Справа № 0540/5939/18-а
Суддя: Шинкарьова І.В.
Дата ухвалення: 2018-11-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний суд
У Х В А Л А

про виправлення описки

13 листопада 2018 р. Справа №0540/5939/18-а

приміщення суду за адресою: 84122, м.Слов'янськ, вул. Добровольського, 1

уддя Донецького окружного адміністративного суду ОСОБА_1, розглянувши в порядку письмового провадження питання щодо виправлення описок у судовому рішенні за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання дій протиправними та зобовязати вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 (адреса: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, буд. 18) звернувся до суду з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84116, Донецька область, м.Словянськ, пл. Соборна, буд. 3) та із урахуванням уточнення позовних вимог від 28 серпня 2018 просить суд :

- визнати бездіяльність ГУ ПФУ в Донецькій області щодо не проведення належного перерахунку та невиплати належним чином ОСОБА_2 пенсії з 1 січня 2016 року відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року №988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції протиправною та такою, що порушує права позивача на соціальний захист;

- зобов'язати ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових:

- посадовий оклад 2 700, 00 грн. (згідно довідки);

- оклад за спеціальним званням 2200,00 грн. (згідно довідки);

- надбавка за особливі умови служби та виконання особливо важливих завдань за Указом Президента України № 926/96 50% посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за вислугу років;

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 100% окладів грошового забезпечення та надбавки за вислугу років;

- доплата від належної суми пенсії за Указом Президента України №926/96 50%;

- надбавка слідчому за стаж понад 15 років згідно Указу Президента України № 926/96 25% до окладів грошового утримання

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 за працю в нічний час 35% посадового окладу (та Постанова КМУ від 11 листопада 2015 п.5.3);

- надбавка за безперервну службу згідно Указу Президента України №370/2003 90% грошового забезпечення (довідка № 1);

- премія згідно Указу Президента України № 926/96 та п. 60 Методичних рекомендацій МВС України від 30 червня 2005 року, згідно Наказу МВС України № 501 33,3% грошового забезпечення (довідка № 1) та в основному розмірі пенсії 86% від всієї суми грошового забезпечення, однією сумою у повному обсязі, без обмеження її граничним обсягом.

- виплати розрахованої пенсії провести негайно на розрахункову карту Ощадбанку однією сумою у повному обсязі, без обмеження граничним розміром.

Рішенням Донецького окружного адміністративного суду від 27 вересня 2018 року позовні вимоги задоволено частково, зокрема, визнано протиправними дії ГУ ПФУ в Донецькій області щодо зменшення ОСОБА_2 основного розміру пенсії з 86% до 70% грошового забезпечення у зв'язку із внесенням змін до грошового забезпечення поліцейських, затвердженого постановами Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції та від 21 лютого 2018 року №103 Про перерахунок пенсій особам, які звільненні з військової служби, та деяким іншим категоріям; зобов'язано ГУ ПФУ в Донецькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 за вислугою років відповідно до статті 13 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб (в редакції, що діяла на час призначення пенсії) у розмірі 86% відповідних сум грошового забезпечення на підставі довідки Ліквідаційної комісії ГУ МВС України в Донецькій області від 07 червня 2018 року №10158-лк для перерахунку пенсії, з урахуванням грошового забезпечення поліцейських та виплачених сум, з 01 січня 2016 року. В задоволенні іншої частини позовних вимог було відмовлено.

07 листопада 2018 року від позивача до відділу документообігу надійшло клопотанням про виправлення описки у судовому рішенні, а саме в резолютивній частині рішення на листі № 8 на 2-й сторінці в середині тексту судом зазначено: «Зобовязання ГУ ПФУ в Донецькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії » де, слово «Зобовязання» на підставі логічних виводів суду слід замінити словом «Зобовязати...».

