Справа № 814/1320/18
Суддя: Мельник О.М.
Дата ухвалення: 2018-09-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2018 р. № 814/1320/18
м. Миколаїв

Миколаївський окружний адміністративний суд, у складі судді Мельника О.М. розглянув у письмовому провадженні адміністративну справу

за позовом:ОСОБА_1, АДРЕСА_1,54049
до відповідача:Корабельного районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, пр. Богоявленський, 340/2, м.Миколаїв,54051
про:зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі по тексту - позивач) звернулася до адміністративного суду з позовом до Корабельного районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (далі по тексту також - відповідач) в якому просила зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про її шлюб № 577 від 08.12.2001 року, а саме доповнити в графі національність нареченої - "німкеня". Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивачка посилається на той факт, що її мати за національністю є "німкеня" та вона, відповідно також є "німкенею» за національністю, підтвердженням чого є актовий запис про шлюб № 2480 її матері.

Ухвалою суду від 01.06.2018 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження.

Відповідач відзиву на позов не надав, своєї позиції з приводу позовних вимог не висловив.

Від позивача надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності, в порядку письмового провадження.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав клопотання про відкладення розгляду справи в зв'язку з тим, що 25.06.2018 згідно розкладу робочого часу, є вихідний день.

Судове засідання було відкладено на 17.08.2018 року, про що належним чином повідомлено сторони.

17.08.2018 року відповідач не з?явився вдруге, причин неявки не повідомив.

Відповідно до ч.9 ст.205 КАС України, суд перейшов до розгляду справи в порядку письмового провадження. Датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складання повного судового рішення (ч. 5 ст. 250 КАС України).

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні в них фактичні дані, суд встановив наступне.

08 грудня 2001року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації про одруження зроблено відповідний запис за № 577 від 08.01.2001 року та видане свідоцтво про одруження. В актовому записі про реєстрацію шлюбу національність нареченої (позивача) не зазначено.

Позивач звернулася до Корабельного районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області з проханням внести зміни до актового запису про шлюб № 577 від 08.12.2001 року, а саме доповнити в графі «Національність нареченої» як «німкеня».

Згідно висновку Корабельного районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області позивачці відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб № 577 від 08.12.2001 року, в зв'язку з тим, що зміна національності не входить до компетенції державних органів реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Пунктом 3 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 07.07.1995 року № 12 передбачено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Частиною 1 ст. 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд та здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Згідно з Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 № 96/5, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 14 січня 2011 року за N 55/18793 (далі по тексту - Правила), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Відповідно до п. 1.7, п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Як встановлено судом, батьками заявниці є ОСОБА_3 (національність українець) та ОСОБА_4 (національність німкеня), що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження позивачки, свідоцтвом про народження ОСОБА_5 (повторно) серії НОМЕР_2 від 01.04.2017 року.

Після державної реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище "ОСОБА_1" на прізвище "ОСОБА_1", що підтверджується свідоцтвом про серії НОМЕР_3 виданим Корабельним відділом реєстрації актів громадянського стану районного управління юстиції м. Миколаєва, актовий запис № 577 від 08.12.2001 року.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб національність ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) в графі «національність нареченої» нічого не зазначено.

Згідно зі ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України.

Відповідно до ст.300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

У відповідності до ст.3 Закону України "Про національні меншини в Україні" до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається, про що зазначено у ст. 11 вказаного закону.

У відповідності до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, в якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно п.2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Оскільки позивачем доведено, що за походженням вона є німкенею, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 має право на відновлення своєї національної належності, як це передбачено Законом України "Про національні меншини". Належність до певної нації є підставою для встановлення запису в актовому записі про одруження у графі "національність нареченої" вказати "німкеня".

Вищенаведене в сукупності є підставою для задоволення позову.

Керуючись ст. 2, 19, 139, 241, 244, 242 - 246 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов ОСОБА_1 (АДРЕСА_1,54049 НОМЕР_1) до Корабельного районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (пр. Богоявленський, 340/2, м. Миколаїв, 54051 ) задовольнити повністю.

2. Зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про шлюб № 577 від 08.12.2001 року громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_6, а саме доповнити в графі "національність нареченої" - "німкеня".

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи в порядку, визначеному ст. 255 КАС України. Строк на апеляційне оскарження рішення суду - 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише

вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження - 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається в порядку та строки, визначені ст.ст. 295-297 КАС України і п. 15.5 Перехідних положень КАС України.

Суддя О.М. Мельник