Справа № 755/12081/18
Суддя: Парінов Андрій Борисович
Дата ухвалення: 2018-10-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ШОСТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

08 жовтня 2018 року м. Київ

Колегія суддів Шостого апеляційного адміністративного суду у складі судді-доповідача Парінова А.Б., суддів: Костюк Л.О. та Федотова І.В., перевіривши матеріали апеляційної скарги громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_4 на рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 13 серпня 2018 року у справі за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_4 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України,

ВСТАНОВИЛА:

Справа за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_4 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України разом з апеляційною скаргою на рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 13 серпня 2018 року надійшла до Шостого апеляційного адміністративного суду відповідно до ч. 3 ст. 29 КАС України, як визначеного ч. 6 ст. 147 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" суду, якому передаються справи Київського апеляційного адміністративного суду, що ліквідований згідно з Указом Президента України від 29 грудня 2017 року № 455/2017 "Про ліквідацію апеляційних адміністративних судів та утворення апеляційних адміністративних судів в апеляційних округах".

У відповідності до ч. 2 ст. 30 КАС України адміністративна справа, передана з одного адміністративного суду до іншого в порядку, встановленому статтею 29 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження адміністративним судом, до якого вона надіслана.

На час надходження справи до Шостого апеляційного адміністративного суду по справі не було вчинено процесуальних дій.

Перевіряючи на відповідність апеляційної скарги встановленим вимогам, колегія суддів виходить з наступного.

Апелянтом подано клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції, яке мотивоване тим, що копію оскаржуваного судового рішення було отримано 17 серпня 2018 року, в якому судом першої інстанції вказано строк на оскарження вказаного рішення суду - протягом 30 днів з дня отримання копії рішення. Крім того, апелянт вказував, що не володіє українською мовою.

Колегія суддів вважає, що невірне зазначення судом першої інстанції порядку оскарження рішення суду у даній категорії справ з урахуванням того, що відповідач не володіє державною мовою, є поважними причинами пропуску строку на апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції.

Оскільки апеляційна скарга відповідає встановленим вимогам, колегія суддів вважає, що наявні підстави для відкриття апеляційного провадження та підготовки справи до апеляційного розгляду в порядку, встановленому ст. 306 КАС України.

Згідно з ч. 4 ст. 300 КАС України якщо апеляційна скарга подана з пропуском визначеного цим Кодексом строку, суд у випадку поновлення строку на апеляційне оскарження зупиняє дію оскаржуваного рішення в ухвалі про відкриття апеляційного провадження.

Керуючись ст.ст. 288, 300, 325 КАС України, суд

УХВАЛИЛА:

Прийняти до провадження Шостого апеляційного адміністративного суду справу за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_4 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України разом з апеляційною скаргою на рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 13 серпня 2018 року.

Поновити громадянину Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_4 строк на апеляційне оскарження рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 13 серпня 2018 року.

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_4 на рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 13 серпня 2018 року у справі за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_4 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України.

Зупинити виконання рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 13 серпня 2018 року до закінчення апеляційного провадження в адміністративній справі.

Встановити учасникам справи строк на подання відзиву на апеляційну скаргу та заперечення проти заяв і клопотань, якщо такі містяться в апеляційній скарзі, до 09 жовтня 2018 року

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач А.Б. Парінов

Судді Л.О. Костюк

І.В. Федотов