В мотивувальній частині на 1-й сторінці листа № 8 (абз. 2) зазначено : «Зобовязання ГУ ПФУ» слід замінити слово «Зобовязання» словом «Зобовязати...»., Замінити : «На підставі викладеного суд дійшов висновку про відмову в задоволенні позову в цій частині» на «На підставі викладеного суд дійшов висновку про задоволення позову в цій частині», замість «Також в матеріалах справи наявна довідка в Херсонській обл.» виправити допущено помилку про довідку в Херсонській обл., оскільки у матеріалах справи мається лише довідка Донецької області. Вступній частині рішення замість : «-Зобовязання....», змінити на слово -Зобовязати. в першому абзаці помилково вказано предмет справи, зокрема визнати дії протиправними та зобовязання призначити пенсію на пільгових умовах.

За приписами ч. 1-2 ст. 253 Кодексу адміністративного судочинства суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

З матеріалів справи судом встановлено, що у резолютивній частині повного тексту рішення від 27 вересня 2018 року за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання дій протиправними та зобовязати вчинити певні дії,

Замість вірного абзацу резолютивної частини рішення «Зобов'язати ГУ ПФУ в Донецькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 за вислугою років відповідно до статті 13 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб (в редакції, що діяла на час призначення пенсії) у розмірі 86% відповідних сум грошового забезпечення на підставі довідки Ліквідаційної комісії ГУ МВС України в Донецькій області від 07 червня 2018 року №10158-лк для перерахунку пенсії, з урахуванням грошового забезпечення поліцейських та виплачених сум, з 01 січня 2016 року.» помилково вказано «Зобов'язання ГУ ПФУ в Донецькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 за вислугою років відповідно до статті 13 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб (в редакції, що діяла на час призначення пенсії) у розмірі 86% відповідних сум грошового забезпечення на підставі довідки Ліквідаційної комісії ГУ МВС України в Донецькій області від 07 червня 2018 року №10158-лк для перерахунку пенсії, з урахуванням грошового забезпечення поліцейських та виплачених сум, з 01 січня 2016 року.».

У мотивувальній частині замість вірного абзацу «зобов'язати ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових» помилково вказано предмет справи «зобов'язання ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових.»

Замість вірного абзацу «На підставі викладеного суд дійшов висновку про задоволення позову в цій частині» помилково вказано «На підставі викладеного суд дійшов висновку про відмову в задоволенні позову в цій частині.»

Замість вірного абзацу «Також у матеріалах справи наявна довідка УМВС України в Донецькій області від 13 березня 2018 року № 2705-лк про склад грошового забезпечення позивача чинним на 01 січня 2016 року, за прирівняною посадою поліцейського/старший слідчий у загальному розмірі 7251,84 грн., у т. ч. посадовий оклад 2600 грн., звання 2200,00 грн., вислуга (50%) 2400,00 грн., премія (0,72 %) 51,84 грн.» помилково вказано «Також у матеріалах справи наявна довідка УМВС України в Херсонській області від 13 березня 2018 року № 2705-лк про склад грошового забезпечення позивача чинним на 01 січня 2016 року, за прирівняною посадою поліцейського/старший слідчий у загальному розмірі 7251,84 грн., у т. ч. посадовий оклад 2600 грн., звання 2200,00 грн., вислуга (50%) 2400,00 грн., премія (0,72 %) 51,84 грн.».

Замість вірного абзацу «- зобов'язати ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових:

- посадовий оклад 2 700, 00 грн. (згідно довідки);

- оклад за спеціальним званням 2200,00 грн. (згідно довідки);

- надбавка за особливі умови служби та виконання особливо важливих завдань за Указом Президента України № 926/96 50% посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за вислугу років;

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 100% окладів грошового забезпечення та надбавки за вислугу років;

- доплата від належної суми пенсії за Указом Президента України №926/96 50%;

- надбавка слідчому за стаж понад 15 років згідно Указу Президента України № 926/96 25% до окладів грошового утримання

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 за працю в нічний час 35% посадового окладу (та Постанова КМУ від 11 листопада 2015 п.5.3);

- надбавка за безперервну службу згідно Указу Президента України №370/2003 90% грошового забезпечення (довідка № 1);

- премія згідно Указу Президента України № 926/96 та п. 60 Методичних рекомендацій МВС України від 30 червня 2005 року, згідно Наказу МВС України № 501 33,3% грошового забезпечення (довідка № 1) та в основному розмірі пенсії 86% від всієї суми грошового забезпечення, однією сумою у повному обсязі, без обмеження її граничним обсягом.

