Справа № 200/6563/19-а
Суддя: Галатіна О.О.
Дата ухвалення: 2019-06-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний суд
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 червня 2019 р. Справа№200/6563/19-а

приміщення суду за адресою: 84122, м.Слов`янськ, вул. Добровольського, 1

Суддя Донецького окружного адміністративного суду Галатіна О.О., розглянувши у порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) до Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (, 84100, Донецька обл., м. Слов`янськ, пл. Соборна, буд. 3) про визнання дій неправомірними та зобов`язання вчинити певні дії, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1 , звернулася до Донецького окружного адміністративного суду із позовом в якому просить:

- визнати протиправним та скасувати рішення Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області № 29 від 06.05.2019 року, про відмову мені - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНН НОМЕР_1 , призначенні пенсії на підставі п.п. 1 п. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

- зобов`язати Слов`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області зарахувати мені, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНН НОМЕР_1 , період роботи:

- з 11.09.1987 року по 02.11.1987 року підземним учнем гірничого Шахтоуправління «Ясинівське» ВО «Совєтськвугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 02.11.1987 року по 15.01.1988 рік підземним гірничим Шахтоуправління «Ясинівське» БО «Совєтськвугілля» , з повним робочим днем в шахті;

- з 15.01.1988 року по 01.12.1991 року підземним гірничим очисного забою 4 розряду, з повним робочим днем, в Шахтоуправліні «Ясинівське» БО «Совєтськвугілля»;

- з 01.12.1991 року по 16.06.1995 року підземним гірничим майстром Шахтоуправління «Ясинівське» БО «Совєтськвугілля» з повним робочим днем в шахті;

- з 07.07.1997 року по 12.04.2000 року підземним гірничим очисного забою 5 розряду Шахти «Ясинівська-Глибока» Макіївського виробничого об`єднання по видобутку вугілля «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 10.05.2000 року по 24.07.2000 року гірничим очисного забою 5 розряду ДВАТ шахта ім. С.М.Кірова, з повним робочим днем в шахті;

- з 14.08.2000 року по 28.09.2009 рік підземним гірничим очисного забою 5 розряду Державного ВАТ шахта «Ясинівська - Глибока» ДП Державної холдингової компанії «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 29.09.2009 року по 16.12.2004 рік гірничим майстром підземним Державного ВАТ шахта «Ясинівська- Глибока» ДП Державної холдингової компанії «Макіїввугілля», з повним робочим днем;

- з 30.05.2005 року по 23.03.2006 рік підземним гірничим майстром Державного ВАТ шахта «Ясинівська-Глибока» ДП Державної холдингової компанії «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 01.10.2007 року по 18.05.2009 рік гірничим підземним очисного забою п`ятого розряду Відокремленого підрозділу Шахта ім. Кірова ДП «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 02.08.2010 року по 30.10.2014 рік гірничим майстром підземним Відокремленого підрозділу «Шахта «Ясинівська - Глибока» ДП «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті; до пільгового стажу роботи за професіями, робота на яких дає право на призначення пенсії за списком № 1 згідно п.п.1 п. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», та зобов`язати Відповідача призначити та виплатити ОСОБА_1 пенсію на пільгових умовах за списком № 1, на підставі п.п.1 п. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», починаючи з 19.04.2019 року.

Щодо позиції позивача та заперечень відповідача.

У позовній заяві позивач зазначив, що 19 квітня 2019 року звернувся до Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області із письмовою заявою про призначення пенсії відповідно до п.1 ч.2 ст. 114 розділу XIV Закону України № 1058-IV від 09.07.2003 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» до заяви були надані всі необхідні документи. Рішенням № 29 від 06.05.2019 відмовлено у призначенні пенсії на пільгових умовах. В рішенні про відмову в призначенні пенсії від зазначено, стаж згідно трудової книжки не враховано оскільки, дата народження дописана іншою пастою та містить виправлення.

Відповідач заперечив проти задоволення зазначених вимог позивача, просив у задоволенні його позовних вимог відмовити в повному обсязі.

