Справа № 815/996/18     
Суддя: Аракелян М. М.
Дата ухвалення: 2019-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/996/18
УХВАЛА

15 січня 2019 року м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючого судді Аракелян М.М.

Розглянувши у порядку письмового провадження клопотання представника позивача про зупинення провадження у справі за адміністративною позовною заявою ОСОБА_3 до Державної міграційної служби України про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

Одеським окружним адміністративним судом розглядається справа за адміністративним позовом ОСОБА_3, в якому позивач просить суд визнати неправомірним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 08.12.2017 року №474, яким позивачу було відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту; зобов'язати Державну міграційну службу України прийняти рішення про визнання ОСОБА_3 біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

14 січня 2019 року від представника позивача до суду надійшло клопотання про зупинення провадження у справі (вх.№1335/19). Вказане клопотання обґрунтоване неможливістю прибути у судове засідання та прийняти участь у розгляді справи через захворювання.

На підтвердження вищевказаних доводів представник позивача надав копію медичної довідки.

15 січня 2019 року від представника відповідача до суду надійшло клопотання (вх.№1422/19), в якому представник просив суд розглянути клопотання представника позивача у порядку письмового провадження без його участі. Також представник зазначив, що не заперечує проти задоволення клопотання представника позивача.

У підготовче засідання, призначене на 15.01.2019 року учасники справи не з'явились, про дату, час та місце проведення підготовчого засідання були повідомлені належним чином та своєчасно.

Розглянувши клопотання представника позивача, суд дійшов наступного.

Згідно з ст. 42 КАС України, учасниками справи є сторони, треті особи. У справах можуть також брати участь органи та особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, інтереси позивача - ОСОБА_3 представляє адвокат ОСОБА_2, зокрема, у зв'язку з тим, що позивач не володіє українською мовою.

Згідно з листом від 15.01.2019 №02 Департаменту перекладів, наданого у відповідь на запит Одеського окружного адміністративного суду щодо залучення перекладача з мови дарі та мови фарсі на судові засідання, що призначені на 15.01.2019 року, повідомлено про неможливість прибуття перекладача у зв'язку з відпусткою до 25.01.2019 року.

Відповідно до наявної в матеріалах справи довідки КНП «ЦПИМД №10» Одеської міської ради з 14.01.2019 року по 18.01.2019 року ОСОБА_2 знаходиться на лікарняному.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 236 КАС України, суд має право зупинити провадження у справі в разі захворювання учасника справи, підтвердженого медичною довідкою, що перешкоджає прибуттю до суду, якщо його особиста участь буде визнана судом обов'язковою, - до одужання.

З огляду на зазначене, суд вважає поважними причини нез'явлення представника позивача у підготовче засідання, а клопотання про зупинення провадження у справі обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, суд зупиняє провадження у справі №815/996/18 до одужання представника позивача.

Керуючись ст. 205, п.1 ч. 2 ст. 236, ст. ст. 241-243, 248, 250, 256, 295 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача задовольнити.

Зупинити провадження у справі 815/996/18 до одужання представника позивача.

Підготовче засідання призначити на 31.01.2019 року о 12.00 год.

Ухвалу суду може бути оскаржено в порядку, передбаченому ст. 295 КАС України.

Ухвала суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 256 КАС України.

Суддя М.М. Аракелян