Справа № 448/2015/18
Суддя: Кічак Ю. В.
Дата ухвалення: 2019-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Єдиний унікальний номер 448/2015/18
Провадження № 2-а/448/42/19
У Х В А Л А

15.01.2019 року Мостиський районний суд Львівської області в складі головуючого-судді Кічака Ю.В. при секретарі судового засідання Шегинській Л.М. розглянувши справу за адміністративним позовом Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гебресілсі (BINIAM GHEBRESILSIE) про примусове видворення іноземця за межі території України та про його затримання з метою ідентифікації та забезпечення видворення за межі території України,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду перебуває зазначена вище адміністративна справа.

Розгляд даної справи, що був призначений на 10.30 год. 15.01.2019р., відкладено на 12.30 год. 21.01.2019р. Відкладення розгляду справи мало місце у звязку з тим, що у судовому засіданні був присутній перекладач, який вільно володів англійською мовою, натомість відповідач ОСОБА_2 Гебресілсі не володіє англійською мовою на достатньому рівні, щоб вільно спілкуватися, натомість висловив бажання спілкуватися на іншій (рідній, національній) мові «тигринья», а перекладач не володів зазначеною мовою, на якій спілкується та/або яку розуміє відповідач, що відповідно зумовило неможливість здійснення перекладу та розгляду справи по суті.

За клопотанням позивача вказана справа призначалась до розгляду у судовому засіданні в режимі відеоконференції. Забезпечення проведення відеоконференції за участю відповідача було доручено Ківерцівському районному суду Волинської області.

Розгляд даної справи ще триває, а тому виникла необхідність повторного проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

Відповідно до ч.5 ст.195 КАС України суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду, визначеному судом.

З матеріалів адміністративного позову Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України вбачається, що відповідач по справі - громадянин ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гебресілсі (BINIAM GHEBRESILSIE) перебуває на даний час за адресою: Волинська область, Ківерцівський район, с.Журавичі, вул.Перемоги, 27, Волинський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, ДМС України.

Відповідальним особам Волинського ПТПІ ДМС України слід забезпечити доставку громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гебресілсі до приміщення Ківерцівського районного суду Волинської області для забезпечення його участі в дистанційному судовому засіданні в режимі відеоконференції.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.195, 289 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя,

У Х В А Л И В:

Розгляд справи за адміністративним позовом Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гебресілсі (BINIAM GHEBRESILSIE) про примусове видворення іноземця за межі території України та про його затримання з метою ідентифікації та забезпечення видворення за межі території України здійснювати дистанційно у режимі відеоконференції між Мостиським районним судом Львівської області та Ківерцівським районним судом Волинської області.

Доручити Ківерцівському районному суду Волинської області забезпечити організацію проведення судового засідання, призначеного на 21.01.2019р. на 12.30 год., з участю відповідача громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гебресілсі в режимі відеконференції.

Учасникам судового процесу має бути забезпечена можливість чути та бачити хід судового засідання, ставити запитання і отримувати відповіді, реалізовувати інші надані їм процесуальні права та виконувати процесуальні обов'язки, передбачені КАС України.

Хід і результати процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції, фіксувати за допомогою технічних засобів відеозапису.

Відповідальним особам Волинського ПТПІ ДМС України забезпечити доставку громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гебресілсі до приміщення Ківерцівського районного суду Волинської області, за адресою: 45200, м.Ківерці, вул. Грушевського, 20 Волинської області, для забезпечення його участі в дистанційному судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Копію ухвали невідкладно надіслати до Ківерцівського районного суду Волинської області для організації проведення відеоконференції судового засідання, а також сторонам по справі для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.В.Кічак