Суд, розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, встановив.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянин України, паспорт серії НОМЕР_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

19 квітня 2019 року позивач звернувся до відповідача із заявою № 3634 про призначення пенсії на пільгових умовах відповідно до п.п. 1 п.2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Рішення № 29 від 06 травня 2019 року позивачу відмовлено в призначені пенсії, оскільки трудова книжка серії НОМЕР_3 від 06.10.1987 видана на ім`я ОСОБА_1 дата народження дописана іншою пастою та містить виправлення, за таких обставин відповідачем не прийнято до розгляду трудову книжку позивача.

Позивач оскаржує вищевказане рішення відповідача, як таке, що прийняте з порушенням норм чинного законодавства.

Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам суд виходить з наступного.

Згідно частини 1 статті 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Закріплюючи на конституційному рівні право на соціальний захист кожного громадянина, без будь-яких винятків, держава реалізує положення статті 24 Конституції України, відповідно до якої громадяни мають рівні конституційні права і не може бути обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел визначені Законом України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування від 09.07.2003 № 1058-IV (у редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин) (далі Закон № 1058-IV).

Згідно із пунктом 1 частини 1 статті 8 Закону № 1058-ІV право на отримання пенсій та соціальних послуг із солідарної системи мають громадяни України, які застраховані згідно із цим Законом та досягли встановленого цим Законом пенсійного віку чи визнані інвалідами в установленому законодавством порядку і мають необхідний для призначення відповідного виду пенсії страховий стаж, а в разі смерті цих осіб - члени їхніх сімей, зазначені у статті 36 цього Закону, та інші особи, передбачені цим Законом.

Пунктом 1 частини 1 статті 9 Закону № 1058-ІV визначено, що відповідно до цього Закону за рахунок коштів Пенсійного фонду в солідарній системі призначаються у т. ч. пенсія за віком.

Частиною 4 статті 24 Закону № 1058-ІV визначено, що періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом.

У відповідності до абзаців 1 та 2 частини 1 статті 26 Закону № 1058-ІV, особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу не менше 15 років по 31 грудня 2017 року. Починаючи з 1 січня 2018 року право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років мають особи за наявності страхового стажу, зокрема, з 1 січня 2018 року по 31 грудня 2018 року - не менше 25 років.

Згідно з абзацом 3 частини 1 статті 26 Закону № 1058-ІV до досягнення віку, встановленого абзацами першим і другим цієї частини, право на пенсію за віком за наявності відповідного страхового стажу мають жінки 1961 року народження і старші після досягнення ними такого віку, зокрема, 58 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1959 року по 31 березня 1960 року.

На підставі частини 1 статті 44 Закону № 1058-ІV, заява про призначення (перерахунок) пенсії та необхідні документи подаються до територіального органу Пенсійного фонду або до уповноваженого ним органу чи уповноваженій особі в порядку, визначеному правлінням Пенсійного фонду за погодженням із центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сферах трудових відносин, соціального захисту населення, особисто або через представника, який діє на підставі виданої йому довіреності, посвідченої нотаріально.

Закон України Про пенсійне забезпечення № 1788-XII від 05.11.1991 року (далі Закон № 1788-XII) відповідно до Конституції України гарантує всім непрацездатним громадянам України право на матеріальне забезпечення за рахунок суспільних фондів споживання шляхом надання трудових і соціальних пенсій.

Закон спрямований на те, щоб повніше враховувалася суспільно корисна праця як джерело зростання добробуту народу і кожної людини, встановлює єдність умов і норм пенсійного забезпечення робітників, членів колгоспів та інших категорій трудящих.

Закон гарантує соціальну захищеність пенсіонерів шляхом встановлення пенсій на рівні, орієнтованому на прожитковий мінімум, а також регулярного перегляду їх розмірів у зв`язку із збільшенням розміру мінімального споживчого бюджету і підвищенням ефективності економіки республіки.

У відповідності до статті 62 Закону № 1788-XII основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Згідно з пунктом 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.93 року № 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Як вбачається з трудової книжки позивача НОМЕР_4 , в ній наявні виправлення на титульній сторінці щодо дати народження позивача.

Вищевказана обставина слугувала підставою для залишення трудової книжки позивача без розгляду.

