Справа № 522/8217/19
Суддя: Потапчук В.О.
Дата ухвалення: 2019-06-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

25 червня 2019 р.м.ОдесаСправа № 522/8217/19

П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого судді - доповідача - Потапчука В.О.

суддів - Семенюк Г.В.

- Шляхтицький О.І.

При секретарі Алексєєвої Н.М.

Представника позивача ОСОБА_1 .

Представника відповідача Мунтян Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі адміністративну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Приморського районного суду м.Одеси від 15 травня 2019 року, прийнятого у відкритому судовому засіданні (суддя Чернявська Л.М.) у справі за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області до громадянина ОСОБА_3 про примусове видворення за межі території України,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні П`ятого апеляційного адміністративного суду перебуває адміністративна справа №522/8217/19 за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Приморського районного суду м.Одеси від 15 травня 2019 року, прийнятого у відкритому судовому засіданні (суддя Чернявська Л.М.) у справі за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області до громадянина ОСОБА_3 про примусове видворення за межі території України.

19 червня 2019 року ухвалою П`ятого Одеського апеляційного адміністративного суду зупинено провадження по справі №522/8217/19 за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Приморського районного суду м.Одеси від 15 травня 2019 року, прийнятого у відкритому судовому засіданні (суддя Чернявська Л.М.) у справі за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області до громадянина ОСОБА_3 про примусове видворення за межі території України, до 25 червня 2019 року, у зв`язку з клопотанням адвоката Мунтян Ю.І.

Ухвалою П`ятого Одеського апеляційного адміністративного суду від 25 червня 2019 року, у зв`язку з відсутністю перекладача з бенгальської на українську мову, судове засідання відкладено на 02.07.2019 року о 16:45 годин та повторно зобов`язано Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області забезпечити під час розгляду справи участь перекладача з бенгальської на українську мову.

Відповідно до п.17 ст..289 КАС України суд апеляційної інстанції розглядає справу у десятиденний строк після закінчення строку на апеляційне оскарження з повідомленням учасників справи.

Згідно із ст.119 КАС України суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій.

Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню адміністративного судочинства.

Відповідно до ст..120 КАС України зупинення провадження в адміністративній справі зупиняє перебіг усіх процесуальних строків у цій адміністративній справі. Перебіг процесуальних строків продовжується з дня поновлення провадження.

У зв`язку з необхідністю участі у судовому засіданні перекладача з бенгальської на українську мови, колегія суддів дійшла висновку про необхідність зупинення провадження по справі до 02 липня 2019 року.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 236, ст. 248, п. 8 ч. 1 ст. 306, ч. 2 ст. 325, ч. 3 ст. 328, ст. 329 КАС України, суд апеляційної інстанції,

У Х В А Л И В :

Зупинити провадження по справі №522/8217/19 за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Приморського районного суду м.Одеси від 15 травня 2019 року, прийнятого у відкритому судовому засіданні (суддя Чернявська Л.М.) у справі за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області до громадянина ОСОБА_3 про примусове видворення за межі території України, до 02 липня 2019 року.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її підписання, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складений та підписаний 25 червня 2019 року.

Суддя-доповідач Потапчук В.О.
Судді Семенюк Г.В. Шляхтицький О.І.