Справа № 1940/1275/18
Суддя: Шульгач Микола Петрович
Дата ухвалення: 2018-10-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 1940/1275/18

10 жовтня 2018 рокум.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючого судді : Шульгача М.П.,

при секретарі: Музиці О. М.,

за участю:

позивача: ОСОБА_1,

представника позивача: ОСОБА_2,

представника відповідача: ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання протиправним рішення та зобовязання призначити пенсію за віком, суд,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання протиправним рішення та зобовязання призначити пенсію за віком.

В судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали та пояснили, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в зв'язку з досягненням віку 55 років, необхідного для призначення пенсії із його зменшенням як потерпілому внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС, звернувся до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільській області про призначення пенсії на пільгових умовах відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 року №796-ХІІ (далі - Закон №796-ХІІ) якою передбачено, що особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій, а саме за умови, що станом на 1 січня 1993 року вони прожили або відпрацювали у цій зоні не менше 4 роки.

Однак, відповідач своїм рішенням, оформленим протоколом № 64 від 04.06.2018 року відмовив позивачу в призначенні спірної пенсії.

Вважають, що відмова у призначенні пенсії ОСОБА_1 на пільгових умовах є протиправною.

Просить позов задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечив та пояснив, що відповідно до поданих документів ОСОБА_1 проживає на території, яка відноситься до зони посиленого радіологічного контролю з 27.12.2003 року по теперішній час, а з моменту аварії на ЧАЕС (26.04.1986) по 26.12.2003 року проживав на території, що не дає права на зниження пенсійного віку. Також вся робота позивача з моменту аварії проходила в організації, що знаходиться на радіоактивно забрудненій території. Проте специфіка роботи позивача в якості водія потребує уточнення щодо безпосереднього місця виконання своїх обов'язків, а поданими документами факт роботи в зоні посиленого радіологічного контролю не підтверджено.

Просить в позові відмовити.

Суд, заслухавши в судовому засіданні пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в зв'язку з досягненням віку 55 років, звернувся до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільській області про призначення пенсії на пільгових умовах відповідно до ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 року №796-ХІІ (далі - Закон №796-ХІІ), якою передбачено, що особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії призначаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій, а саме за умови, що станом на 1 січня 1993 року вони прожили або відпрацювали у цій зоні не менше 4 роки.

Однак, відповідач своїм рішенням, оформленим протоколом № 64 від 04.06.2018 року відмовив позивачу в призначенні спірної пенсії, мотивуючи тим, що відповідно до поданих документів ОСОБА_1 проживає на території, яка відноситься до зони посиленого радіологічного контролю з 27.12.2003 року по теперішній час, а з моменту аварії на ЧАЕС (26.04.1986) по 26.12.2003 року проживав на території, що не дає права на зниження пенсійного віку. Також зазначив, що вся робота позивача з моменту аварії проходила в організації, що знаходиться на радіоактивно забрудненій території. Проте специфіка роботи позивача в якості водія потребує уточнення щодо безпосереднього місця виконання своїх обов'язків, а поданими документами факт роботи в зоні посиленого радіологічного контролю не підтверджується.

02.12.1993 року Тернопільською обласною державною адміністрацією позивачу видано посвідчення громадянина, який постійно проживає або постійно працює на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) серія В-П № 183199 (п.4 ч.1 ст.11 Закону №796-ХІІ).

Порядок видачі посвідчень встановлюється Кабінетом Міністрів України. Постановою Кабінету Міністрів України від 20.01.1997 року № 51 «Про затвердження Порядку видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» затверджено такий Порядок ( далі - Порядок).

Згідно з пунктом 2 Порядку посвідчення є документом, що підтверджує статус громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надає право користуватися пільгами й компенсаціями, встановленими Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», іншими актами законодавства.

У пункті 6 Порядку передбачено, що особам, які постійно проживають або постійно працюють чи постійно навчаються на території зони посиленого радіоекологічного контролю, за умови, що вони станом на 1 січня 1993 р. проживали або працювали чи постійно навчалися у цій зоні не менше чотирьох років, і віднесені до категорії 4, видаються посвідчення коричневого кольору, серія В. Підставою для видачі такого посвідчення, за змістом пункту 10 цього Порядку, є довідка встановленого зразка, яка наведена у додатку 7 вказаного Порядку.

Згідно п.4 ч.1 ст.11 Закону №796-ХІІ особи, які постійно проживають або постійно працюють чи постійно навчаються на території зони посиленого радіоекологічного контролю, за умови, що вони станом на 1 січня 1993 року прожили або відпрацювали чи постійно навчалися у цій зоні не менше чотирьох років, є такими, що належать до потерпілих від Чорнобильської катастрофи.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.14 Закону №796-ХІІ, що визначає категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, для встановлення пільг і компенсацій встановлено, що особи, які постійно проживають або постійно працюють чи постійно навчаються на території зони посиленого радіоекологічного контролю, за умови, що вони станом на 1 січня 1993 р. прожили або відпрацювали чи постійно навчалися у цій зоні не менше чотирьох років. - категорія 4.

