Справа № 2-а-84/10
Суддя: Кріль Л. М.
Дата ухвалення: 2010-04-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Турківський районний суд Львівської області
Справа №2а-84/10
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2010 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Кріль Л.М.

при секретарі Синичич Г.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Турці цивільну адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу РАЦС Турківського РУЮ Львівської області про визнання відмови протиправною та внесення змін в актовий запис про народження,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася з даним позовом, посилаючись на те, що відповідачем їй було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №13 06.04.1966 року, складеного ОСОБА_2 сільською радою Турківського району Львівської області, а саме: виправити національність батьків з „українців" на „поляки, посилаючись на відсутність підтверджуючих документів, про що складено відповідний висновок. Дану відмову про внесення змін в актовий запис про народження вважає незаконною, оскільки її батьки фактично поляки, що можуть підтвердити свідки, а також цей факт підтверджується свідоцтвом про народження її рідного брата ОСОБА_3. Вважає, що вона також по національності полячка і просить внести зміни до актового запису про її народження, виправивши національність батьків з „українців на „поляки.

У судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала, посилаючись ті ж обставини, що і в позовній заяві і дала пояснення.

У судовому засіданні представник відповідача позов не визнала і просила в задоволенні позову відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, покази свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що відповідачем позивачці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №13 від 06.04.1966 року, складеного ОСОБА_2 сільською радою Турківського району Львівської області, а саме: виправити національність батьків з „українців на „поляки, оскільки не було підтверджуючих документів. Батьки позивачки фактично поляки, підтверджується свідоцтвом про народження рідного брата позивачки ОСОБА_3, виданого ОСОБА_2 сільською радою Турківського району від 31.12.1959 року, де в графі національність батьки записані поляками ОСОБА_5 та ОСОБА_4. У свідоцтві про народження позивачки, виданого ОСОБА_2 сільською радою Турківського району від 06.04.1966 року в графі батьками також записані ОСОБА_5 та ОСОБА_4. Враховуючи законодавство СРСР та визначення національності по принципу крові, орган ЗАГС не вправі був у свідоцтві про народження позивачки у графі національність батьків записувати українцями.

Вищенаведене підтверджується поясненнями позивачки, показами свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_4 про те, що батьки позивачки дійсно поляки оскільки усі в родині по національності поляки і на даний час проживають в ОСОБА_6, посвідченням особи ОСОБА_7 - бабці позивачки виданого 14.02.2008 року в ОСОБА_6, висновком відділу РАЦС про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 07.11.2009 року, свідоцтвами про народження та шлюб позивачки, свідоцтвом про народження рідного брата позивачки ОСОБА_3, виданого ОСОБА_7 сільською радою Турківського району від 31.12.1959 року, де в графі національність батьки записані поляками ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Керуючись ст. ст. 11, 94, 161, 162 КАС України, п. 2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, суд ,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати відмову відділу РАЦС Турківського РУЮ Львівської області протиправною.

Внести зміни в актовий запис про народження від 06.04.1966 року за № 13 складеного ОСОБА_7 сільською радою Турківського району Львівської області, виправивши національність батьків з „ українців на „ поляки .

Стягнути із Державного бюджету України в користь ОСОБА_1 3 грн. 40 коп. в рахунок відшкодування сплачених судових витрат.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення, а апеляційну скаргу протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: