Справа № 725/1520/19
Суддя: Матохнюк Д.Б.
Дата ухвалення: 2019-05-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

про поновлення строку апеляційного оскарження

Справа № 725/1520/19

06 травня 2019 року

м. Вінниця

Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді: Матохнюка Д.Б.

суддів: Курка О. П. Совгири Д. І.

розглянувши в порядку письмового провадження клопотання громадянин Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження рішення Першотравневого районного суду міста Чернівці від 19 березня 2019 року у справі за адміністративним позовом Чернівецький прикордонний загін Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянин Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення та затримання з поміщенням до пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають на території України,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Першотравневого районного суду міста Чернівці від 19 березня 2019 року позов задоволено.

Не погоджуючись із вказаним судовим рішенням відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати вказане рішення та прийняти нову постанову, якою відмовити у задоволенні позовних вимог. Крім того, враховуючи що апелянтом пропущено строк на оскарження судового рішення, останній просить суд його поновити.

Клопотання мотивоване тим, що він перебуває в умовах ізоляції, є іноземцем і не володіє ані українською, ані російською мовами, а тому він не міг самостійно оскаржити дане рішення, оскільки адвоката йому не надали. При цьому, юридичну консультацію та допомогу у складанні апеляційної скарги йому вдалось отримати лише 08 квітня 2019 року.

Ухвалою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 23 квітня 2019 року призначено судове засідання з розгляду клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження на 06 травня 2019 року о 15 год. 50 хв.

Сторони в судове засідання не з'явились, хоча належним чином повідомлялись про дату, час і місце судового засідання.

Враховуючи вищенаведене колегія суддів вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності сторін.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 3 ст. 288 КАС України апеляційні скарги на судові рішення в адміністративних справах, визначених цією статтею, можуть бути подані десятиденний строк з дня їх проголошення.

Згідно з ч. 1 ст. 121 КАС України, суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

Так, рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 19 березня 2019 року у справі №725/1520/19 було розглянуто у відкритому судовому засіданні за участю представника позивача, відповідача. Також до розгляду у справі було залучено перекладачів, які були попереджені про відповідальність за невірний переклад.

Дане рішення вручене громадянину Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 19 березня 2019 року, про що свідчить відповідна розписка, тоді як апеляційну скаргу подано 11 квітня 2019 року.

Враховуючи те, що відповідач є іноземцем і не володіє ані українською, ані російською мовами, а тому він не міг самостійно оскаржити дане рішення, а також те, що юридичну допомогу отримав в умовах ізоляції лише 08 квітня 2019 року, колегія суддів вважає, що строк на апеляційне оскарження пропущено з поважних причин, а відтак підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст. 121, 295 КАС України, суд

У Х В А Л И В :

1. Клопотання громадянин Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження рішення Першотравневого районного суду міста Чернівці від 19 березня 2019 року задовольнити.

2. Поновити громадянину Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 строк на апеляційне оскарження рішення Першотравневого районного суду міста Чернівці від 19 березня 2019 року у справі за адміністративним позовом Чернівецький прикордонний загін Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянин Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення та затримання з поміщенням до пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають на території України.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту підписання суддями та оскарженню не підлягає.

Головуючий Матохнюк Д.Б.

Судді Курко О. П. Совгира Д. І.