Справа № 440/134/19
Суддя: Л.О. Єресько
Дата ухвалення: 2019-03-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи до судового розгляду по суті

22 березня 2019 рокум. ПолтаваСправа № 440/134/19

Полтавський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Єресько Л.О.,

за участю:

секретаря судового засідання Фрідманн Н.А.,

позивача - Газі МД Абдулли,

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

представника третьої особи - ОСОБА_3,

перекладача - Іслам МД Шафікул,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в режимі відеоконференції матеріали справи за позовом Громадянина ОСОБА_4 Республіки Бангладеш Газі МД Абдулли до Державної міграційної служби України, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області про визнання рішення протиправним та зобов'язання вчинити певні дії.

В С Т А Н О В И В:

14 січня 2019 року позивач Громадянин ОСОБА_4 Республіки Бангладеш Газі МД Абдулла звернувся до Полтавського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Державної міграційної служби України , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області, де просить:

- визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 29.12.2018 № 451-18;

- зобов'язати повторно розглянути заяву, подану законним представником ОСОБА_5 в інтересах Газі МД Абдулли про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 11.02.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрити провадження в адміністративній справі 440/134/19, постановивши справу розглядати за правилами загального позовного провадження, призначити підготовче судове засідання.

Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду призначено у справі № 440/134/19 перекладача з бенгальської мови та відкладено підготовче засідання у справі на 22.03.2019 на 10:00.

Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 21.03.2019 постановлено провести судове засідання, призначене на 10:00 год. 22.03.2019, у справі № 440/134/19 за участю Іслам МД Шафікул як перекладача в режимі відеоконференції, доручивши Одеському окружному адміністративному суду забезпечити проведення відеоконференції за участю Іслам МД Шафікул як перекладача.

В підготовчому засіданні в режимі відеоконференції брав участь Іслам МД Шафікул як перекладач з бенгальської мови, якому судом відповідно до статті 200 КАС України роз'яснено права та обов'язки, приведено до присяги, підписані текст присяги розписка Іслам МД Шафікул приєднано до справи.

За змістом позовної заяви остання підписана головним спеціалістом у справах дітей виконавчого комітету Київської районної у м. Полтаві ради ОСОБА_5, якого на підставі рішення виконавчого комітету Київської районної в м. Полтаві ради "Про призначення законного представника" від 15.08.2018 № 203 призначено законним представником неповнолітньої дитини, розлученої із сім'єю, що не є громадянином, Бангладеш Газі МД Абдулли, 02.11.2002 р. н. (а.с. 16).

Судом встановлено, що рішенням виконавчого комітету Київської районної в м. Полтаві ради від 26.02.2019 № 37 "Про звільнення від повноважень законного представника" звільнено ОСОБА_5, головного спеціаліста у справах дітей виконавчого комітету Київської районної у м. Полтаві ради, від повноважень законного представника неповнолітньої дитини, розлученої із сім'єю, що не є громадянином, Бангладеш Газі МД Абдулли, 02.11.2002 р. н., а рішення виконавчого комітету Київської районної в м. Полтаві ради "Про призначення законного представника" від 15.08.2018 № 203 втратило чинність (а.с. 137).

За змістом рішення від 26.02.2019 № 37 "Про звільнення від повноважень законного представника" 19.02.2019 за результатами обстеження для встановлення віку дитини комісія Департаменту охорони здоров'я Полтавської ОДА надала висновок, що фізіологічна оцінка Газі МД Абдулла - 19 років (а.с. 138).

Оскільки головним спеціалістом у справах дітей виконавчого комітету Київської районної у м. Полтаві ради ОСОБА_5, якою подано позов в інтересах позивача Газі МД Абдулли, втратила право звертатися до суду від імені позивача як законний представник, то судом поставлено позивачу питання щодо його ставлення до позову.

Газі МД Абдулла повідомлено, що підтримує вказаний позов та бажає брати участь у справі як позивач.

В підготовчому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали та просили задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача та представник третьої особи проти задоволення позовних вимог заперечували, просили відмовити в повному обсязі.

Спір між сторонами не врегульований.

У підготовчому засіданні судом здійснено дії, визначені частиною 2 статті 180 Кодексу адміністративного судочинства України, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, у зв'язку із чим суд вважає за можливе закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

Також учасниками справи в підготовчому судовому засіданні надані письмові згоди на початок розгляду справи в той самий день після закінчення підготовчого судового засідання, які залучені судом до матеріалів справи.

Так, за змістом частини 7 статті 181 Кодексу адміністративного судочинства України якщо під час підготовчого судового засідання вирішені питання, зазначені у частині другій статті 180 цього Кодексу, за письмовою згодою всіх учасників справи розгляд справи по суті може бути розпочатий у той самий день після закінчення підготовчого судового засідання.

На підставі вищевикладеного, суд вважає за можливе закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 22.03.2019 на 14:55

На підставі викладеного, керуючись статтями 173, 179, 180, 181, 183, 248 Кодексу адміністративного судочинства України, -

У Х В А Л И В:

Закрити підготовче провадження у справі № 440/134/19.

За наявності письмової згоди всіх учасників справи призначити справу № 440/134/19 до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні в приміщенні Полтавського окружного адміністративного суд на 14:55 год. 22 березня 2019 року (за адресою: 36039, м. Полтава, вул. Пушкарівська, 9/26).

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її проголошення.

Повний текст ухвали складено 22 березня 2019 року.

Суддя Л.О. Єресько