеоконференції направити негайно в Личаківський районний суд м.Львів.

Про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції повідомити сторін, роз`яснивши їм, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за наступною веб-адресою сторінки: http://ptr.cv.court.gov.ua/sud2408/ , а також знайомитись з текстом даної ухвали та судовими рішеннями у вказаній справі у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою http://reyestr.court.gov.ua/

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці А. В. Федіна