Справа № 500/5759/18
Суддя: Пащенко Т. П.
Дата ухвалення: 2019-01-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 500/5759/18
Провадження № 6-а/500/2/19
УХВАЛА

14 січня 2019 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Пащенко Т.П.,

при секретарі - Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізмаїл заяву ОСОБА_1 про виправлення описок, допущених у тексті виконавчого листа, виданого Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 29 листопада 2018 року та зазначення повної інформації про сторони по справі за заявою ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 12 вересня 2007 року по справі №2-446/07 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 03194772; місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Івана Франка,будинок 10) про стягнення вартості компенсації самостійного санаторно-курортного лікування в повному обсязі з урахуванням індексу інфляції та відшкодування моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 23.10.2018 року по справі № 500/5759/18 (провадження № 6-а/500/1/18) заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 12 вересня 2007 року по справі №2-446/07 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради про стягнення вартості компенсації самостійного санаторно-курортного лікування в повному обсязі з урахуванням індексу інфляції та відшкодування моральної шкоди задоволено.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 01.11.2018 року за заявою ОСОБА_1 по даній справі виправлено описки, допущені у тексті вказаної ухвали від 23.10.2018 року та внесені виправлення в повний текст ухвали суду від 23.10.2018 року, вказавши по тексту найменування відповідача-боржника «Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради», ідентифікаційний код юридичної особи: 03194772 та місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Івана Франка,будинок 10.

29.11.2018 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області видано виконавчий лист по зазначеній справі.

04.12.2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про виправлення описок, допущених у тексті виконавчого листа, виданого Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 29.11.2018 року та зазначення повної інформації про сторони, в якій просила виправити описки в частині правильного найменування відповідача-боржника, які були допущені в абзацах 1-4 резолютивної частини рішення у виконавчому листі Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області 29.11.2018 року, вказавши: «Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради» замість «Управління праці і соціального захисту населення Ізмаїльської міської Ради» (абзаци 1-3); «Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Одеської області» (абзац 4). Виправити описки в частині правильного найменування пільги позивача (стягувача), які були допущені в абзацах 1, 3 резолютивної частини рішення виконавчого листа, вказавши «санаторно-курортного лікування» замість «санітарно-курортного лікування». Уточнити в абзацах 1-3 резолютивної частини рішення виконавчого листа формулювання стосовно стягнення коштів, вказавши: «Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 індекс інфляції вартості самостійного санаторно-курортного лікування у розмірі 1208 грн. 14 коп.», «Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 5000 грн.» замість абзац 1 «Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 вартість самостійного санаторно-курортного лікування з урахуванням індексу інфляції, яка складає - 4164 грн. 21 коп.», абзац 2 «Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 5000 грн.», абзац 3 «Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 вартість самостійного санітарно-курортного лікування без врахування індексу інфляції у розмірі 2956 грн. 07 коп.». Вказати на зворотній стороні виконавчого листа Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області 29.11.2018 року наступну інформацію про правонаступника стягувача, враховуючи: відсутність у ОСОБА_2 ідентифікаційного номера; та те, що слово «Желєзнодорожний» у назві райвідділу міліції у м.Сімферополі не треба перекладати українською, вказати, що «ОСОБА_2 через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилася від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомила про це відповідний контролюючий орган і має відмітку ДПІ у м.Сімферополі в паспорті НОМЕР_1, який був виданий 14.11.1997 року Желєзнодорожним РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму, про те, що має право здійснювати платежі за серією та номером паспорту». Також вказати наступну інформацію про правонаступника стягувача та боржника, а саме: заявник (правонаступник стягувача): ОСОБА_1, реквізити банківського рахунку: рахунок НОМЕР_2, відкритий в Філії - Одеському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», ТВБВ №10015/0456, номер засобів зв'язку: моб.тел.: НОМЕР_3; адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідач/боржник: Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради, номер засобів зв'язку: (НОМЕР_4, електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заяву було доповнено ОСОБА_1 заявою від 05.12.2018 року, в якій вона просила абзац «Замінити сторону (стягувача) виконавчого провадження ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, її правонаступником ОСОБА_1 у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 12 вересня 2007 року по справі №2-446/07 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Одеської області про стягнення вартості компенсації самостійного санаторно-курортного лікування в повному обсязі з урахуванням індексу інфляції та відшкодування моральної шкоди» привести у відповідність з новою редакцією резолютивної частини ухвали Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 23.10.2018 року, а саме, замінити абзацем з наступним формулюванням, а саме: «Замінити сторону (стягувача) виконавчого провадження ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, її правонаступником ОСОБА_1 у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 12 вересня 2007 року по справі №2-446/07 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 03194772; місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Івана Франка,будинок 10) про стягнення вартості компенсації самостійного санаторно-курортного лікування в повному обсязі з урахуванням індексу інфляції та відшкодування моральної шкоди».

