Справа № 0940/1339/18
Суддя: Тимощук О.Л.
Дата ухвалення: 2019-06-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А
про роз`яснення судового рішення
"26" червня 2019 р. справа № 0940/1339/18
м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі судді Тимощука О.Л., розглянувши в порядку письмового провадження заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про роз`яснення рішення від 04.09.2018 в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Коломийського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про визнання відмови щодо переведення на пенсію за віком згідно Закону України "Про державну службу" протиправною та зобов`язання перевести на пенсію за віком згідно Закону України "Про державну службу", -
Рішенням Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 04.09.2018 в адміністративній справі №0940/1339/18 позов задоволено повністю. Визнано протиправною відмову Коломийського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області у переведенні ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року. Зобов`язано Коломийське об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області перевести ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року.

Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 08.04.2019, апеляційну скаргу Коломийського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області залишено без задоволення. Рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 04 вересня 2018 року у справі № 0940/1339/18 без змін.

Тому, рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 04.09.2018 набрало законної сили - 08.04.2019.

Правонаступник відповідача - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області звернулося 20.06.2019 в суд із заявою №9812/06 від 14.06.2019 про роз`яснення судового рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 04.09.2018 із проханням роз`яснити, з якої саме дати необхідно перевести ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року.

Оскільки раніше визначений головуючий суддя - Скільський І. І. станом на момент подання вказаної заяви перебував у відпустці, розпорядженням Івано-Франківського окружного адміністративного суду №42 від 20.06.2019 призначено повторний автоматизований розподіл даної адміністративної справи, за результатами проведення якого визначено головуючого суддю Тимощука О.Л.

Відповідно до частини 3 статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. Таким чином, судом розглянуто подану Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області заяву про роз`яснення судового рішення в порядку письмового провадження без повідомлення та виклику учасників справи.

Суд, розглянувши подану Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області заяву про роз`яснення судового рішення встановив таке.

Відповідно до постанови КМУ від 22.08.2018 № 628 "Деякі питання функціонування органів Пенсійного фонду України" Коломийське об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області реорганізовано шляхом приєднання до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області.

Причиною звернення Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області до суду із заявою про роз`яснення судового рішення від 04.09.2018 слугувала відсутність у резолютивній частині рішення суду конкретної визначеної дати, з якої необхідно перевести ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року.

Відповідно до частин 1 та 2 статті 254 КАС України, за заявою учасника справи, державного виконавця суд роз`яснює ухвалене ним судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, шляхом постановлення ухвали. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

У відповідності до прохальної частини позовної заяви ОСОБА_1 , він просить: «- відмову відповідача перевести мене на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу» визнати протиправною; - зобов`язати відповідача перевести мене на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу», - з моменту звернення з відповідною заявою» (а.с.7).

Рішенням Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 04.09.2018, яке набрало законної сили 08.04.2019, в даній адміністративній справі, позов задоволено повністю.

У мотивувальній частині вказаного судового рішення встановлено, що: «12.07.2018 ОСОБА_1 звернувся до Коломийського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області з заявою про переведення пенсії з одного виду призначеної пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на інший - згідно Закону України «Про державну службу». За наслідками розгляду вказаного звернення Коломийське об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, листом від 13.07.2018 за №103/К-15, повідомило про відсутність законних підстав для переведення на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу», оскільки у ОСОБА_1 стаж роботи на посадах державної служби становить 19 років 3 місяці 23 дні (при необхідному 20 років). Крім того, позивачу роз`яснено, що відповідно до Порядку обчислення стажу державної служби, затвердженого Постановою КМУ №229 від 25.03.2016, стаж державної служби обчислюється відповідно до частини другої статті 46 Закону України «Про державну службу», період військової служби з 13.05.1974 по 17.05.1976 не зараховується до стажу роботи державної служби при переході на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу» (а.с.8-9).

Резолютивною частиною зазначеного рішення суду, визнано протиправною відмову Коломийського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області у переведенні ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року. Зобов`язано Коломийське об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області перевести ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року.

Таким чином, виходячи із аналізу рішення суду від 04.09.2018, датою, з якої необхідно перевести ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року є 12.07.2018, тобто дата подання заяви ОСОБА_1 до Коломийського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, на підставі якого відповідачем 13.07.2018 відмовлено позивачу в переведенні на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року, що і стало підставою звернення до суду.

Враховуючи те, що у правонаступника відповідача виникли труднощі щодо виконання судового рішення та наведено пояснення в яких він визначає три потенційні дати переведення позивача на інший вид пенсії, на думку суду заяву про роз`яснення судового рішення необхідно задовольнити.

Враховуючи наведене, керуючись статтями 243, 248, 254, 256, 295, 297 підпункту 15.5 пункту 15 частини 1 Перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, суд ,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву №9812/06 від 14.06.2019, подану правонаступником відповідача - Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про роз`яснення рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 04.09.2018 в адміністративній справі № 0940/1339/18 задовольнити.

Роз`яснити Головному управлінню Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (код ЄДРПОУ - 20551088, адреса: 76018, Івано-Франківська обл., місто Івано-Франківськ, вулиця Січових Стрільців, будинок 15), що у відповідності до рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 04.09.2018 в адміністративній справі № 0940/1339/18, ОСОБА_1 необхідно перевести на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VIII від 10.12.2015 року, з 12.07.2018.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга подається до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський окружний адміністративний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя /підпис/ Тимощук О.Л.