Справа № 1940/1725/18
Суддя: Баб'юк Петро Михайлович
Дата ухвалення: 2018-11-08 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа № 1940/1725/18
08 листопада 2018 року м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі судді Баб'юка П.М. розглянувши у порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, виступає на стороні позивача - Державне підприємство «Поділляторф» про визнання дій щодо відмови у переведенні на інший вид пенсії протиправними, зобов'язання зарахувати стаж та перевести на інший вид пенсії,
ОСОБА_1 звернувся до Тернопільського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, виступає на стороні позивача - Державне підприємство «Поділляторф», із вимогами:
визнати протиправними дії Комісії по розгляду спірних питань, пов'язаних з призначенням пенсій Кременецького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області щодо відмови у переведенні (перерахунку) із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах, відповідно до ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», та скасувати рішення цієї Комісії від 13.04.2018 року згідно протоколу № 14;
зобов'язати Кременецьке об'єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області зарахувати ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1) до стажу, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах за Списком № 2 відповідно до ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», період роботи електрозварником ручного зварювання на ДП «Поділляторф» з 01.08.1984 по 04.01.1988, призначити та перевести із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 2 відповідно до ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з моменту звернення за пенсією - з 16.03.2018 року.
Рішенням суду від 30.10.2018 зазначений адміністративний позов задоволено в повному обсязі, а саме, вирішено:

визнати протиправним і скасувати рішення Комісії по розгляду спірних питань, пов'язаних з призначенням пенсії Кременецького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області від 13.04.2018 оформлене протоколом №14 про відмову ОСОБА_1 в перерахунку пенсії за віком на пільгових умовах по Списку №2;

зобов'язати Кременецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області зарахувати ОСОБА_1 до трудового стажу, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до ст.114 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" період роботи електрозварювальником ручного зварювання на ДП "Поділляторф" з 01.08.1984 по 09.06.2003;

стягнути з Кременецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області судовий збір в розмірі 704,80 грн (сімсот чотири гривень вісімдесят копійок) на р/р: отримувач коштів УК у місті Тернополі/м. Тернопіль/22030101; код отримувача 37977726, банк отримувача Казначейство України (ЕАП), код банку отримувача (МФО) 899998, рахунок отримувача 4008, код класифікації доходів бюджету 22030101.

Тобто, судом не ухвалено рішення щодо однієї із вимог, заявленої в позовній заяві ОСОБА_1, а саме: зобов'язання Кременецького об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області призначити та перевести із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 2 відповідно до ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з моменту звернення за пенсією - з 16.03.2018 року.

Відповідно до пункту першого частини першої статті 252 Кодексу адміністративного судочинства України суд, що ухвалив судове рішення, може за заявою учасника справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо щодо однієї із позовних вимог, з приводу якої досліджувалися докази, чи одного з клопотань не ухвалено рішення.

Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.

Враховуючи, що рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 30.10.2018 у справі №1940/1950/18 прийнято в порядку письмового провадження, отже, ухвалення додаткового рішення в даній справі здійснюється в тому самому порядку, що й судового рішення.

Як випливає з матеріалів справи, судом не ухвалено рішення щодо однієї із вимог, заявленої в позовній заяві ОСОБА_1, а саме: зобов'язання Кременецького об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області призначити та перевести із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 2 відповідно до ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з моменту звернення за пенсією - з 16.03.2018 року.

Суд вважає, що оскільки рішенням суду від 30.10.2018 визнано протиправним і скасовано рішення про відмову ОСОБА_1 в перерахунку пенсії за віком на пільгових умовах по Списку №2 та зобов'язано відповідача зарахувати ОСОБА_1 до трудового стажу, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до статті 114 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" період роботи електрозварювальником ручного зварювання на ДП "Поділляторф" з 01.08.1984 по 09.06.2003, то й вимога позивача зобов'язати Кременецьке об'єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області призначити та перевести із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 2 відповідно до ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з моменту звернення за пенсією - з 16.03.2018 теж підлягає задоволенню.

Як випливає з матеріалів справи, позивач 16.03.2018 звернувся в Кременецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області із заявою, в якій просив перевести з одного виду пенсії на інший, додавши необхідні документи.

Відповідно до статті 44 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» заява про призначення (перерахунок) пенсії та необхідні документи подаються до територіального органу Пенсійного фонду або до уповноваженого ним органу чи уповноваженій особі в порядку, визначеному правлінням Пенсійного фонду за погодженням із центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сферах трудових відносин, соціального захисту населення, особисто або через представника, який діє на підставі виданої йому довіреності, посвідченої нотаріально.

Відповідно до статті 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» пенсія призначається з дня звернення за пенсією, крім таких випадків, коли пенсія призначається з більш раннього строку.

Враховуючи викладене та норми статті 252 Кодексу адміністративного судочинства України, суд вважає за необхідне з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення щодо однієї із позовних вимог, з приводу якої досліджувалися докази, а саме: зобов'язати Кременецьке об'єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області призначити та перевести із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 2 відповідно до ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з моменту звернення за пенсією - з 16.03.2018 року.

Керуючись статтями 243, 252 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ВИРІШИВ:

Винести додаткове судове рішення у справі №1940/1725/18, а саме: зобов'язати Кременецьке об'єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області (місцезнаходження: вул. Чорновола, 2, м. Кременець, Тернопільська область, 47003, ) призначити та перевести ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1, 47110, РНОКПП НОМЕР_1) із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 2 відповідно до статті 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з моменту звернення за пенсією - з 16.03.2018 року.

Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на додаткове рішення суду може бути подана до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий суддя Баб'юк П.М.

копія вірна

Суддя Баб'юк П.М.