Згідно із ч.1 ст.374 КАС України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Судом встановлено, що в тексті виконавчого листа, виданого Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 29.11.2018 року допущені наступні описки, а саме вказано: «Управління праці і соціального захисту населення Ізмаїльської міської Ради» (абзаци 1-3); «Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Одеської області» (абзац 4) замість вірного «Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради»; вказано також помилково санітарно-курортне лікування» (абзаци 1, 3) замість вірного «санаторно-курортного лікування»; абзаци 1-3 викладені в редакції «Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 вартість самостійного санаторно-курортного лікування з урахуванням індексу інфляції, яка складає - 4164 грн. 21 коп. Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 5000 грн. Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 вартість самостійного санітарно-курортного лікування без врахування індексу інфляції у розмірі 2956 грн. 07 коп. замість вірного «Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 індекс інфляції вартості самостійного санаторно-курортного лікування у розмірі 1208 грн. 14 коп.», «Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 5000 грн.». Також не зазначено повну інформацію про сторін, зазначених у виконавчому листі та не вірно зазначено абзац 4 резолютивної частини рішенні у виконавчому листі

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне заяву про виправлення описок задовольнити та виправити зазначені допущені описки в тексті виконавчого листа.

Керуючись статтями 243, 248, 253, 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описок, допущених у тексті виконавчого листа, виданого Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 29 листопада 2018 року та зазначення повної інформації про сторони по справі по справі за заявою ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 12 вересня 2007 року по справі №2-446/07 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 03194772; місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Івана Франка,будинок 10) про стягнення вартості компенсації самостійного санаторно-курортного лікування в повному обсязі з урахуванням індексу інфляції та відшкодування моральної шкоди - задовольнити.

Внести виправлення в текст виконавчого листа, виданого Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 29 листопада 2018 року по справі за заявою ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 12 вересня 2007 року по справі №2-446/07 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 03194772; місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Івана Франка,будинок 10) про стягнення вартості компенсації самостійного санаторно-курортного лікування в повному обсязі з урахуванням індексу інфляції та відшкодування моральної шкоди, вказавши по тексту найменування відповідача-боржника «Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради», ідентифікаційний код юридичної особи: 03194772 та місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Івана Франка,будинок 10, та найменування пільги позивача (стягувача) «санаторно-курортного лікування».

Викласти резолютивну частину рішення у виконавчому листі в наступній редакції:

«Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 індекс інфляції вартості самостійного санаторно-курортного лікування у розмірі 1208 грн. 14 коп.

Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради на користь ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 5000 грн.

Замінити сторону (стягувача) виконавчого провадження ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, її правонаступником ОСОБА_1 у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 12 вересня 2007 року по справі №2-446/07 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 03194772; місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Івана Франка, будинок 10) про стягнення вартості компенсації самостійного санаторно-курортного лікування в повному обсязі з урахуванням індексу інфляції та відшкодування моральної шкоди».

Вказати на зворотній стороні виконавчого листа, виданого Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 29 листопада 2018 року, наступну інформацію про правонаступника стягувача, а саме, «ОСОБА_1 через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилася від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомила про це відповідний контролюючий орган і має відмітку ДПІ у м.Сімферополі в паспорті НОМЕР_1, який був виданий 14 листопада 1997 року Желєзнодорожним РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму, про те, що має право здійснювати платежі за серією та номером паспорту».

Вказати інформацію про правонаступника стягувача та боржника, а саме: заявник (правонаступник стягувача): ОСОБА_1, реквізити банківського рахунку: рахунок НОМЕР_2, відкритий в Філії - Одеському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», ТВБВ №10015/0456, номер засобів зв'язку: моб.тел.: НОМЕР_3; адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідач/боржник: Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради, номер засобів зв'язку: (НОМЕР_4, електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т.П.Пащенко