- виплати розрахованої пенсії провести негайно на розрахункову карту Ощадбанку однією сумою у повному обсязі, без обмеження граничним розміром.»

помилково вказано «- зобов'язання ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових:

- посадовий оклад 2 700, 00 грн. (згідно довідки);

- оклад за спеціальним званням 2200,00 грн. (згідно довідки);

- надбавка за особливі умови служби та виконання особливо важливих завдань за Указом Президента України № 926/96 50% посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за вислугу років;

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 100% окладів грошового забезпечення та надбавки за вислугу років;

- доплата від належної суми пенсії за Указом Президента України №926/96 50%;

- надбавка слідчому за стаж понад 15 років згідно Указу Президента України № 926/96 25% до окладів грошового утримання

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 за працю в нічний час 35% посадового окладу (та Постанова КМУ від 11 листопада 2015 п.5.3);

- надбавка за безперервну службу згідно Указу Президента України №370/2003 90% грошового забезпечення (довідка № 1);

- премія згідно Указу Президента України № 926/96 та п. 60 Методичних рекомендацій МВС України від 30 червня 2005 року, згідно Наказу МВС України № 501 33,3% грошового забезпечення (довідка № 1) та в основному розмірі пенсії 86% від всієї суми грошового забезпечення, однією сумою у повному обсязі, без обмеження її граничним обсягом.

- виплати розрахованої пенсії провести негайно на розрахункову карту Ощадбанку однією сумою у повному обсязі, без обмеження граничним розміром.»

Отже, суд приходить до висновку щодо необхідності виправлення описки у повному тексті рішення Донецького окружного адміністративного суду від 27 вересня 2018 року року у справі № 0540/5939/18-а.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 253 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку у вступній і резолютивній частинах та повному тексті рішення Донецького окружного адміністративного суду від 27 вересня 2018 року у справі № 0540/5939/18-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання дій протиправними та зобовязати вчинити певні дії, а саме:

Замість помилково вказаного, у резолютивній частині повного тексту рішення, абзацу «Зобов'язання ГУ ПФУ в Донецькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 за вислугою років відповідно до статті 13 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб (в редакції, що діяла на час призначення пенсії) у розмірі 86% відповідних сум грошового забезпечення на підставі довідки Ліквідаційної комісії ГУ МВС України в Донецькій області від 07 червня 2018 року №10158-лк для перерахунку пенсії, з урахуванням грошового забезпечення поліцейських та виплачених сум, з 01 січня 2016 року.», вважати вірним «Зобов'язати ГУ ПФУ в Донецькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 за вислугою років відповідно до статті 13 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб (в редакції, що діяла на час призначення пенсії) у розмірі 86% відповідних сум грошового забезпечення на підставі довідки Ліквідаційної комісії ГУ МВС України в Донецькій області від 07 червня 2018 року №10158-лк для перерахунку пенсії, з урахуванням грошового забезпечення поліцейських та виплачених сум, з 01 січня 2016 року.».

Замість помилково вказаного, у мотивувальній частині повного тексту рішення, абзацу «зобов'язання ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових.», вважати вірним «зобов'язати ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових.»

Замість помилково вказаного, у мотивувальній частині повного тексту рішення, абзацу «На підставі викладеного суд дійшов висновку про відмову в задоволенні позову в цій частині.», вважати вірним «На підставі викладеного суд дійшов висновку про задоволення позову в цій частині».

