Справа № 755/11682/18
Суддя: Арапіна Н. Є.
Дата ухвалення: 2018-08-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про залишення позовної заяви без руху

"06" серпня 2018 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Арапіна Н.Є., розглянувши адміністративний позов Головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві до громадянина Азербайджану ОСОБА_1 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України,

в с т а н о в и в:

позивач Головне управління Державної міграційної служби України в місті Києві звернулося до суду з адміністративним позовом до громадянина Азербайджану ОСОБА_1 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України. Свої вимоги мотивував тим, що 22 вересня 2017 року провідним спеціалістом сектору у справах іноземців та осіб без громадянства Деснянського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві прийнято рішення про примусове повернення з України громадянина Азербайджану ОСОБА_1 в країну походження та зобов'язано його покинути територію України у термін до 21 жовтня 2017 року. Однак відповідач порушив законодавство України про правовий статус іноземців та осіб без громадянства не виконав у встановлений строк без поважних причин рішення про примусове повернення. У зв'язку з чим просить прийняти рішення про примусове видворення з території України громадянина Азербайджану ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, затримати з метою ідентифікації та забезпечення видворення з території України громадянина Азербайджану ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, строком на шість місяців.

Позовна заява не відповідає вимогам ст. 161 КАС України.

Згідно ч. 2 ст. 161 КАС України суб'єкт владних повноважень при поданні адміністративного позову зобов'язаний додати до позовної заяви доказ надіслання рекомендованим листом з повідомленням про вручення іншим учасникам справи, які не мають офіційної електронної адреси, копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Однак, представником позивача не долучено до позовної заяви доказів надіслання рекомендованим листом з повідомленням про вручення відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Пунктом 2.5. Інструкції про примусове повернення і примусове видворення з України іноземців та осіб без громадянства, затвердженою Наказом Міністерства внутрішніх справ України, Адміністрації Державної прикордонної служби України, Служби безпеки України 23 квітня 2012 року № 353/271/150, зареєстровану в Міністерстві юстиції України 21 травня 2012 року за № 806/21119 передбачено, що рішення про примусове повернення за межі України оголошується іноземцю в присутності перекладача та законного представника (на вимогу затриманого) під підпис та обліковується посадовою особою територіального органу, територіального підрозділу ДМС, органу охорони державного кордону та органу СБУ, яка уповноважена складати документи для примусового повернення, у Журналі обліку прийнятих рішень про примусове повернення та видворення з України іноземців та осіб без громадянства (додаток 6). Рішення про примусове видворення виносить адміністративний суд у присутності затриманого.

У разі відмови іноземця від підпису посадова особа робить запис про це в рішенні про примусове повернення, нижче ставляться підписи перекладача та законного представника (у разі їх наявності). У разі відсутності перекладача та законного представника такий запис робиться в присутності двох понятих ( п.2.6.).

Тому з урахуванням викладеного позивачу необхідно зазначити, чим підтверджується вручення відповідачу рішення про примусове повернення з України в присутності перекладача.

У відповідності зі ст.169 КАС України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтями 160, 161 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня подання позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.ст. 161, 169 КАС України,

у х в а л и в:

позовну заяву Головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві до громадянина Азербайджану ОСОБА_1 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України залишити без руху.

Строк для усунення недоліків не може перевищувати 10-ти днів з дня отримання даної ухвали.

Роз'яснити позивачу, що у випадку не виконання вимог даної ухвали в строк, позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.Є. Арапіна