Відповідно до ч.3 ст.65 Закону №796-ХІІ посвідчення «Учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС» та «Потерпілий від Чорнобильської катастрофи» є документами, що підтверджують статус громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надають право користування пільгами, встановленими цим Законом (ст.55), тобто особам, якщо вони станом на 1 січня 1993 року прожили або відпрацювали у цій зоні не менше 4 років, пенсії призначаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій у розрахунку 2 роки та додатково 1 рік за 3 роки проживання, роботи, але не більше 5 років.

Системний аналіз положень статей 9,14 Закону №796-ХІІ у поєднанні із нормою ч.3 ст.65 цього Закону дають підстави дійти до висновку, що основним доказам проживання, роботи або навчання на території зони радіоактивного забруднення чи участі в роботах по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС є посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи або посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, яке відповідно до змісту ст.14 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», є підставою для призначення пенсії із зменшенням пенсійного віку на 5 років ( ст.55 Закону №796-ХІІ).

З аналізу наведених норм права також слідує, що єдиним документом, що підтверджує статус потерпілого від Чорнобильської катастрофи, учасника ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС та надає право користування пільгами, встановленими Законом №796-ХІІ, зокрема призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку, встановленого для одержання державних пенсій, є посвідчення «Учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС» або «Потерпілий від Чорнобильської катастрофи». Різного роду довідки про період роботи (служби) у зоні відчуження, про евакуацію, відселення, самостійне переселення, про період проживання та роботи на забруднених територіях тощо є лише підставами для визначення в установленому порядку статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС або потерпілих від Чорнобильської катастрофи.

Аналогічна правова позиція викладена Верховним Судом України в постановах від 21.11.2006 року № 21 -1048во06 та від 04.09. 2015 року № 690/23/15-а.

Верховний Суд підтримав таку позицію у своїй постанові від 27.02. 2018 року у справі №344/9789/17.

На час звернення позивача до суду дане посвідчення ніким не скасовано, не оспорювано чи визнано недійсним, отже є таким, що підлягає для застосування і надання пільг, встановлених Законом №796-ХІІ. Однією із пільг є зменшення віку, необхідною для призначення і виплати пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» і цього Закону.

Таким чином, наявність у позивача зазначеного посвідчення, є достатнім підтвердженням факту, що він на протязі 4 років проживав або постійно працював у зоні посиленого радіологічного контролю.

Населений пункт м. Чортків Тернопільської області віднесено до території зони посиленого радіоекологічного контролю відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 106 від 23.07.1991 року (далі - КМУ).

Відповідно до підпункту 5 пункту 2.1 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 року за №1566/11846, передбачено, що у разі призначення пенсії за віком із застосуванням норм статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» надаються також документи, які засвідчують особливий статус особи, зокрема, посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи та довідка про період (періоди) проживання (роботи) на територіях радіоактивного забруднення, видана органами місцевого самоврядування (підприємствами, установами, організаціями).

Як вбачається ОСОБА_1 надано статус громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) шляхом видачі 02.12.1993 року Тернопільською обласною державною адміністрацією посвідчення серії В-П№ 183199.

У відповідності із записами трудової книжки БТ-ІІ № 2594656 ОСОБА_1 перебував у трудових відносинах з Чортківським АТП-16142 з 10.09.1985 року по 23.05.2005 року (пункти 1-7 записів), обіймаючи посади слюсаря 3-го розряду та водія, що знаходиться на території зони посиленого радіоекологічного контролю.

Крім того факт роботи позивача на території зони посиленого радіоекологічного контролю підвтерджується довідкою ТзОВ «Чортківське АТП-16142» від 26.03.2018 року № 65, з якої вбачається те, що ОСОБА_1 за період роботи на підприємстві здійснювалась виплата чорнобильської доплати з квітня 1991 року по вересень 2005 року.

Згідно довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої 18.05.2018 року № 107 ТзОВ «Чортківське АТП-16142» вбачається виплата заробітної плати ОСОБА_1 в період з 1889 року по 1994 рік.

Таким чином ОСОБА_1, з досягненням 55-річного віку отримав право на призначення на пільгових умовах пенсії за віком відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», починаючи з 08 червня 2018 року, а тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 139, 241-246, 250, 291 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати протиправним та скасувати рішення Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області оформлене протоколом № 64 від 04 червня 2018 року щодо відмови ОСОБА_1 у призначені пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Зобовязати Чортківське обєднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області призначити ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», починаючи з 08 червня 2018 року.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань з Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області (адреса: Шевченка, 34 м. Чортків, ) на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) сплачений ним судовий збір в сумі 1409,60 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в строки передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному статтею 255 Кодексу адміністративного судочинства України.

Повне судове рішення складено 15 жовтня 2018 року.

Головуючий суддя Шульгач М.П.

копія вірна

Суддя Шульгач М.П.