Справа № 300/95/19
Суддя: Могила А.Б.
Дата ухвалення: 2019-02-07 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

"07" лютого 2019 р. Справа № 300/95/19

м. Івано-Франківськ

Суддя Івано-Франківського окружного адміністративного суду Могила А.Б. розглянувши матеріали адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківської митниці ДФС України про скасування картки відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення від 12.12.2018 №UA 206020/2018/00133, рішення про коригування митної вартості від 13.12.2018 № UA 206020/2018/000058/2,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовною заявою до Івано-Франківської митниці ДФС України про скасування картки відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення від 12.12.2018 №UA 206020/2018/00133, рішення про коригування митної вартості від 13.12.2018 № UA 206020/2018/000058/2.

Ухвалою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 16.01.2019 відкрито провадження в даній адміністративній справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін.

На адресу суду 06.02.2018 від представника відповідача надійшло клопотання, згідно якого останній просить суд проводити розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін з підстав наявності значного обсягу доказової бази, що потребує повного та всебічного дослідження з наданням відповідних пояснень.

У відповідності до частини 1 статті 260 Кодексу адміністративного судочинства України, питання про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження суд вирішує в ухвалі про відкриття провадження у справі.

Згідно частини 2 статі 12 Кодексу адміністративного судочинства України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи.

Суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін (частина 5 статті 262 Кодексу адміністративного судочинства України).

Суд вважає за можливе здійснити розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін, а відтак заявлене представником відповідача клопотання слід задовольнити.

Окрім того, представником відповідача подано клопотання про зобов'язання позивача надати належним чином засвідчені переклади рахунку-фактури від 07.11.2018, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу №DR/BAO 3549503 від 05.09.2006, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу KP/AAA6647450 від 05.09.2018.

Суд вважає, що оскільки вказані документи містять текст іноземною мовою, слід зобов'язати позивача надати засвідчений переклад таких документів.

Враховуючи вищенаведене, керуючись статтями 12, 241-243, 248, 260, 262 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Клопотання представника відповідача про розгляд справи № 300/95/19 в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін - задовольнити.

2. Призначити судовий розгляд справи на"21" лютого 2019 р. о 14:00 год., який буде проводитися суддею одноособово, в приміщенні Івано-Франківського окружного адміністративного суду за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 46, 2 поверх, зал судових засідань №224.

3. Зобов'язати позивача надати до 21.02.2019 офіційний переклад з іноземної мови документів, доданих до позовної заяви, зокрема рахунку-фактури від 07.11.2018, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу №DR/BAO 3549503 від 05.09.2006, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу KP/AAA6647450 від 05.09.2018, з одночасним підтвердженням про надіслання (надання) відповідачу копій вказаних документів.

4. Копію цієї ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала, окремо від рішення суду, не оскаржується і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя /підпис/ Могила А.Б.