Замість помилково вказаного, у мотивувальній частині повного тексту рішення, абзацу «Також у матеріалах справи наявна довідка УМВС України в Херсонській області від 13 березня 2018 року № 2705-лк про склад грошового забезпечення позивача чинним на 01 січня 2016 року, за прирівняною посадою поліцейського/старший слідчий у загальному розмірі 7251,84 грн., у т. ч. посадовий оклад 2600 грн., звання 2200,00 грн., вислуга (50%) 2400,00 грн., премія (0,72 %) 51,84 грн.», вважати вірним «Також у матеріалах справи наявна довідка УМВС України в Донецькій області від 13 березня 2018 року № 2705-лк про склад грошового забезпечення позивача чинним на 01 січня 2016 року, за прирівняною посадою поліцейського/старший слідчий у загальному розмірі 7251,84 грн., у т. ч. посадовий оклад 2600 грн., звання 2200,00 грн., вислуга (50%) 2400,00 грн., премія (0,72 %) 51,84 грн.»

Замість помилково вказаного, у мотивувальній частині повного тексту рішення, абзацу «- зобов'язання ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових:

- посадовий оклад 2 700, 00 грн. (згідно довідки);

- оклад за спеціальним званням 2200,00 грн. (згідно довідки);

- надбавка за особливі умови служби та виконання особливо важливих завдань за Указом Президента України № 926/96 50% посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за вислугу років;

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 100% окладів грошового забезпечення та надбавки за вислугу років;

- доплата від належної суми пенсії за Указом Президента України №926/96 50%;

- надбавка слідчому за стаж понад 15 років згідно Указу Президента України № 926/96 25% до окладів грошового утримання

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 за працю в нічний час 35% посадового окладу (та Постанова КМУ від 11 листопада 2015 п.5.3);

- надбавка за безперервну службу згідно Указу Президента України №370/2003 90% грошового забезпечення (довідка № 1);

- премія згідно Указу Президента України № 926/96 та п. 60 Методичних рекомендацій МВС України від 30 червня 2005 року, згідно Наказу МВС України № 501 33,3% грошового забезпечення (довідка № 1) та в основному розмірі пенсії 86% від всієї суми грошового забезпечення, однією сумою у повному обсязі, без обмеження її граничним обсягом.

- виплати розрахованої пенсії провести негайно на розрахункову карту Ощадбанку однією сумою у повному обсязі, без обмеження граничним розміром.», вважати вірним « - зобовязати ГУ ПФУ в Донецькій області провести ОСОБА_2 належний перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей від 23 грудня 2015 року, Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, починаючи з 1 січня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, яке складається із суми наступних складових:

- посадовий оклад 2 700, 00 грн. (згідно довідки);

- оклад за спеціальним званням 2200,00 грн. (згідно довідки);

- надбавка за особливі умови служби та виконання особливо важливих завдань за Указом Президента України № 926/96 50% посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за вислугу років;

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 100% окладів грошового забезпечення та надбавки за вислугу років;

- доплата від належної суми пенсії за Указом Президента України №926/96 50%;

- надбавка слідчому за стаж понад 15 років згідно Указу Президента України № 926/96 25% до окладів грошового утримання

- надбавка за Указом Президента України № 926/96 за працю в нічний час 35% посадового окладу (та Постанова КМУ від 11 листопада 2015 п.5.3);

- надбавка за безперервну службу згідно Указу Президента України №370/2003 90% грошового забезпечення (довідка № 1);

- премія згідно Указу Президента України № 926/96 та п. 60 Методичних рекомендацій МВС України від 30 червня 2005 року, згідно Наказу МВС України № 501 33,3% грошового забезпечення (довідка № 1) та в основному розмірі пенсії 86% від всієї суми грошового забезпечення, однією сумою у повному обсязі, без обмеження її граничним обсягом.

- виплати розрахованої пенсії провести негайно на розрахункову карту Ощадбанку однією сумою у повному обсязі, без обмеження граничним розміром.»

Ухвала набирає законної сили у строк та у порядку, що визначені статтею 256 КАС України, і може бути оскаржена до Донецького апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги до Донецького окружного адміністративного суду протягом пятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Суддя Шинкарьова І.В.