Порядок ведення трудових книжок працівників визначений у Інструкції, що затверджена наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, № 58 (далі Інструкція № 58).

У відповідності до пункту 2.12 Інструкції № 58 після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.

Згідно з пунктом 2.13. Інструкції № 58 зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

Отже, чинним законодавством, що регулює спірні правовідносини визначений порядок внесення відповідних змін до трудової книжки щодо дати народження власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи працівника.

Як вбачається з трудової книжки, виправлення в даті народження позивача не є суттєвою обставиною, що не може впливати на закріплене Конституцією України право на отримання пенсії.

Крім того, суд зазначає, що УПФ не враховані положення пункту 4 постанови Кабінету Міністрів України від 27.04.1993 року №301 Про трудові книжки працівників, згідно з якими відповідальність за організацію ведення обліку, зберігання і видачу трудових книжок покладається на керівника підприємства, установи, організації, представництва іноземного суб`єкта господарювання.

Згідно із пунктом 2.2 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України і Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року № 58 (далі - Інструкція) до трудової книжки вносяться: відомості про працівника: прізвище, ім`я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення; відомості про нагородження і заохочення: про нагородження державними нагородами України та відзнаками України, заохочення за успіх у роботі та інші заохочення відповідно до чинного законодавства України; відомості про відкриття, на які видані дипломи, про використані винаходи і раціоналізаторські пропозиції та про виплачені у зв`язку з цим винагороди.

Пунктом 2.4 Інструкції визначено, що усі записи в трудовій книжці про прийняття на роботу, переведення на іншу постійну роботу або звільнення, а також про нагороди та заохочення вносяться власником або уповноваженим ним органом після видання наказу (розпорядження), але не пізніше тижневого строку, а в разі звільнення - у день звільнення і повинні точно відповідати тексту наказу (розпорядження).

Записи виконуються акуратно, ручкою кульковою або з пером, чорнилом чорного, синього або фіолетового кольорів, і завіряються печаткою запис про звільнення, а також відомості про нагородження та заохочення.

Статтею 62 Закону № 1788-XII передбачено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Зазначеній нормі відповідає пункт 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 (далі - Порядок № 637).

За відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи (п.3 Порядку).

Окрім визначеного, суд звертає увагу на наступне.

У відповідності до пункту 2 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.93 року № 637, у разі коли документи про трудовий стаж не збереглися, підтвердження трудового стажу здійснюється органами Пенсійного фонду на підставі показань свідків.

За відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи (пункт 3 вказаної Постанови).

Пунктом 17 Постанови № 637 передбачено те, що за відсутності документів про наявний стаж роботи та неможливість їх одержання у зв`язку з воєнними діями, стихійним лихом, аваріями, катастрофами або іншими надзвичайними ситуаціями стаж роботи, який дає право на пенсію, встановлюється на підставі показань не менше двох свідків, які б знали заявника по спільній з ним роботі на одному підприємстві, в установі, організації (в тому числі колгоспі) або в одній системі.

Згідно з частиною 3 статті 44 Закону № 1058-ІV органи Пенсійного фонду мають право вимагати відповідні документи від підприємств, організацій і окремих осіб, видані ними для оформлення пенсії, а також в необхідних випадках перевіряти обґрунтованість їх видачі та достовірність поданих відомостей про осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню, умови їх праці та інших відомостей, передбачених законодавством для визначення права на пенсію. На такі перевірки не поширюється дія положень законодавства про здійснення державного нагляду (контролю) у сфері господарської діяльності.

Отже, з наведених норм чинного законодавства вбачається дуже великий обсяг прав та обов`язків в органів Пенсійного фонду при вирішенні питання про призначення пенсії та перевірки наявного стажу роботи для її призначення. В матеріалах справи відсутні докази звернення УПФ до позивача та підприємств, установ, організацій із запитами про надання відомостей щодо підтвердження спірних періодів роботи.

У відповідності до частини 2 статті 3 Конституції України права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

Згідно із статтею 21 Конституції України усі люди є вільними у своїй гідності та правах. Права і свободи людини є невідчужуваними та непорушними.

Виходячи із зазначеного принципу та гарантування Конституцією судового захисту конституційних прав і свобод, судова діяльність має бути спрямована на захист цих прав і свобод від будь-яких посягань шляхом забезпечення своєчасного та якісного розгляду конкретних справ.

Враховуючи викладене, суд вважає, що УПФ повинні використовувати всі передбачені законом повноваження за для повного та об`єктивного розгляду заяви про призначення пенсії, виходячи з тих обставин, що склалися.

Статтею 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Що стосується вимоги про зобов`язання відповідача призначити та виплатити пенсії на пільгових умовах за списком № 1 на підставі п.п.1 п. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» починаючи з 19 квітня 2019 року, зазначена вимога не підлягає задоволенню, оскільки суд не може підміняти пенсійний орган, уповноважений на виконання функцій з розрахунку та призначення (перерахунок) пенсій громадянам, та на свій розсуд визначати суму та нараховувати пенсію.

Отже, Відповідач зобов`язаний повторно розглянути заяву позивача від 19 квітня 2019 року, про призначення пенсії, з урахуванням встановлених судом у справі обставин.

Розподіл судових витрат здійснити відповідно до вимог статті 139 КАС України.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 2, 6, 8-9, 19-20, 22, 25-26, 72-78, 90, 139, 241-246, 255, 295-297, 371 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

В И Р І Ш И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) до Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (, 84100, Донецька обл., м. Слов`янськ, пл. Соборна, буд. 3) про визнання дій неправомірними та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково.

Визнати протиправним та скасувати рішення Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області № 29 від 06.05.2019 року, про відмову мені - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , призначенні пенсії на підставі п.п. 1 п. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Зобов`язати Слов`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області зарахувати мені, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , період роботи:

- з 11.09.1987 року по 02.11.1987 року підземним учнем гірничого Шахтоуправління «Ясинівське» ВО «Совєтськвугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 02.11.1987 року по 15.01.1988 рік підземним гірничим Шахтоуправління «Ясинівське» БО «Совєтськвугілля» , з повним робочим днем в шахті;

- з 15.01.1988 року по 01.12.1991 року підземним гірничим очисного забою 4 розряду, з повним робочим днем, в Шахтоуправліні «Ясинівське» БО «Совєтськвугілля»;

- з 01.12.1991 року по 16.06.1995 року підземним гірничим майстром Шахтоуправління «Ясинівське» БО «Совєтськвугілля» з повним робочим днем в шахті;

- з 07.07.1997 року по 12.04.2000 року підземним гірничим очисного забою 5 розряду Шахти «Ясинівська-Глибока» Макіївського виробничого об`єднання по видобутку вугілля «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 10.05.2000 року по 24.07.2000 року гірничим очисного забою 5 розряду ДВАТ шахта ім. С.М.Кірова, з повним робочим днем в шахті;

- з 14.08.2000 року по 28.09.2009 рік підземним гірничим очисного забою 5 розряду Державного ВАТ шахта «Ясинівська - Глибока» ДП Державної холдингової компанії «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 29.09.2009 року по 16.12.2004 рік гірничим майстром підземним Державного ВАТ шахта «Ясинівська- Глибока» ДП Державної холдингової компанії «Макіїввугілля», з повним робочим днем;

- з 30.05.2005 року по 23.03.2006 рік підземним гірничим майстром Державного ВАТ шахта «Ясинівська-Глибока» ДП Державної холдингової компанії «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 01.10.2007 року по 18.05.2009 рік гірничим підземним очисного забою п`ятого розряду Відокремленого підрозділу Шахта ім. Кірова ДП «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті;

- з 02.08.2010 року по 30.10.2014 рік гірничим майстром підземним Відокремленого підрозділу «Шахта «Ясинівська - Глибока» ДП «Макіїввугілля», з повним робочим днем в шахті; до пільгового стажу роботи за професіями, робота на яких дає право на призначення пенсії за списком № 1 згідно п.п.1 п. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»;

Зобов`язати Слов`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 № 3634 від 19 квітня 2019 року, з урахуванням висновків суду.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 384 (три вісімдесят чотири) грн. 20 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до пп. 15.5 п. 15 Перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Повний текст рішення виготовлений 24 червня 2019 року.

Суддя О.О. Галатіна